What is the translation of " THERE ARE TWO EXCEPTIONS " in Spanish?

• hay dos excepciones
• existen dos excepciones

Examples of using There are two exceptions in English and their translations into Spanish

There are two exceptions.
Pero hay dos excepciones.

In the case of DR-CAFTA there are two exceptions Arts.
En el caso del RD-CAFTA, hay dos excepciones Arts.

There are two exceptions to this rule.
Existen dos excepciones a esta regla.

Under paragraph 5 of article 413 there are two exceptions to this rule.
Conforme al párrafo 5 del artículo 413 existen dos excepciones a esta norma.

There are two exceptions to this principle.
Hay dos excepciones a este principio.

In the wide Italian cuisine panorama, there are two exceptions.
Sin embargo en el vasto panorama culinario italiano, no faltan las excepciones.

There are two exceptions to this process.
Existen dos excepciones para este proceso.

Normally you can use any building site for any building but there are two exceptions;
Normalmente puedes usar cualquier terreno para construir cualquier edificio, pero existen 2 excepciones;

There are two exceptions to these time limits.
Hay dos excepciones para dichos límites.

Rights of certain licensees As already mentioned(see para. 12 above), as a matter of secured transactions law, there are two exceptions to the rule recommended in the Guide that a licensee of encumbered intellectual property takes the licence subject to a pre-existing security right see recommendation 79.
Como ya se ha mencionado(véase el párrafo 12 supra), respecto del régimen de las operaciones garantizadas, hay dos excepciones a la regla recomendada en la Guía de que un licenciatario de un derecho de propiedad intelectual gravado adquiere su licencia supeditada a toda garantía previamente constituida véase la recomendación 79.

There are two exceptions to this prohibition.
Existen dos excepciones a esta prohibición.

Unfortunately, there are two exceptions to this law.
Por desgracia, hay dos excepciones a esta ley.

There are two exceptions to the 30 and 90 day deadlines.
Hay dos excepciones a los plazos de 30 y 90 días.

However, there are two exceptions to this rule.
Sin embargo, hay dos excepciones a esa regla.

No, there are two exceptions for existing inventories.
No, hay dos excepciones para los inventarios existentes.

However, there are two exceptions to this rule.
De todos modos, existen dos excepciones para esta regla.

There are two exceptions that require a waiver.
Hay dos excepciones en las que se requiere de un perdón waiver.

Exceptions: There are two exceptions to this general rule.
Excepciones: Hay dos excepciones a esta regla general.

There are two exceptions that require a waiver.
Hay dos excepciones, ambas de las cuales requieren una exención.

There are two exceptions to this 24-month waiting period.
Existen dos excepciones al período de espera de 24 meses.

There are two exceptions to the requirement of a resolution session.
Hay dos excepciones a los requisitos de una sesión de resolución.

There are two exceptions, which are described in the next section.
Existen dos excepciones que describimos en la siguiente sección.

However, there are two exceptions to Friday the 13th's new team-killing rules: vehicles and traps.
Sin embargo, hay dos excepciones para la nueva regla: vehículos y trampas.

There are two exceptions to the requirement for informed consent by competent patients.
Existen dos excepciones para solicitar el consentimiento informado en pacientes competentes.

Well, there are two exceptions-- if you have ever abused a child or if you are planning to commit a crime.
Bueno, hay dos excepciones… si hubieras abusado de menores o si planeases cometer un crimen.

There are two exceptions to this: when you are talking to a very specific audience, or when you are simply intending to give a brief overview of risk and protective factors.
Hay dos excepciones a esto: cuando el mensaje va dirigido a un público muy específico o cuando se pretende hablar a nivel general sobre los factores de riesgo y de protección.

There are two exceptions to this. One is when a post has been vacant for 12 months and despite efforts of all concerned no woman has been found and the other, when a post is being filled through a competitive examination.
Hay dos excepciones: una de ellas es cuando el puesto ha estado vacante por 12 meses y, a pesar de los esfuerzos de todos los interesados, no se ha encontrado una candidata para ocuparlo, y la otra, cuando un puesto se cubre por concurso.

There are two exceptions to this regional system, one of which is the Financial, Environmental and Food Safety Offences Office, which is responsible for investigating and prosecuting cases of fraud, especially tax fraud and environmental crime.
Hay dos excepciones este sistema regional, una de las cuales es la Oficina de Delitos Financieros, Ambientales y contra la Seguridad Alimentaria, que se encarga de las investigaciones y el procesamiento penal de los casos de fraude, especialmente de fraude fiscal y delitos ambientales.

How to use "there are two exceptions" in an English sentence

There are two exceptions worth noting.

However there are two exceptions here.

There are two exceptions for FLOAT.

There are two exceptions to this phenomenon.

There are two exceptions to these caps.

There are two exceptions to this restriction.

There are two exceptions and some amendments.

There are two exceptions to those scenarios.

How to use "existen dos excepciones, hay dos excepciones" in a Spanish sentence

Los textiles son usualmente de tamaños regulares destinados a la función funeraria, pero existen dos excepciones importantes.

Hay dos excepciones con respecto a las enfermedades que si deberemos tener en cuenta.

Hay dos excepciones importantes a esta regla: Técnicamente, todos los atributos son opcionales.

Tan solo hay dos excepciones a esta regla: -Los artículos o servicios de lujo.

Existen dos excepciones a esta regla: el cero y el 5/10 (justo frente al cero).

Hay dos excepciones (de momento) a la aplicación de la norma.

Nota: hay dos excepciones a esta regla de poder, y son el petróleo y el gas.

Según los gramáticos, únicamente existen dos excepciones a esta regla: hirviendo y ardiendo.

Existen dos excepciones en las que sí podemos hacer salto recto descendente.

Solo hay dos excepciones a esto, si puede demostrar dificultades extremas o una cultura o práctica social establecida.