su función normal
their normal function
Well, I do not know,a change in their normal functions. Returns organs to their normal functioning correcting disorders, eliminating toxins and relievinf tension. Your ovaries have yet to resume their normal function.
Sin embargo tus ovarios tienen que reanudar sus funciones normales.The ECF composition is therefore crucial for their normal functions, and is maintained by a number of homeostatic mechanisms involving negative feedback.
La composición del ECF es, por lo tanto, crucial para sus funciones normales, y se mantiene mediante una serie de mecanismos homeostáticos que involucran retroalimentación negativa.Or the cells can no longer perform their normal functions.
O las células ya no pueden llevar a cabo sus funciones normales.All fl aps should be replaced when worn ordamaged to such an extent that they cannot perform their normal function.
Todas las aletas deben sustituirse cuando estén desgastadas odañadas de tal forma que no puedan realizar su función normal.Deterioration of alpha dystroglycan glycosylation alters their normal function, which damages the heart muscle fibers.
El deterioro de la glicosilación de alfa distroglicano altera su función normal, lo que daña las fibras musculares del corazón.Mutations in the gene lead to the synthesis of a protein is unstable andcan not perform their normal function.
Las mutaciones en el gen conducen a la síntesis de una proteína que es inestable yque no pueden realizar su función normal.To components suffering from wear and tear as part of their normal function(sound-deade- ning material, seals and other rubber parts);
Para piezas sujetas a desgaste después de su normal funcionamiento(material fonoab- sorbente, guarniciónes y otras piezas en goma);They bind with high affinity to the microtubules and inhibit their normal function.
Se atan con alta afinidad a los microtubulos e inhiben su función normal.According to another point of view,the function attributed by the draft guidelines to the treaty-monitoring bodies exceeded their normal function of assessment and went beyond the relevant provisions of the Convention on the Law of Treaties and State practice.
Según otro punto de vista,la función que el proyecto de directrices atribuía a los órganos de vigilancia de tratados rebasaba su función normal de evaluación e iba más allá de las disposiciones pertinentes de la Convención sobre el Derecho de los Tratados y la práctica de los Estados.The amyloid protein forms fibrils that may injure these body parts or interfere with their normal functioning.
La proteína amiloide forma fibrillas que pueden lesionar estas partes del cuerpo o interferir con su funcionamiento normal.It can promote male muscle growth and keep their normal function.
Puede promover el crecimiento masculino del músculo y guardar su función normal.In the police stations he visited, the Special Rapporteur found almost exclusively foreign nationals and it seemed that the stations operate as facilitiesfor detention awaiting deportation, contrary to their normal function.
En las comisarías que visitó, el Relator Especial encontró casi exclusivamente a nacionales extranjeros, y parecía que dichas comisarías funcionasen como centros de detención a la espera de la deportación,al contrario de lo que debería ser su función normal.Mr. Ma Xinmin(China), commenting on the competence of treaty monitoring bodies to rule on the validity of reservations,said that the function attributed to them in that respect in the draft guidelines exceeded their normal function of assessment and went beyond the relevant provisions of the Convention on the Law of Treaties and State practice.
El Sr. Ma Xinmin(China), refiriéndose a la competencia de los órganos de vigilancia de la aplicación de los tratados para determinar la validez de las reservas, dice quela función que se les asigna a ese respecto en los proyectos de directriz excede su función normal de evaluación y va más allá de las disposiciones pertinentes de la Convención sobre el derecho de los tratados y la práctica de los Estados.We are focused on the discovery, development and commercialization of cell based therapeutics that prevent, treat or cure disease by repairing and replacing damaged or aged tissue, cells andorgans and restoring their normal function.
Estamos enfocados en el descubrimiento, desarrollo y comercialización de terapias basadas en células que previenen, tratan o curan enfermedades al reparar y reemplazar tejidos, células u órganos dañados o envejecidos,restaurando sus funciones normales.Fear not: the lungs get enough air for their normal functioning.
No vale la pena temer: en los pulmones entra suficiente aire para su normal funcionamiento.The Na+/ K+ ATPase including alpha 3 subunit are found primarily in neurons andare critical to their normal function.
Las Na+/K+ ATPasas que incluyen la subunidad alfa-3, se encuentran principalmente en las neuronas yson críticas para su función normal.Answer: You have to provide others with what they need for their normal functioning.
Respuesta: Tienes que dar a los demás lo que necesitan para su funcionamiento normal.However, preventive measures are still required in order not to pollute aquifers or impair their normal function.
Sin embargo, se requieren medidas preventivas para no contaminar los acuíferos o causar perjuicio a su funcionamiento normal.It also protects neurons from oxidative stress,preserving their normal functioning.
Además protege a las neuronas del estrés oxidativo,preservando su funcionamiento normal.The mitochondria are like'tiny gas stations' to provide fuel to cells so thatthey can carry out their normal function.
Las mitocondrias son como pequeñas"estaciones de servicio" que proveen gasolina a las células para quepuedan cumplir con sus funciones normales.These additives bind to the bacteria anddamage their cells in different ways disrupting their normal function and stopping reproduction.
Los aditivos se unen a las bacterias,dañando las células de distintas maneras para alterar su funcionamiento normal y detener su reproducción.The cancer cells multiply rapidly andinvade the normal cells of the bone marrow, preventing them from performing their normal function.
Las células cancerosas se multiplican rápidamente einvaden a las células normales de la médula ósea impidiendo que realicen su función habitual.By attacking the peripheral nerves of our organism,it prevents their normal functioning.
Por atacar los nervios periféricos de nuestro organismo,impide su funcionamiento normal.Most of these mutations inhibit protein coding RECQL4 or change the way the protein is constructed,disrupting their normal functions.
La mayoría de estas mutaciones inhiben la codificación de proteína RECQL4 o cambiar la forma en que la proteína está construida,lo que altera su función habitual.The windows were smashed andthe padlocks were glued to prevent their normal functioning.
Se rompieron las ventanas yse sellaron los candados para evitar su normal funcionamiento.Vr from Ifigen will also decrease kidney stones,so that they recover their normal functioning.
También disminuirá los cálculos en los riñones,para que recuperen su funcionamiento normal.The enlarged uterus exerts pressure on neighboring organs and prevents their normal functioning.
El útero agrandado ejerce presión sobre los órganos vecinos e impide su funcionamiento normal.The abnormal protein is trapped inside the cell,where it is unable to reach the cell surface to perform their normal functions signaling.
La proteína anormal queda atrapada dentro de la célula,donde es incapaz de alcanzar la superficie celular para llevar a cabo sus funciones normales de señalización.
Results: 30,
Time: 0.0453
Alcohol impairs their normal function of the B-lymphocytes.
This can affect their normal function and mobility.
A) Their normal function is to suppress tumor growth.
They resume their normal function once the exposure ends.
Some people fully regain their normal function after the recovery period.
Manganese helps enzymes carrying out their normal function in the body.
Disruption in their normal function may often lead to irritability and nervousness.
That means understanding their normal function and what happens when they go wrong.
Their normal function is to regenerate dead and damaged cells in your body.
The hardened liver cells are not able to perform their normal function accurately.