What is the translation of " THEM BY ADDING " in Spanish?

• las añadiendo

Examples of using Them by adding in English and their translations into Spanish

You can edit them by adding a note, emoji and photos.
Puedes editarlas añadiendo una nota, emoticonos y fotos.

Show the local communities that you invest in them by adding a.
Demuestre a la comunidad local que es capaz de invertir en ella agregando la extensión.

You can personalize them by adding your choice of hair and clothing.
Puede personalizarlas añadiendo su elección de cabello y ropa….

As for our plugins, we have continued to evolve them by adding more features.
En cuanto a nuestros plugins, hemos seguido evolucionándolos y añadiendo más funcionalidades.

You can then edit them by adding text, images, shapes, arrows, and icons.
Puedes editarlas añadiendo texto, imágenes, formas, flechas e iconos.

Import documents into your personal library and organise them by adding tags and creating files.
Importar documentos a la biblioteca personal y organizarlos añadiendo etiquetas y creando carpetas.

Also, you can modify them by adding effects like"Blur" and gray scaling.
Además, podrás modificarlas añadiendo efectos como"Blur" y escalado de grises.

But because Tezuka-san felt really strongly about the sky levels, we managed to breathe life back into them by adding vines.
Pero debido a que Tezuka estaba muy convencido sobre las posibilidades de esos niveles celestes, logramos retomarlos añadiendo las parras.

Replenish them by adding fish flakes whenever the ammonia level falls below three ppm.
Restablécelos agregando hojuelas para peces cuando lleguen a menos de tres ppm.

Great snack for kids, surprise them by adding Sponch to their lunchboxes.
Es una divertida botana para los niños, sorprendelos al añadir Sponch a sus loncheras.

Customize them by adding your favorite toppings, such as bananas, strawberries, or blackberries ice cream.
Disfrútalas como más te gusten, añadiéndoles tus sabores favoritos como plátanos, fresas o moras.

In her later years, she politicized them by adding flags, inscriptions and peace doves.
En sus últimos años, Frida las politizó, añadiendo banderas, inscripciones y palomas de la paz.

One would think that the simple word"work" should already entail those factors, but the reality made it necessary to emphasize them by adding the modifier"decent.
Cabría suponer que el propio vocablo"trabajo" comprende ya esos factores, pero la realidad ha hecho necesario reforzarlo añadiendo la cualificación"decente.

You can personalize them by adding your homemade/handmade tags to the strings.
Puede personalizarlas añadiendo las etiquetas hechas en casa/hecho a mano a las secuencias.

Nanotube research accelerated greatly following the independent discoveries by Bethune at IBM and Iijima at NEC of single-walled carbon nanotubes and methods to specifically produce them by adding transition-metal catalysts to the carbon in an arc discharge.
La investigación sobre nanotubos se aceleró de manera notable inmediatamente después del descubrimiento independiente accelerated greatly following the independent discoveries por Bethune en IBM y de Iijima en NEC de los nanotubos de carbono de capa simple y el desarrollo de métodos específicos para producirlos añadiendo catalizadores de metales de transición a la fuente de carbono en el método de descarga de arco.

You can replace them by adding more songs yourself, just tap on anything you love.
Para reemplazarlas, solo tienes que agregar más canciones que te gusten a tu playlist pulsando.

Tantricism took those vedic rituals and adapted them by adding all tantric symbolism to them..
El Tantrismo tomó esos rituales védicos y los adaptó agregándoles todo el simbolismo tántrico.

He also wrote an ending for Giacomo Puccini's opera Turandot(premiered in Las Palmas on 24 January 2002 and in the same year in Los Angeles, Amsterdam and Salzburg) and in Rendering(1989) took the few sketches Franz Schubert made for his Symphony No. 10 and completed them by adding music derived from other Schubert works.
También escribió un final para la ópera de Giacomo Puccini Turandot(estrenada en Santa Cruz de Tenerife(Islas Canarias)- España el 26 de enero de 2002 y ese mismo año en Ámsterdam y Salzburgo); y en Rendering(1989) tomó los pocos bosquejos que Franz Schubert hizo para su Sinfonía No. 10, y los terminó añadiendo música derivada de otras obras de Schubert.

Once you have done that, you can also segment them, by adding the hidden form fields you created earlier, when they sign up.
Una vez hecho eso, también puedes segmentarlos, añadiendo los campos de forma ocultos que creaste anteriormente, cuando se registran.

It is advisable from the prototypes generated by NDT-Prototypes and modify them by adding functionality, requirements and needs of the user area.
Se aconseja partir de los prototipos generados por NDT-Prototypes y modificarlos añadiendo la funcionalidad, requerimientos y necesidades propias del área usuaria.

Invites the public to explore a world of green sites, and then enrich them by adding insights, connections, and multimedia elements in any language.
Invita al público en general a explorar un mundo de sitios verdes y luego a enriquecerlos al agregar puntos de vista, conexiones y elementos multimedia en cualquier idioma.

Due to the success of the mini collections Heart Broken and Mocking Cats we decided to extend them by adding a new modality earrings: small and cute with a long hook in silver tone.
Debido al éxito de las mini colecciones Heart Broken y Mocking Cats hemos decidido ampliarlas añadiendo una nueva modalidad de pendientes más discretos, con gancho largo en plateado.

Filter your QR codes by adding them tags.
Filtra tus códigos QR añadiéndoles etiquetas.

You can request them simply by adding the products(found below) to the cart.
Puede solicitarlas simplemente añadiendo los productos(que se encuentran más abajo) al carrito.

Why don't we try and make them better by adding one of your interests.
Por que no tratamos de mejorarlos al añadir uno de sus intereses.

Track these actions in your analytics by adding them as events or by individual steps as goals.
Monitorea estas acciones en tu Analytics al añadirlas como eventos o como pasos individuales tipo objetivos.

Now, average the 3 and 3.33 by adding them together and dividing them by 2.
Ahora, calcula la media entre 3 y 3,33 sumando ambos números y dividiendo el resultado entre 2.

In this way, you may continue to weigh additional foods by adding them step by step and repeating.
De esta manera puede continuar pesando alimentos adicionales agregándolos paso a paso y.

It's always fun to use them and by adding a musical link and singing, the children will sing without fear.
Siempre es divertido usarlos y al agregar un enlace musical y cantar, los niños cantarán sin miedo.