What is the translation of " THE WINDOW FRAMES " in Spanish?

• los marcos de las ventanas
• los cerramientos

Examples of using The window frames in English and their translations into Spanish

The window frames are made from aluminium.
Los marcos de las ventanas están hechos de aluminio.

If it is unglazed, it is imperative to put the window frames.
Si no está esmaltado, es imperativo colocar los marcos de las ventanas.

The window frames in particular were infested with lead, he said.
Los marcos de las ventanas en particular estaban infestados de plomo, dijo.

Heavy rain and strong winds batter the window frames.
Fuertes lluvias y ráfagas de viento pegan contra los marcos de la ventana.

The floor, the window frames and the furniture are white.
El suelo, las carpinterías y los muebles son blancos.

Mark where you want to mount each bracket above the window frames.
Marca dónde quieres montar cada soporte sobre los marcos de las ventanas.

Expand the window frames, they will become a source of additional natural light.
Expande los marcos de las ventanas, se convertirán en una fuente de luz natural adicional.

And the winters cold, say the rags in the window frames.
Y los inviernos duros, dicen los trapos en los marcos de las ventanas.

The window frames in painted wood and the roof in flat tiles are restored.
Los marcos de las ventanas de madera pintada y el techo de tejas planas.

There is a ventilation system in the house and in the window frames.
Hay un sistema de ventilación en la casa y en los marcos de las ventanas.

The window frames, the panelled interiors, and the sculptured stair is made of wood.
Desde los marcos de las ventanas, hasta los paneles interiores, hasta la escalera escultural.

Viewed from an oblique perspective, the window frames resemble a wall of wood.
Visto desde una perspectiva oblicua, los marcos de las ventanas se asemejan a una pared de madera.

The window frames are hidden, so that its integration with the environment is complete.
Los marcos de las ventanas son imperceptibles, de manera que su integración con el entorno es completa.

Wimmelmeier manufactures the profiles of the window frames in its own production.
Wimmelmeier fabrica los perfiles de los marcos de ventana en su propias instalaciones.

All right, we have got to throw this latch up here, so you have to slide this up between the window frames.
Vale, tenemos que zafar el pestillo allí arriba, así que tienes que deslizar esto entre los marcos de las ventanas.

With X11, the window frames(also called"decoration") are provided by a separate program, called the window manager.
Con X11 los marcos de las ventanas(también llamados"decoración") los provee un programa separado, llamado gestor de ventanas..

Also, the systems were curved to the shape of the window frames.
Además, los sistemas se curvaron de manera que siguieran la forma de los marcos de las ventanas.

The window frames are made of aluminium, there are motorised blinds to protect from the sun and floors are covered with parquet in every room.
Los marcos de ventanas están hechos de aluminio, hay persianas motorizadas para proteger del sol y los pisos están cubiertos con parquet en cada habitación.

Another interesting detail that can completely change the image of your facade is to paint the window frames with contrasting colors.
Otro detalle interesante que puede cambiar por completo la imagen de tu fachada es pintar los marcos de las ventanas con colores contrastantes.

The color of the window frames matches the color of the darker siding perfectly to help make this look more contemporary.
El color de los marcos de las ventanas coincide exactamente con el color del revestimiento más oscuro para lograr que este aspecto resulte más contemporáneo.

A red accent encircled the S and set it apart from other Civics as well as a black grille and blackout paint around the window frames.
Un acento rojo alrededor de la parrilla junto con un emblema S lo distingue de otros Civics al igual que una calandra negra y pintura en los marcos de las ventanas.

As for the colors, the neutral and clear predominate in contrast to the window frames in dark colors to highlight the use of metal.
En cuanto a los colores, predominan los neutros y claros, en contraste con los marcos de ventanas en colores oscuros para resaltar el uso del metal.

The window frames the cross outside the chapel, the only symbol of devotion, projecting the observer's thoughts out toward the horizon and offering an invitation to meditation and prayer.
Dicha ventana, que enmarca la cruz exterior a la capilla, único símbolo de devoción de la misma, proyecta el pensamiento del observador fuera, hacia el horizonte, invitándolo a la meditación y a la oración.

At dusk on the 16th June, for the whole night, the Lungarni of Pisa turn out their lights and place candles in the window frames of the buildings to create a magical atmosphere.
Al caer la tarde del día 16 de junio durante toda la noche, el Lungarni de Pisa encender sus luces y coloca las velas en los marcos de las ventanas de los edificios para crear un ambiente mágico.

The window frames are made of aluminium and there are mosquito nets and blinds. The lovely gardens have a very Mediterranean feel with characteristics such as palm and pine trees among others.
Los marcos de las ventanas están hechos de aluminio, mosquiteras y rejas. Los espectaculares jardines son una característica típica de esta parte de la zona del Mediterráneo, donde podemos encontrar palmeras y pinos y muchos tipos diferentes de arbustos.

In agreement with the client, a musician who loves cooking, the architects decided to preserve a number of the apartment's original features, such as the window frames and the door separating the two rooms.
De acuerdo con el cliente, un músico con pasión por la cocina, los arquitectos decidieron conservar algunos elementos originales de la vivienda, como los cerramientos y la puerta que separa los dos ambientes.

It was beyond doubt the coincidence alone for, amid the rattling of the window frames and the noises of the increasing storm, the sound had nothing which should have interested or disturbed me.
Fue, sin duda alguna, la coincidencia lo que atrajo mi atención, pues, entre el crujir de los bastidores de las ventanas y los ruidos de la tormenta creciente, el sonido en sí mismo nada tenía, a buen seguro, que pudiera interesarme o distraerme.

Oak wood has been used for all furniture and furnishings, with details in walnut stained oak wood, like the window frames, with a courtesy backlight, and the shelves hanging above the floor units.
La madera de roble se ha utilizado para todos los muebles y accesorios, con detalles en madera de nogal, como los marcos de las ventanas, con una luz de fondo de cortesía, y los estantes que cuelgan por encima de las unidades de la planta.

Lighting, particularly the backlights installed in the window frames, has been carefully arranged to further enhance volumes and geometric features, as well as the contrast with the original headboard inserts.
La iluminación, particularmente las luces de fondo instaladas en los marcos de las ventanas, han sido cuidadosamente dispuestas para mejorar aún más los volúmenes y características geométricas, así como el contraste con los originales insertos de cabecera.

The project even includes details of the furniture, custom designed to go with the architecture: the window frames are made of metal painted black, the area under the stairs is a cabinet containing kitchen appliances, above which the red metal staircase rises.
El proyecto entra en los detalles del mobiliario desarrollado a medida en coherencia con la arquitectura: los cerramientos son de metal barnizado negro, el trastero es un armario que contiene los electrodomesticos de la cocina, sobre el cual se encuentra la escalera propiamente dicha de chapa dise? ada y pintada de rojo.