Examples of using
The e-reader
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Hang on there bro, the e-reader too.
Detente ahí hermano, el e-reader también.
EN The e-reader comes with a USB cable.
Con el lector se suministra un cable USB.
Now there's the Kindle, the e-reader, the… ipad!
Ahora existe el"Kindle", el lector electrónico, el…¡ipad!
The e-Reader was only considered successful in Japan.
El e-Reader solo se consideró exitoso en Japón.
But there were limits to the capacity of the e-Reader Card.
Pero el e-Reader tenía sus limitaciones de capacidad.
The e-reader advances shyly to the Spanish boolshops.
El e-reader avanza tímidamente en las librerías españolas.
You will need to download them to your computer and transfer them to the e-reader.
Debes descargarlos en el ordenador y transferirlos al dispositivo.
The e-reader will fit in the corners on the right.
El e-reader cabe en las esquinas a la derecha.
Basbanes believes that the e-reader revolution has only just begun.
Basbanes cree que la revolución de los lectores electrónicos recién está comenzando.
The e-reader, made by a growing number of companies including Amazon.
El E-reader, fabricado por un número creciente de compañías que incluyen a Amazon.
On the GameCube, you were able to use the e-Reader Card 6 to load new data for additional characters.
En la versión de Nintendo GameCube, se podía usar el e-Reader 6 para cargar datos de nuevos personajes.
The e-reader shall always be returned in the library where it was borrowed.
El lector tendrá que ser devuelto siempre en la biblioteca donde se hizo el préstamo.
The Game Boy Advance SP is also fully compatible, although the e-Reader does not mount flush with the SP see picture.
La Game Boy Advance SP es también totalmente compatible, aunque el e-Reader no se monta al ras de la SP ver foto.
The e-Reader plugs into the cartridge slot of the Game Boy Advance like a regular game would.
El e-Reader se conectaba al puerto de juegos de la Game Boy Advance como un juego normal.
Different game information stored on e-Reader cards could be swiped through the e-Reader and transferred onto the Game Boy Advance.
Los datos almacenados en las tarjetas Card-e podían transferirse a través del Card-e Reader y así pasarse a Game Boy Advance.
Culture 07/10/2009 The e-reader advances shyly to the Spanish boolshops.
Cultura 07/10/2009 El e-reader avanza tímidamente en las librerías españolas.
Once installed, the link cable connector on the Game Boy Advance is obstructed, buta pass-through connection on the e-Reader allows link-up features to be used.
Una vez instalado, el conector del cable de multijugador de la Game Boy Advance se obstruye, perouna conexión integrada en el e-Reader permite funciones de multijugador en la parte superior.
Culture 07/10/2009 The e-reader advances shyly to the Spanish boolshops, according to datum of CEGAL.
Cultura 07/10/2009 El e-reader avanza tímidamente en las librerías españolas, según datos de CEGAL.
The e-Reader 11 was a peripheral device for Game Boy Advance that read cards with 2D barcodes printed on them.
El e-Reader 11 era un periférico para Game Boy Advance que leía tarjetas con códigos de barras en 2D impresos sobre ellas.
Two versions were released in Japan: the original e-Reader(without a link cable port), which could read cards to unlock game content,etc.; and later the e-Reader+(simply"e-Reader" in Australia and North America), which came with a link cable port to connect with Nintendo GameCube games such as Animal Crossing and with other Game Boy Advance systems for games such as Pokémon Ruby and Sapphire.
Se lanzaron dos versiones del e-Reader en Japón: el e-Reader original(Sin el puerto multijugador), que puede leer tarjetas para desbloquear contenido,etc.;y después el e-Reader+(el e-Reader"normal" en Norteamérica y Australia), que incluía un conector multi-jugador para conectarse con la Nintendo GameCube y jugar juegos como Animal Crossing y conectarse con otra Game Boy Advance y jugar juegos como Pokémon Ruby y Sapphire.
Electronically, the e-Reader is compatible with any console that supports Game Boy Advance games, however it may be mechanically incompatible with some systems(it simply does not fit), and the ability to link consoles may not be available.
Electrónicamente, el e-Reader está hecho para poder funcionar en cualquier sistema que soporte juegos de Game Boy Advance, aunque mecánicamente es incompatible con algunos sistemas(Es simple, no calza correctamente), y la capacidad de conectarse a otras consolas no estaba disponible.
Nintendo released the NES version on the e-Reader and for the Game Boy Advance Classic NES series in 2002 and 2004, respectively.
Nintendo lanzó la versión NES en el e-Reader y para la serie de juegos de NES para el Game Boy Advance, Classic NES Series en 2002 y 2004, respectivamente.
When scanned, the e-Reader displayed a Pokédex data entry for the Pokémon shown on the card.
Cuando las tarjetas eran escaneadas mostraban un Pokédex mostrando la información cargada desde la tarjeta..
Battle Network 4 is compatible with the e-Reader, and can be linked up with Rockman EXE 4.5 Real Operation and the Battle Chip Gate for NetBattles.
Battle Network 4 es compatible con el e-Reader, y puede ser conectado con Real Operation y el Battle Chip Gate para NetBattles.
The Game Boy Player is also fully compatible, and the e-Reader connects as it would to a Game Boy Advance the e-Reader pass-through connector is used for connecting the link cable.
El Game Boy Player también es compatible, conectando el e-Reader como si fuera en una Game Boy Advance En este caso, el puerto multijugador integrado en el e-Reader es el que se usa.
By using the Nintendo e-Reader 16, you could play additional stages.
Con el Nintendo e-Reader 16, podías jugar niveles adicionales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文