Alerts can be tested by activating the pump with the float switch.
Las alertas se pueden probar activando la bomba con el interruptor de flotador.
Recommended length of the float switch cable is approx. 120 mm.
La longitud aconsejada del cable del interruptor a flotador es de aproximadamente 120 mm.
Make sure that no parts of the assembly interfere with the float switch.
Asegúrese de que ninguna pieza de la unidad interfiera con el interruptor de flotador.
Insert the float switch piggy-back plug into a properly grounded outlet.
Introduzca el enchufe del interruptor de flotador superpuesto en un tomacorriente debidamente puesto a tierra.
In case of automatic operation, make sure the float switch can freely move.
En caso de una operación automática asegúrese de que el interruptor flotante puede moverse con libertad.
Insert the float switch piggy-back plug into the properly grounded outlet.
Introduzca el enchufe superpuesto del conmutador de flotador en el tomacorriente a tierra correspondiente.
Equipped with a selector for manual operation andautomatically regulated by the float switch.
Equipado con un selector de operación manual yautomática regulada por el interruptor de flotador.
Raise the float on the float switch until the pump turns on.
Eleve el flotador en el interruptor de flotador hasta que la bomba se encienda.
The float switch effectively protects the submersible pump from overheating.
El interruptor de flotador protege la bomba sumergible contra sobrecalentamiento de manera efectiva.
Never tamper with orattempt to defeat the float switch mechanism. as this will result in flooding.
Nunca modifique ointente anular el mecanismo del interruptor flotador. Ya que esto provocará el desborde.
Plug the float switch, pump and transformer into the appropriate connectors.
Enchufe el interruptor de flotador, la bomba y el transformador en los conectores correspondientes.
It is essential that the pit allows the float switch to move freely Salmson FVO 204 F.
Es imprescindible que la naturaleza del pozo garantice el movimiento libre del interruptor de flotador FVO 204 F.
The float switch consists of a float body with a built-in switching element and a connection cable.
El interruptor flotante consiste en un cuerpo flotante con un elemento conmutador interno y un cable de conexión.
One of the Nodes was installed at the reservoir with the float switch as its input.
Uno de los nodos fue instalado en el depósito con el interruptor de flotador como entrada.
The freeze continues until the float switch opens and terminates ice production.
La congelación continua hasta que se abre el interruptor de flotador y finaliza la producción de hielo.
The float switch is designed to guarantee the shock resistance, chemical compatibility, and long life of reliable performance.
El interruptor de flotador está diseñado para garantizar la resistencia a los golpes,la compatibilidad química, y una vida larga de rendimiento fiable.
Proper position of the bucket and the float switch is required for the dehumidifier to turn on.
Se requiere que la cubeta y el interruptor flotante estén en su posición correcta para que el deshumidificador se ponga en marcha.
When the float switch opens and signals the completion of the freeze cycle,the harvest cycle begins.
Cuando se abre el interruptor de flotador y señala la finalización del ciclo de congelación, empieza el ciclo de recogida de producto.
When the signal from the float switch indicated the reservoir's levels were low,the pump turned on.
Cuando la señal del interruptor de flotador indica que los niveles de la cisterna están bajos, la bomba se enciende.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文