What is the translation of " THEM FOR FUTURE REFERENCE " in Spanish?

• los para futuras referencias
• las para futuras consultas
• lo para posteriores consultas
• las para referencia futura

Examples of using Them for future reference in English and their translations into Spanish

Please, save them for future reference.
Por favor, guárdelos para futuras referencias.

ENG-Follow these instructions carefully and keep them for future reference.
SP-Siga cuidadosamente estas instrucciones y consérvelas para su referencia futura.

Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.
Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencia futura. La seguridad del niño puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones.

Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and save them for future reference.
Consulte las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES y guárdelas para referencias futuras.

You can also name them for future references.
También se puede nombrarlas para futuras referencias.

Before using this pressure cooker, please read all instructions, and save them for future reference.
Antes de usar esta olla de presión, lea todas las instrucciones, y consérvelas para futura referencia.

Read them carefully and save them for future references.
Leerlos atentamente y guardarlos para futuras consultas.

Thank you for buying the slider Sl20 steam station, the new steam-ironing system from Siemens. Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future reference.
Le agradecemos la compra de la estación de planchado a vapor slider Sl20, el nuevo sistema de planchado de vapor de Siemens. lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior.

Read these instructions and keep them for future reference.
Lea estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas.

A Lid B Water tank C Hot plate for warming cups D Connection pilot light E Heating pilot light F ON/ OFF switch G Steam release button H Coffee release button I Steamer pipe J Filter holder K Measuring spoon L Filter for single measure M Filter for ground coffee N Supply cable O Drip tray P Tray grill R Steam control- Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.
A Tapa B Depósito de agua C Superficie calientatazas D Piloto de conexión E Piloto de calentamiento F Botón de marcha/ paro G Botón de salida vapor H Botón de salida café I Tubo vaporizador J Portafiltros K Cuchara dosificadora L Filtro para monodosis M Filtro para café molido N Cable de alimentación O Bandeja recoge-gotas P Rejilla bandeja R Mando Vapor- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardar lo para posteriores consultas.

Read all instructions and save them for future reference.
Lea todas las instrucciones y guárdelas para referencia futura.

Read these instructions completely before using the SOLAR Power Inverter and save them for future reference.
Lea todas estas instrucciones antes de usar el inversor de corriente SOLAR y guárdelas para referencia futura.

After reading them, be sure to keep them for future reference.
Después de leerlo, guárdelo para futuras referencias.

Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance and keep them for future reference.
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar este aparato y guárdelas para futuras consultas.

Write Journals or take notes and save them for future reference.
Escribir revistas o tomar notas y guardarlas para futuras consultas.

Safety advice and warnings- Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.
Consejos y advertencias de seguridad- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas.

Long even took some photos of one of them for future reference.
Long sacó incluso algunas fotos de una de ellas para referencias futuras.

To obtain maximum benefit from your set, please read these instructions before making any adjustments, and retain them for future reference.
Para obtener el máximo rendimiento de su equipo, lea estas instrucciones antes de realizar cualquier ajuste y guárdelas para futuras referencias.

Please read them carefully and keep them for future reference.
Por favor lea este Contrato cuidadosamente y manténgalo para futuras referencias.

Before using your appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea todas las instrucciones y guárdelas para posteriores consultas.

Follow the provided operating instructions, and retain them for future reference.
Observe todas las instrucciones de funcionamiento, y guárdelas para futuras consultas.

Before using the appliance, please read the use instructions carefully and completely and keep them for future reference.
Antes de usar este aparato, por favor, lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente y consérvelo para futuras consultas.

Once you have processed them, you may delete them or retain them for future reference.
Una vez que se hayan procesado, puedes eliminarlos o almacenarlos para futuras referencias.

Before using the automation device, carefully read the operation instructions and keep them for future reference.
Antes de usar el automatismo, lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas para consultas futuras.

Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference.
Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura.

Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para una posible consulta posterior.

Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference.
Refiérase a la sección INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD provistas con este producto y guárdelas para referencia en el futuro.

Safety Warnings- Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.
Advertencias de seguridad- Lea con atención todas las instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelas para consultas en el futuro.

Before using this appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference.
Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.

Please read and follow the instructions for use of HEINE OMEGA 500 and keep them for future reference.
Antes de comenzar a utilizar el oftalmoscopio OMEGA 500 de HEINE, lea atentamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.