What is the translation of " THEMATIC COVERAGE " in Spanish?

• cobertura temática
• alcance temático
• ámbito temático

Examples of using Thematic coverage in English and their translations into Spanish

Thematic coverage.
Cobertura temática.

We also hope that it will be comprehensive in its thematic coverage.
También aspiramos a que sea comprensiva en cuanto a su cobertura temática.

Our thematic coverage will expand over time.
Nuestra cobertura temática se ampliará con el tiempo.

Data collection and data dissemination policies, including thematic coverage and national counterparts;
Políticas de recogida y difusión de datos(que incluyan la cobertura temática, las contrapartes nacionales,etc.);

The thematic coverage of evaluations was similar to last year.
El alcance temático de las evaluaciones fue semejante al del año anterior.

The present section outlines the process used in the preparation of the report as well as the scope of its thematic coverage.
En esta sección se describen el proceso utilizado para preparar el informe y el alcance de su cobertura temática.

Provides broad thematic coverage on political, economic, corporate and social economic governance.
Proporciona una amplia cobertura temática de la gobernanza política, económica, empresarial y socioeconómica.

Improvements in qualitative parameters of data banks, such as geographic coverage and timeliness, expansion of thematic coverage and data reliability.
Mejoras en los parámetros cualitativos de los bancos de datos, como la cobertura geográfica y la actualidad, ampliación de la cobertura temática y fiabilidad de los datos.

As the scope and thematic coverage of the 3ADI programme has widened, so has the partnership with private and public entities ready to support it in various ways.
A medida que la cobertura temática de la iniciativa 3ADI se ha ido ampliando, también lo han hecho las asociaciones con entidades de los sectores público y privado dispuestas a prestarle apoyo de varias formas.

Responding to that threat to human security and stability in the region, the United Nations Office on Drugs and Crime has expanded its Central Asia programme significantly in terms of volume and thematic coverage.
En respuesta a esa amenaza a la seguridad humana y la estabilidad en la región, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha ampliado significativamente su programa para el Asia central en términos de volumen y cobertura temática.

As the scope and thematic coverage of the programme has widened, recognition of 3ADI has increased among key stakeholders from both public and private sectors.
A medida que la cobertura temática del programa se ha ido ampliando también ha aumentado el reconocimiento de la utilidad de la Iniciativa ID3A entre importantes partes interesadas de los sectores público y privado.

Fifth, the network should take into account the present characteristics of the international trading system, in particular its broader thematic coverage and the greater number of participants in order to promote the involvement of all countries.
Quinto, la red debía tener en cuenta las características presentes del sistema comercial internacional, en particular su cobertura temática más amplia y el mayor número de participantes a fin de fomentar la implicación de todos los países.

These evaluations have achieved broad thematic coverage and examined the full spectrum of emergency operations, from emergency preparedness to response and transition.
Dichas evaluaciones han alcanzado una amplia cobertura temática y han examinado todo el abanico de operaciones de emergencia, desde la preparación hasta la respuesta y transición ante situaciones de emergencia.

After revisiting key concepts on monitoring commitments in the African context, the report reviews major monitoring mechanisms, highlighting objectives, thematic coverage, analytical approaches, participation modalities and gaps and challenges.
Después de reconsiderar los conceptos fundamentales sobre los compromisos en materia de supervisión en el contexto africano, el informe examina los principales mecanismos de supervisión, destacando sus objetivos, cobertura temática, enfoques analíticos, modalidades de participación y lagunas y problemas.

Thematic coverage of Development Account projects directly relates to the areas of responsibility and priorities of entities of the Committee that possess specific knowledge and expertise.
El ámbito temático de los proyectos de la Cuenta para el Desarrollo guarda relación directa con las esferas de responsabilidad y las prioridades de las entidades del Comité que poseen conocimientos y experiencia específicos.

Participation by agencies and greater use of their available competences may enhance these mechanisms and their thematic coverage, and ultimately provide a better response to national priorities, in accordance with a comprehensive approach to development.
La participación de los organismos y una mayor utilización de las competencias de que disponen pueden potenciar esos mecanismos, ampliar su cobertura temática y facilitar en último término una mejor respuesta a las prioridades nacionales con arreglo a un enfoque amplio en materia de desarrollo.

Further requests the Executive Director to assist countries, as appropriate, through the programme of work, to harmonize their national legislation relevant to environmental assessment and reporting so that the thematic coverage and periodicity of reporting is relevant and timely;
Pide asimismo al Director Ejecutivo que, según proceda, a través del programa de trabajo, ayude a los países a armonizar su legislación nacional en materia de evaluación y presentación de informes ambientales de modo que la cobertura temática y la periodicidad de los informes resulten pertinentes y oportunas;

Established with different objectives, existing monitoring mechanisms vary greatly in terms of:(a) thematic coverage;(b) whether the focus is on inputs or more broadly on outcomes and impacts;(c) the extent of analysis and data; and(d) stakeholder participation.
Establecidos con diferentes objetivos, los mecanismos de supervisión existentes varían enormemente en cuanto a: a su cobertura temática; b si se centran en las aportaciones o, más ampliamente, en los resultados y las consecuencias; c la amplitud de los análisis y datos; y d la participación de los interesados.

The thematic coverage of evaluations covers all impact areas of the strategic plan, with the greatest consideration given to impact area 3: ending violence against women and girls(13 reports) and impact area 1: increase women's leadership and participation 11 reports.
En cuanto a el alcance temático, las evaluaciones se refieren a todas las esferas de incidencia de el plan estratégico pero prestan mayor atención a la tercera esfera, relativa a poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas( 13 informes) y a la primera esfera, a saber, aumentar el liderazgo y la participación de la mujer 11 informes.

In addition to the more widespread use of administrative data as the source of regular and consistent statistical information, the thematic coverage of surveys and the range of administrative sources used may be expanded to integrate the new concerns emerging from the current development debate.
Además de la utilización más amplia de los datos administrativos como fuente de información estadística sistemática y coherente, la cobertura temática de las encuestas y el alcance de las fuentes administrativas utilizadas pueden ampliarse para integrar las nuevas cuestiones que surjan del debate actual sobre el desarrollo.

Instrumental to that goal is the flagship publication Latin America and the Caribbean in the World Economy, that reached a monthly average of 16,704 downloads, above the 12,000 target set for the biennium, while 98 per cent of its readers considered the thematic coverage good or excellent and current.
Fundamental en este sentido es la publicación principal América Latina y el Caribe en la economía mundial, que alcanzó un promedio mensual de 16.704 descargas, por encima de la meta de 12.000 descargas fijada para el bienio, mientras que el 98% de sus lectores consideraron buena o excelente y actual la cobertura temática.

Criteria for selection were the following: broad range of thematic coverage related to NRM; different geographical backgrounds bringing together perspectives from South and North; to some degree, gender balance see Experts' profiles, Annex II, page 21.
Los criterios de selección fueron los siguientes: amplio rango de cobertura temática en relación con el manejo de los recursos naturales, diferencia de orígenes geográficos que permitieran reunir perspectivas del Sur y del Norte y, en alguna medida, un equilibrio en la proporción de especialistas de ambos sexos Ver Perfil de los Expertos, Anexo II, p. 22.

Since the end of the 1970s until the end of the 1980s, the model of technical cooperation was expanded, on the one hand, with the new function of bibliographic control of the health literature published in the scientific journals of Latin America and the Caribbean and, on the other hand, expanding the thematic coverage in order to comprehend the health sciences in general, with emphasis on public health.
Desde finales de los años setenta hasta finales de los años ochenta, el modelo de cooperación técnica se expande, por un lado, con la nueva función de control bibliográfico de la literatura en salud publicada en las revistas científicas de América Latina y el Caribe y, por otro lado, ampliando la cobertura temática para cubrir las ciencias de la salud en general.

Its added value will be derived from its broad thematic coverage and inclusive nature, involving all development partners, including traditional and emerging donor partners and civil society, media and academic institutions, as well as its relationship with existing monitoring mechanisms.
Su valor añadido se deriva de su amplia cobertura temática y su carácter inclusivo, ya que involucra a todos los asociados para el desarrollo, incluidos donantes tradicionales y nuevos y sociedad civil, medios de comunicación e instituciones académicas, así como de su relación con los mecanismos de supervisión existentes.

The broadest thematic coverage is provided by the FAO Forest Resources Assessment, which comprises an extremely rich set of information describing the physical conditions of forest resources and it could provide a sound basis for measuring progress made in reaching the global objectives, in particular, the first three.
El más amplio alcance temático figura en la Evaluación de los Recursos Forestales de la FAO que facilita información sumamente copiosa sobre las condiciones materiales de los recursos forestales por lo que podría constituir una base sólida para medir los progresos realizados con respecto al logro de los objetivos mundiales, en particular los tres primeros.

In its inspection of the Office for Outer Space Affairs(MECD-004), OIOS noted that the expanding thematic coverage of the Office's work, including its responsibility for implementing the recommendations of UNISPACE III(see General Assembly resolutions 54/68 and 55/12), was not commensurate with its level of resources.
En su inspección de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre(MECD-004), la OSSI observó que el alcance temático de la labor de la Oficina, que se había ampliado e incluía la responsabilidad de aplicar las recomendaciones de UNISPACE III(véanse las resoluciones 54/68 y 55/12 de la Asamblea General), no guardaba relación con el nivel de recursos disponibles.

The thematic coverage of evaluations of any type continued to correspond with resources allocations in UNDP, with more than half of decentralized evaluations focusing on MYFF goals 1 and 2,"achieving the MDGs and reducing human poverty" and"fostering democratic governance" see figure 1.
El ámbito temático de las evaluaciones de cualquier tipo siguió siendo acorde con la asignación de recursos en el PNUD, con más de la mitad de las evaluaciones descentralizadas dedicadas a los objetivos 1 y 2 del marco de financiación multianual"lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y reducir la pobreza humana" y"fomentar la gestión democrática de los asuntos públicos" véase el gráfico 1.

The data on decentralized evaluations for 2012 also show increased thematic coverage of violence against women(six), cross-cutting issues(six), including joint evaluation on gender equality and leadership and governance(six), followed by national planning and budgeting(four), economic empowerment(four) and peace and security three.
Los datos sobre las evaluaciones descentralizadas correspondientes a 2012 también muestran una mayor cobertura temática de la violencia contra la mujer( seis), las cuestiones intersectoriales( seis), en particular la evaluación conjunta sobre la igualdad de género y el liderazgo y la gobernanza( seis), seguida de la planificación y la presupuestación nacionales( cuatro), el empoderamiento económico( cuatro) y la paz y la seguridad tres.

Their thematic coverage includes:(a) poverty eradication to raise living standards through improved productivity and human resources development;(b) promotion of the role of women in development and increased skill training opportunities for women; and(c) preservation of the environment through prevention, regeneration and protection measures.
Su ámbito temático incluye: a la erradicación de la pobreza para elevar los niveles de vida mediante la productividad mejorada y el desarrollo de los recursos humanos; b la promoción del papel de la mujer en el desarrollo y mejores oportunidades de capacitación en conocimientos técnicos para la mujer, y c preservación del medio ambiente por conducto de medidas de prevención, regeneración y protección.

Regarding business and household surveys, their thematic coverage may be expanded to integrate the new socioeconomic and environmental concerns emerging from the current state of our world and its people and the ongoing development debate. Efforts may be made to collect disaggregated data at the lowest possible level by a range of different disaggregations.
En relación con las encuestas domiciliarias y de las empresas, su cobertura temática puede ampliar se para integrar las nuevas preocupaciones socio-económicas y ambientales resultantes de la situación actual de nuestro mundo y su población y el debate actual sobre el desarrollo, Se pueden hacer esfuerzos para recopilar datos desglosados a el nivel más bajo posible mediante una serie de desagregaciones diferentes.

How to use "thematic coverage" in a sentence

Historic thematic coverage can be found here.

Thematic coverage of business, economy, politics and domestic affairs.

Each edition features thematic coverage of regional, political, and economic developments.

ts thematic coverage is education in all its disciplines and applications.

Its thematic coverage is education in all its disciplines and applications.

For the thematic coverage per paper, see Additional file 2: Table S2.

The thematic coverage is balanced as all Programme topics have been addressed.

This is to help also non-experts assess the thematic coverage and geographical spread.

The thematic coverage of the St Helena Museum is far wider than I had expected.

In this sense, the thematic coverage offered by Euronet Consulting is shaped by our members.