Use their functionalities for improving your customer experience.
Usa sus funcionalidades para mejorar la experiencia de tus clientes.
The presented maps and their functionalities are not final.
Los mapas presentados y sus funcionalidades no son definitivos.
Their functionalities may therefore be limited if used on older versions.
Su funcionalidad puede ser limitada cuando se utiliza en las versiones anteriores.
But, compared with gelatine, their functionalities are rather limited.
Pero, en comparación con la gelatina, su funcionalidad es bastante limitada.
We assume you have adequate exposure to Operating Systems and their functionalities.
Suponemos que tiene poco conocimiento acerca del sistema operativo y sus funcionalidades.
The location's dynamic maps and their functionalities are displayed based on"Google Maps".
En el mapa dinamica su funcionalidad es mostrad con"Google Maps".
We have deep expertise with the market tools that we provide and in their functionalities.
Tenemos vasta experiencia en las herramientas de mercado que ofrecemos y en sus funcionalidades.
The best part is that their functionalities aren't compromised in any way.
La mejor parte es que sus funcionalidades no se ven comprometidas de ninguna manera.
Using simulation techniques,we can build virtual object s and analyze their functionalities.
Utilizando técnicas de simulación,podemos construir objetos virtuales y analizar sus funcionalidades.
The purpose was to combine their functionalities to get the best possible result.
El objetivo era combinar sus funcionalidades para conseguir el mejor resultado posible.
Stop wasting time with complex configurations andbet on our modules and all their functionalities.
Pare de perder tempo com configurações complexas e aposte nos nossos módulos eem todas as suas funcionalidades.
The available features and their functionalities help the CAM programmer to work with faces and solids more productively and flexibly.
Las operaciones existentes y sus funciones ayudan al programador de CAM a trabajar con superficies y sólidos de forma más productiva y flexible.
The design complexity of mobile agents grows as their functionalities are increased.
La complejidad de diseño de agentes móviles crece a medida que se incrementan sus funcionalidades.
He transforms their functionalities and converts the most banal use of popular technology into a visionary experience, a mission into the unknown, or a fun-filled journey without gravity.
Trasforma sus funcionalidades y convierte el uso banal de la tecnología más popular en una experiencia visionaria, una misión hacia lo desconocido o un divertido viaje sin fuerza de gravedad.
These are obligatory files enabling the proper operation of applications and their functionalities.
Son archivos obligatorios que contribuyen en el correcto funcionamiento de las aplicaciones y sus funcionalidades.
These initiatives do not overlap with other Organizational initiatives and their functionalities could not be covered within the enterprise resource planning system.
Estas iniciativas no se solapan con otras iniciativas de la Organización y sus funciones no quedarían cubiertas en el sistema de planificación de los recursos institucionales.
The concept of service monitoring A service is a way to group your IT resources basis on their functionalities.
El concepto de monitorización de servicio Un servicio es una agrupación de recursos IT basadandose en sus funcionalidades.
Developing a genuine ability to manage urban facilities and their functionalities(from land-mapping to highway infrastructures) in the long term is also a crucial challenge.
El desarrollo de una verdadera capacidad de gestión del equipamiento urbano y de sus características(del mapa al registro catastral o las carreteras) a largo plazo es también de suma importancia.
In the food industry, they are used for their functional properties; but,compared with gelatine, their functionalities are rather limited.
En la industria alimentaria, éstos son utilizados por sus propiedades funcionales; pero,en comparación con la gelatina, su funcionalidad es bastante limitada.
Most event applications are very basic with respect to their functionalities, and only the inclusion of any of these features adds value to your event and a differentiating aspect with respect to the most common.
La mayoría de las aplicaciones de eventos son muy básicas respecto a sus funcionalidades, y sólo la inclusión de alguna de estas funcionalidades aportan un valor añadido a tu evento y un aspecto diferenciador respecto a las más comunes.
The website of the relevant game world shows the premium features available,the tariff, their functionalities and what is required for them.
La página web del mundo de juego correspondiente muestra las prestaciones Premium disponibles,sus precios, sus funciones y sus requisitos.
In its place,many new components required for an electric vehicle are imported from the computing industry while relying on software design to control their functionalities.
En su lugar,muchos nuevos componentes necesarios para un vehículo eléctrico son importados de la industria de la computación, mientras que dependen de diseño de software para controlar sus funcionalidades.
The vast source of entertainment provided by social networks was an opportunity not to be missed by the sales and marketing departments of large companies andthese networks have gradually adapted their functionalities so that advertising is now ubiquitous, in the same way as businesses have to adapt their websites so that the consumer perceives online shopping as the most natural thing in the world.
El inmenso caudal de entretenimiento que nos han proporcionado las redes sociales no podía ser desaprovechado por los departamentos de ventas y marketing de las grandes compañías yestas redes han ido adaptando sus funcionalidades para que la publicidad campe a sus anchas de el mismo modo que las empresas han de adaptar sus páginas para que el consumidor perciba la compra online como lo más natural de el mundo.
Additional services such as Facebook and Twitter integrations are provided for improving users' experience, andBlogness has no liability on their functionalities and content.
Servicios adicionales como integraciones con Facebook y Twitter se proveen para mejorar la experiencia del usuario, yBlogness no tiene ninguna responsabilidad sobre sus funcionalidades y contenido.
This session is addressed to ONCE affiliated members with deafblindness, who will learn about a number of different apps and their functionalities, and how to use them with the corresponding assistive technologies.
Dirigido exclusivamente a afiliados con sordoceguera, se mostrarán distintas Apps de interés, sus prestaciones y forma de usarlas con las adaptaciones tiflotécnicas correspondientes.
Seeking to create new applications and integrations with other systems, Khomp developed specific accessories for its products in order to improve performance, facilitate installation, integrate them with other hardware and/or software in the Khomp portfolio, oreven to complement their functionalities.
Para crear nuevas aplicaciones y permitir la integración con otros sistemas, Khomp ha desarrollado accesorios específicos para sus productos, con el fin de mejorar el desempeño, facilitar su instalación, integrarlos a otros productos de hardware y/o software del portafolio Khomp,o complementar sus funcionalidades.
The modification of the physical properties at the nanoscale constitutes and appealing approach from a fundamental point of view, andallows tuning their functionalities and optimization for specific applications.
La modificación de las propiedades físicas a nanoescala constituye un enfoque atractivo desde un punto de vista fundamental, ypermite afinar sus funcionalidades y optimización para aplicaciones específicas.
Modern aviator watches are technologically advanced G-force resistant watches which feature a compass, altimeter and/or world timer andare defined by their functionalities rather than their looks.
Los relojes de aviador modernos son relojes tecnológicamente avanzados resistentes a la fuerza G que cuentan con una brújula, altímetro y/ otemporizador mundial y se definen por sus funcionalidades más que por su apariencia.
Encouraged the United Nations Statistics Division to continue maintaining the Millennium Development Goals website and database,improve their functionalities and make them available in all official languages;
Alentó a la División de Estadística de las Naciones Unidas a que siguiera manteniendo la base de datos y el sitio web sobre los Objetivosde Desarrollo del Milenio, mejorase su funcionalidad y los ofreciera en todos los idiomas oficiales;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文