What is the translation of " THE SAME RESOLUTION " in Spanish?

• misma resolución
• esa resolución

Examples of using The same resolution in English and their translations into Spanish

There they unanimously accepted the same resolution.
Allí aceptaron de manera unánime la misma resolución11.

The same resolution authorized the current strength of UNAMIR's military observers to be maintained at 320.
En esa misma resolución se autorizaba que la actual fuerza de observadores militares de la UNAMIR se mantuviera en 320 miembros.

Full Screen If you have the same resolution on both sides.
Pantalla completa Si ambas partes disponen de la misma resolución.

In the same resolution, the Council urged Governments to consider the guidelines fully and to apply them.
En la misma resolution, el Consejo inst6 a los gobiernos a que examinaran plenamente y aplicaran las Directrices.

It's even better if you find someone who has the same resolution.
Incluso es mejor si buscas a alguien que tenga el mismo propósito.

An additional P-4 post, created under the same resolution, is also proposed for abolishment see table 5.
También se propone suprimir un puesto adicional de categoría P-4 creado con arreglo a esa misma resolución véase el cuadro 5.

The same resolution shall define the period of time for which the relevant measures shall be in force. This period may not exceed fifteen days.
En esa misma resolución se define el período durante el cual estarán en vigor las medidas pertinentes, que no puede superar los 15 días.

Hence, the requirement has been submitted to the Advisory Committee to act under its own authority under the same resolution;
Así pues, la solicitud se ha presentado a la Comisión Consultiva para que proceda conforme a su propia autoridad en virtud de la misma resolución;

The same resolution invited Governments to consider undertaking reviews of progress achieved in the area of sustainable development.
En esa misma resolución, la Asamblea invitó a los gobiernos a considerar la posibilidad de evaluar los progresos logrados en la esfera del desarrollo sostenible.

A clearly defined system of rewards and sanctions constitutes a pillar of an effective accountability framework, and is specifically included in the definition of accountability established by the Assembly in paragraph 8 of the same resolution.
El establecimiento de un sistema de recompensas y sanciones claramente definido es uno de los pilares para la creación de un marco eficaz de rendición de cuentas y está contemplado explícitamente en la definición de rendición de cuentas adoptada por la Asamblea en el párrafo 8 de esa resolución.

In line with the same resolution, provisions for the United Nations Liaison Office at Addis Ababa are reflected under this section.
Con arreglo a la misma resolución, se incluyen en esta sección los créditos solicitados para la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas en Addis Abeba.

In paragraph 7 of the above-mentioned resolution, the General Assembly requested the Secretary-General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures under paragraph 5 of the same resolution.
En el párrafo 7 de la citada resolución de la Asamblea General se pidió al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que siguieran facilitando asistencia a Mongolia para que adoptara las medidas necesarias mencionadas en el párrafo 5 de esa resolución.

The same resolution called upon the States of the region to take effective and practical measures to create a nuclear-weapon-free zone.
En la misma resolución se exhortaba a los Estados de la región a que tomaran medidas prácticas y eficaces para crear una zona libre de armas nucleares.

Also in paragraph 12 of the same resolution, it requested"the Executive Director to report on progress made in the implementation of the present resolution to its next session.
Asimismo, en el párrafo 12 de esa resolución, pidió"a la Directora Ejecutiva que presente un informe sobre los adelantos realizados en la aplicación de la presente resolución en su próximo período de sesiones.

But the same resolution failed miserably to address the issue of representation in the United Nations for the people of the Republic of China on Taiwan.
Pero en esa misma resolución no se abordó la cuestión de la representación en las Naciones Unidas del pueblo de la República de China en Taiwán.

The same resolution would urge China to respect the rights protected by the International Covenant on Civil and Political Rights, which it had signed but not ratified.
En esa resolución, se invitará a China a respetar los derechos garantizados en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que ha firmado pero no ratificado.

Pursuant to the same resolution, Switzerland issued a report based on consultations with all the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.
En cumplimiento de la misma resolución, Suiza publicó un informe basado en las consultas con las Altas Partes Contratantes en el Cuarto Convenio de Ginebra.

By the same resolution the independent expert was also invited to report on his activities to the Council at the session following the establishment of the commission.
De acuerdo con esa misma resolución, se invitó también al Experto independiente a informar al Consejo sobre sus actividades durante el período de sesiones posterior al establecimiento de la comisión.

The same resolution stresses the importance of an eventual demilitarization of the Republic of Cyprus as a major objective in the context of a comprehensive settlement.
En esa misma resolución se subraya la importancia de una desmilitarización ulterior de la República de Chipre como objetivo principal en el contexto de una solución general.

The same resolution established a Committee of the Council, consisting of all States members of the Council, to monitor implementation of the provisions of the resolution..
Por esa misma resolución se estableció un Comité del Consejo integrado por todos sus Estados miembros para vigilar la aplicación de las disposiciones de la resolución..

The same resolution also requested the Secretary-General to solicit, one additional time, the views of Member States on the possibility of convening a United Nations conference on international migration and development.
En la misma resolución se pidió al Secretario General que recabase, una vez más, las opiniones de los Estados Miembros sobre la posibilidad de convocar.

In the same resolution, it had requested that the Working Group should take note of the Commission's deliberations on the item; from the report on the Working Group's third session, it was evident that it had not done so.
En esa misma resolución, pidió que el Grupo de Trabajo tomara nota de las deliberaciones de la Comisión sobre el tema; del informe del Grupo de Trabajo sobre su tercer período de sesiones resulta evidente que no lo ha hecho.

In the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General and relevant United Nations bodies to provide the necessary assistance to Mongolia in strengthening its international security and nuclear-weapon-free status.
En esa resolución, la Asamblea pidió también al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que prestasen la asistencia necesaria a Mongolia para fortalecer su seguridad internacional y su condición de Estado libre de armas nucleares.

In the same Resolution, the General Assembly requested the Secretary General to transmit the text of the Protocol to the States mentioned in its Section V so that they could adhere to the Protocol Entry into force: 4 October 1967.
En la misma resolución, la Asamblea General pidió al Secretario General que transmitiera el texto del Protocolo a los Estados mencionados en su artículo V a fin de que pudieran adherirse al Protocolo.

In the same resolution, the Commission urged all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request para. 4.
En esta misma resolución, la Comisión instó a todos los gobiernos a que cooperasen con la Representante Especial, la ayudaran en el desempeño de sus tareas y le proporcionasen, previa petición, toda la información que necesite en el cumplimiento de su mandato párr. 4.

In the same resolution, the Human Rights Council requested the Advisory Committee to prepare a study on the situation of human rights of persons living with albinism and to submit a report thereon to the Council at its twenty-eighth session.
En esa misma resolución, el Consejo de Derechos Humanos solicitó al Comité Asesor que preparara un estudio sobre la situación de los derechos humanos de las personas que viven con albinismo y que le presentara un informe al respecto en su 28º período de sesiones.

In the same resolution, the Council also reiterated its recommendation that the Assembly provide ECA with adequate resources to enable it to assist African countries and organizations effectively in the implementation of the programme for IDDA II.
En esa misma resolución, el Consejo reiteró asimismo su recomendación de que la Asamblea proporcionara a la CEPA recursos suficientes para que pudiera ayudar eficazmente a los países y organizaciones de África en la ejecución del programa para el Segundo Decenio.

By paragraph 4 of the same resolution, the Governing Council also decided that further extension of the implementation of other aspects of the financial regulations and rules should be subject to consideration by the Governing Council at its twenty-third session.
En el párrafo 4 de esa misma resolución, el Consejo de Administración también decidió que la ulterior ampliación de la aplicación de otros aspectos del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada sería objeto de examen por el Consejo de Administración en su 23º período de sesiones.

In the same resolution, the Assembly also recognized that developments in information and communications technologies open vast new opportunities for economic growth and social development and can play an important role in the eradication of poverty in developing countries.
En esa misma resolución, la Asamblea también reconoció que los avances en las tecnologías de la información y las comunicaciones abrían nuevas y grandes oportunidades de crecimiento económico y desarrollo social y podían cumplir un papel importante en la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo.

In the same resolution, the General Assembly welcomed the progress made in exploring the development of the guidelines, and stressed the need for their expeditious finalization, bearing in mind the importance of the matter for all Member States.
En la misma resolución, la Asamblea General acogió con beneplácito los progresos realizados en el estudio de la elaboración de las directrices y destacó la necesidad de finalizarlas sin demora, habida cuenta de la importancia del asunto para todos los Estados Miembros.