What is the translation of " THE FUNCTION TEST " in Spanish?

• la prueba de funcionamiento
• el control de funcionamiento
• la comprobación de funcionamiento

Examples of using The function test in English and their translations into Spanish

The function test mode has the following sub modes.
El modo de prueba de funcionamiento tiene los submodos siguientes.

TEST Function test OFF stops the function test.
TEST Pruebas de funcionamiento OFF detener las pruebas de funcionamiento.

For the function test please proceed as follows.
Para realizar la prueba de funcionalidad, proceda de la siguiente manera.

Plug the power cord back in if the function test was performed by unplugging it.
Reenchufe el SAI si la test se ha hecho desenchufándolo.

The function test mode starts and“Self test” appears on the LCD.
Se inicia el modo de prueba de funcionamiento y“Self test” aparece en la pantalla LCD.

Make sure the connected downstream devices are activated during the function test.
Que los equipos conectados a continuación se activan durante el control de funcionamiento.

After the function test 6 Replace the faulty parts.
Tras la comprobación de funcionamiento 6 Sustituir las piezas defectuosas.

Clamp 743 For clamping of the safety device during the function test.
Soporte 743 Para la sujeción del dispositivo de seguridad durante la prueba de funcionamiento.

The function test can be carried out with the wheel either fitted or removed.
La prueba de funcionamiento puede realizarse tanto con la rueda puesta como quitada.

Press and hold button 1 while turning on the printer to access the function test mode.
Pulse prolongadamente el botón 1 mientras enciende la impresora para acceder al modo de prueba de funcionamiento.

Take into account that the function test influences downstream connected devices.
Hay que tener en cuenta, que el control de funcionamiento afecta los equipos conectados a continuación.

BusDAQ… or after the test of devices in servicing, for which calibration was not ordered, we certify the function test with a test certificate.
Con los módulos puramente digitales o después de la prueba de los dispositivos de servicio, para los que no se ordenó la calibración, certificamos la prueba de funcionamiento con un certificado de prueba..

During the function test, the safety function must be treated as unreliable.
Durante el control de funcionamiento hay que considerar insegura la función de seguridad.

In accordance with manufacturer's specifications, we perform the function test and calibration with imc terminal connectors.
De acuerdo con las especificaciones del fabricante, llevamos a cabo la prueba de funcionamiento y calibración con conectores terminales imc.

The function test of the brakes is carried out as per the legal regulations.
La prueba de funcionamiento de los frenos se realiza conforme a las prescripciones legales.

Select a paper type in“Paper select” in the Function Test Mode to change the type of paper being used.
Seleccione un tipo de papel en“Paper select” en el modo de prueba de funcionamiento para cambiar el tipo de papel que vaya a utilizar.

The function test verifies the BalloonSat crew can prep the BalloonSat at the launch site.
El test de funcionamiento verifica que la tripulación del BalloonSat puede preparar el globo en el lugar de lanzamiento.

Return to the actual operating condition You can carry out the function test with the stated current values also directly with a safety PLC or a process control system.
Retorno al estado de funcionamiento actual Con los valores de corriente indicados se puede realizar también la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC o de un sistema de control de proceso.

If the function test is successful, the machine is ready for use and the current and voltage values are shown in the control panel.
Si el resultado de la prueba de funcionamiento es correcto, la máquina está lista para funcionar y los valores de corriente y tensión se muestran en el panel de control.

Short interruption of the supply line to the sensor You can carry out the function test with the outputted current values also directly via a safety PLC or a process control system.
Interrupción momentánea de la línea de alimentación hacia sensor Con los valores de corriente emitidos también puede realizarse la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC o de un sistema de control de proceso.

Carry out the function test according to the above description 1 Short interruption of the supply line to the sensor.
Realizar la prueba de funcionamiento según la descripción anterior 1 breve interrupción de la línea de alimentación hacia el sensor.

Test key on SU 501 Ex- by monitoring the switching sequence of the test process You can carry out the function test with the outputted current values also directly via a safety PLC or a process control system.
Tecla de control en el SU 501 Ex- mediante observación de la secuencia de conexión durante el proceso de control Con los valores de corriente emitidos también puede realizarse la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC o de un sistema de control de proceso.

During the function test, the safety function must be considered unreliable.
Durante la comprobación de funcionamiento hay que considerar como insegura la función de seguridad.

If the outcome of the function test is negative, the whole measuring system must be shut down.
Si el resultado de una prueba funcional es negativo, poner todo el sistema de medición fuera de servicio.

We enter the function Test Satellite by means of the OK or keys, as usual, and then we press SETUP.
Entramos en la función Test Satélite con la tecla, OK o como de costumbre y a continuación pulsamos SETUP.

If a fault has been detected in the function test, the display flashes the error code and the yellow indicator light in the front panel of the power source blinks.
Si se detecta una falla en la prueba de funcionamiento, la pantalla muestra el código de error y la luz indicadora amarilla en el panel frontal de la fuente de alimentación parpadea.

It also describes the function test for the SAF SBS 2220/SBS 1918 H0 compressed-air disc brake.
También describe la prueba de funcionamiento del freno de disco de aire comprimido SAF SBS 2220/ SBS 1918 H0.

You can carry out the function test with the outputted current values also directly via a safety PLC or a process control system.
Con los valores de corriente emitidos también puede realizarse la prueba de funcionamiento directamente a través de un PLC o de un sistema de control de proceso.

In contrast to the functions test per manufacturer protocol(imc system inspection), the maintenance/ system revisions are life-prolonging for your device.
A diferencia de la prueba de funciones según el protocolo del fabricante(inspección del sistema imc), las revisiones de sistema/ mantenimiento son para prolongar la vida de su dispositivo.

When performing a test, each embedded function will be executed sequentially and an overall test report including the results of all the functions tested is created automatically.
Al realizar una prueba, cada función incrustada se ejecutará secuencialmente y se creará automáticamente un informe general de la prueba en el que se incluirán los resultados de todas las funciones probadas.