What is the translation of " THEIR PRIORITY NEEDS " in Spanish?

• sus necesidades prioritarias

Examples of using Their priority needs in English and their translations into Spanish

Be attentive to suggestions made by the group's members about their priority needs and wishes.
Permanecer atentos a las propuestas de los miembros del grupo sobre sus necesidades y deseos prioritarios.

The tool helps communities to express their priority needs and constraints in the language of development professionals.
Esta herramienta ayuda a las comunidades a expresar sus necesidades y restricciones en el lenguaje de los profesionales del desarrollo.

By the end of 2010, Uganda, Sierra Leone, Bangladesh, Rwanda and Tanzania had reported in detail on their priority needs.
Al final de 2010, Uganda, Sierra Leona, Bangladesh, Rwanda y Tanzanía habían informado detalladamente sobre los procesos de evaluación de sus necesidades.

She further explained that UNDP had assisted programme countries in analysing their priority needs, develop programmes and monitor their implementation.
Explicó además que el PNUD ayudaba a los países en que se ejecutaban programas a analizar sus necesidades prioritarias, elaborar programas y supervisar su ejecución.

In confirmation of UNICEF's global slogan to"Say Yes for Children" Campaign, 50,000 Ethiopian children were asked to vote on their priority needs.
Como ratificación del eslogan mundial de UNICEF en la campaña"Decir sí por los niños", se pidió a 50.000 niños etíopes que votasen sobre sus necesidades prioritarias.

OHCHR has organized a series of round tables with local groups to identify their priority needs and opinions regarding the UNDP proposals.
El ACNUDH ha organizado una serie de mesas redondas con agrupaciones locales para determinar sus necesidades prioritarias y sus opiniones con respecto a las propuestas del PNUD.

Reference was made in that connection to the need for taking into account the absorptive capacity of developing countries, as well as their priority needs.
Se destacó la necesidad de tomar en cuenta la capacidad de absorción de los países en desarrollo, al mismo tiempo que sus necesidades prioritarias.

Older persons identified their priority needs as adequate accommodation, sufficient food, clean water, access to health care and support in caring for their families.
Las personas mayores determinaron que sus necesidades prioritarias eran tener alojamiento, alimento suficiente, agua potable, acceso a la atención sanitaria y apoyo en la atención de sus familias.

Member countries have acknowledged that the TCP is a major instrument of the Organization for achieving concrete results that address their priority needs.
Los países miembros han reconocido que el PCT es un instrumento importante de la Organización para obtener resultados concretos que atiendan sus necesidades prioritarias.

Without the political will to carry on a permanent dialogue with them to determine their priority needs and aspirations, little progress will be made in promoting the development of these people.
Sin la voluntad política en sostener un diálogo permanente con los pueblos indígenas para conocer sus necesidades y aspiraciones prioritarias, poco a poco se avanzará en la construcción del desarrollo de estos pueblos.

The data needed to target the most affected groups of the population and to design emergency programmes to meet their priority needs were not available.
No se disponía de los datos necesarios para ayudar a los grupos de la población más afectados ni para formular programas de emergencia que respondieran a sus necesidades prioritarias.

The November 2005 decision also called on LDCs to provide information on their priority needs for technical and financial cooperation to assist them in implementing the TRIPS Agreement.
La Decisión de noviembre de 2005 también instaba a los PMA a que suministrasen información sobre sus necesidades prioritarias en materia de cooperación técnica y financiera a fin de que se pudiera ayudarlos a aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC.

These projects will guide the efforts of Arab Governments, their institutions, United Nations agencies and other international institutions in meeting their priority needs.
Esos proyectos servirán de orientación para los esfuerzos de los gobiernos árabes, sus instituciones, los organismos de las Naciones Unidas y otras instituciones internacionales para satisfacer sus necesidades prioritarias.

The chairpersons agreed on the need to engage the treaty bodies in a continuous articulation of their priority needs so that they may be reflected when in future annual appeals for funds.
Los presidentes coincidieron en la necesidad de que los órganos creados en virtud de tratados formularan sistemáticamente sus necesidades prioritarias de modo que pudieran reflejarse en los futuros llamamientos anuales para recaudar fondos.

The organizations outlined their priority needs for effective coordination with the Salvadoran consulates in the United States with respect to support for Salvadorans in situations of vulnerability vis-à-vis their human rights.
Las organizaciones expusieron sus necesidades prioritarias para una coordinación efectiva con los Consulados salvadoreños en Estados Unidos en materia de apoyo a salvadoreños en situaciones de vulnerabilidad para el respeto sus derechos humanos.

These programmes involve stakeholders from industry, academia, research institutes, services, financial institutions and the government to determine the technological course countries will take and establish their priority needs.
En esos programas participan los interesados de la industria, los círculos académicos, los institutos de investigación, los servicios, las instituciones financieras y el gobierno para determinar el curso tecnológico que han de tomar esos países y establecer sus necesidades prioritarias.

Assisting countries in developing realistic plans for financing their priority needs assessments and strengthening long-term sustainability in financing through reviews and analysis of potential for domestic and international resource mobilization;
Ayudar a los países a que elaboren planes realistas para financiar las evaluaciones de sus necesidades prioritarias y consolidar la financiación sostenible a largo plazo por medio de exámenes y análisis de las posibilidades de movilizar recursos nacionales e internacionales;

A series of regional workshops for CTCN national designated entities has been organized with a focus on CTCN functions and services, the roles of national designated entities at the national level and the identification of their priority needs to effectively play their roles.
Se habían organizado una serie de talleres regionales para las entidades nacionales designadas del CRTC, centrados en las funciones y los servicios del CRTC, las funciones de esas entidades a nivel de los países y la determinación de sus necesidades prioritarias para poder desempeñar eficazmente su labor.

The programme would operate in a decentralized manner through annual training plans formulated by departments on the basis of their priority needs and would incorporate individual training requirements identified during performance management discussions.
El programa se aplicaría de forma descentralizada mediante planes anuales de capacitación formulados por los departamentos sobre la base de sus necesidades prioritarias y abarcaría las necesidades de capacitación personales determinadas en las conversaciones sobre la gestión de la actuación profesional.

These preparatory efforts culminated in the identification of specific capacitybuilding activities to be implemented in 2007 and 2008 specifically to establish a sustained effort using South-South cooperation approaches to enhance the capacities of countries in Africa and Asia to respond to their priority needs in environmental law and legislation.
Estas actividades preparatorias concluyeron con la definición de actividades de creación de capacidad específicas que se llevarían a cabo en 2007 y 2008, específicamente para emprender un esfuerzo sostenido, aplicando enfoques de cooperación Sur-Sur a fin de aumentar las capacidades de los países de África y Asia para responder a sus necesidades prioritarias en materia de derecho y legislación ambientales.

The programme operates in a decentralized manner through annual training plans formulated by departments on the basis of their priority needs and incorporating individual training requirements identified during performance management discussions.
El programa funciona mediante un sistema descentralizado, basado en los planes de capacitación anuales que los departamentos preparan a partir de sus necesidades prioritarias y en los que se incorporan las necesidades de capacitación individuales determinadas en los exámenes de evaluación de la actuación profesional.

The expected results, will include: the empowerment of women, organized into kafos, in order to allow them to be able to analyse their own situations, to identify their priority needs and to seek effective technical and financial solutions to their problems; the empowerment of individual micro- and small-scale entrepreneurs in order to enable them to analyse their own situations, to identify their priority needs and to seek effective technical and financial solutions to their problems.
Los resultados esperados serán: la habilitación de las mujeres organizadas en kafos para que puedan analizar sus situaciones, determinar sus necesidades prioritarias y buscar soluciones técnicas y financieras eficaces a sus problemas; la habilitación de determinados pequeños empresarios y microempresarios para que puedan analizar sus situaciones, determinar sus necesidades prioritarias y buscar soluciones técnicas y financieras eficaces a sus problemas.

Creating an enabling environment which allows opportunities for women to express their priorities, needs and interests for incorporation into national and sectoral policies, programmes and budget processes;
Crear un entorno propicio para que las mujeres puedan manifestar sus prioridades, necesidades e intereses a fin de incorporarlos en las políticas, los programas y los procesos presupuestarios nacionales y sectoriales;

In response to resolution 60/138, Member States and the United Nations system have taken a number of actions towards empowering rural women, improving their situation and ensuring attention to their priorities, needs and contributions.
En respuesta a la resolución 60/138, los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas han adoptado varias medidas encaminadas a empoderar a las mujeres rurales, mejorar su situación y velar por que se atienda a sus prioridades, necesidades y contribuciones.

It is worth mentioning that the responsibility of creating and managing development programmes is first and foremost the responsibility of national Governments, in accordance with their priorities, needs and specificities, and in keeping with international strategies stemming from the Millennium Development Goals.
Vale la pena mencionar que la responsabilidad de crear y gestionar los programas de desarrollo corresponde en primer lugar a los gobiernos de cada país, de conformidad con sus prioridades, necesidades y características, y de conformidad con las estrategias internacionales establecidas con arreglo a los objetivos de desarrollo del Milenio.

RHAs develop service plans that address the priority needs of their residents, within available resources.
Las autoridades sanitarias regionales elaboran planes de servicios para atender las necesidades prioritarias de los residentes en sus comunidades en función de los recursos disponibles.

The local residents used the opportunity to share their concerns and highlight priority needs of their communities.
Los residentes aprovecharon la oportunidad para expresar sus inquietudes y poner de relieve las necesidades prioritarias de sus comunidades.

The order is quite flexible, so that States can meet the priority needs of their own institutions.
El orden es relativamente flexible de modo que los Estados puedan atender las necesidades prioritarias de sus respectivas instituciones nacionales.

How to use "their priority needs" in a sentence

Both schools said their priority needs were school books.

Work with citizens to understand their priority needs and address those.

This will give schools guidance on their priority needs for support in 2016 & beyond.

Those who indicate that their priority needs continue to be unmet call for financial assistance.

MIEUX delivers tailor-made technical assistance to partner countries, addressing their priority needs and migration-related challenges.

Expectations: What are their priority needs and goals, and how do they align with agency services?

The Delphi findings present an informal caregiver consensus on their priority needs in the field of NCD.

We mainly designed those visitations to ask them what their priority needs are and also to work along with them.

We help our customers to enable them to define their priority needs and estimate their return on investment (Business Case).

The community, through the CBI, will be managing and running children education program based on their priority needs and subsequent plan.