Examples of using They detonated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They detonated it. Doyle's been badly injured.
My crew was still aboard when they detonated them.
Mi tripulación todavía estaba a bordo cuando las detonaron.They detonated a bomb as the armored vehicle passed.
Detonaron una bomba al paso del vehículo blindado.As the first of the fragments hit they detonated high in the atmosphere.
When they detonated, Reema's head slammed into the sink.
Cuando detonaron, la cabeza de Reema se golpeó contra el fregadero.After the attackers ran out of ammunition, they detonated their explosive vests, ISIS said.
Después, cuando los atacantes se quedaron sin municiones, detonaron sus chalecos explosivos, según ISIS.They detonated a device called an electromagnetic pulse bomb.
Ellos detonaron un dispositivo llamado Bomba de Pulso Electromagnético.The Soviet Union's atomic bomb project progressed much faster than had been expected and they detonated their first bomb on August 29, 1949.
Supo que el proyecto de la bomba atómica de la Unión Soviética avanzaba mucho más rápido de lo previsto y ésta explotó su primera bomba atómica el 29 de agosto de 1949.On 31 May, they detonated a similar tunnel bomb next to the Citadel.
El 31 de mayo, detonaron una bomba semejante en un túnel junto a la Ciudadela.It is further reported that the police found a hand grenade left behind by the Maoists, which they detonated the following day as a cover-up of their operation.
También se informa de que la policía encontró una granada de mano que habían dejado atrás los maoístas y la hicieron explotar al día siguiente como tapadera de su operación.After they detonated the first atomic bomb, It spread around the world.
And three days later, they detonated another atomic bomb on the city of Nagasaki.
They detonated a tricobalt warhead here… inside the gravity well of a dead star.
Detonaron una cabeza de guerra de tricobalto aquí dentro del pozo de gravedad de una estrella muerta.And if you like long odds,consider when they detonated the first atomic bomb, a couple of manhattan project scientists thought the explosion would ignite the atmosphere and destroy the world.
Y si te gustan las grandes probabilidades,ten en cuenta cuando detonaron la primera bomba atómica, un par de científicos del Proyecto Manhattan pensó que la explosión encendería la atmósfera y destruiría al mundo.They detonated bombs at the door of the house to break in and they fired at the house.
Los soldados detonaron bombas en la puerta de la casa para poder entrar y dispararon contra la casa.They detonated a tunnel bomb before a general attack on Syrian Army positions, aiming to push them off the island.
Detonaron una bomba de túnel antes de un ataque general sobre las posiciones del Ejército sirio, con el fin de empujarlos fuera la isla.They detonated the first nuclear weapon in a test code-named"Trinity", near Alamogordo, New Mexico, on July 16, 1945.
Ellos detonaron la primera arma nuclear en una prueba denominada"Trinity", cerca de Alamogordo, Nuevo México, el 16 de julio de 1945.They detonated an explosive under a van parked in front of a Hmong family's home, but fled when a police car patrolling the area appeared.
Hicieron detonar el artefacto debajo de una furgoneta aparcada frente al domicilio de una familia hmong, pero huyeron cuando apareció un vehículo de la policía que circulaban por la zona.How long till they detonate the mines?
There are over a thousand different types of explosives,different because they detonate at varying speeds.
Limpet Mines are now indestructible until they detonate.
Las minas lapa ahora son indestructibles hasta que detonan.When enemies get close to an egg they detonate after a short delay.
Cuando los enemigos se acerquen a un huevo, este explotará tras un breve retardo.When enemies get close to an egg they detonate after a short delay.
Cuando los enemigos se acercan a un huevo, este detona después de una breve demora.We can't locate them before they detonate.
No podemos ubicarlos antes que detonen.If I use the key… they detonate.
We have got two days to meet the ransom or they detonate the bomb.
Tenemos dos días para reunir el rescate o detonarán la bomba.He's only got seven hours before they detonate the minefield and start bringing reinforcements through the wormhole.
Solo tiene 7 horas. antes que detonen el campo minado y empiesen a traer los refuerzos por el Wormhole.When activated the beep rises in pitch and speed, and the light turns red,then after less than a second, they detonate.
Cuando se activa la señal, se eleva el tono y la velocidad, y se enciende la luz roja,a continuación, después de un segundo, explota.And the release of 30 Soviet political prisoners… or they detonate the bomb.
Libras y la liberación de 30 prisioneros políticos soviéticos… o detonarán la bomba. Luego hay una lista de nombres.Yeah. 60 years later,there's a forest fire, they detonate, and the pathogens are finally released.
Sí. 60 años después,hay un incendio forestal, detonan, y por fin se liberan los patógenos.
