Examples of using Things explode in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She makes things explode.
Ella hace que las cosas exploten.His technique of collage was to make things explode.
Goopy things explode, hitting people in the face with a gush.
Usually they make things explode.
Generalmente, hacen explotar las cosas.Addressing issues before things explode out of proportion is another challenge for a leader in ensuring a flawless execution.
Abordar los problemas antes de que las cosas exploten fuera de proporción es otro desafío para un líder en asegurar una ejecución impecable.I just like watching things explode.
Sólo me gusta ver explotar las cosas.I heard one of your formerly uninformed cops talking about the girl who can make things explode.
Oí a tus ex desinformados oficiales hablar de la chica que explota cosas.It's been my experience that when things explode, people land where they were meant to land.
En mi experiencia cuando las cosas explotan, gente cae donde estaban destinados a caer.I never give up a chance to watch things explode.
Nunca me perdería ver algo explotar.Wait. How is it they can make things explode again?
Espera.¿Cómo hacen que las cosas exploten?Look, I… I have a feeling, and then things explode.
Mira, yo… siento algo, y luego, las cosas explotan.My expertise runs more along the lines of making things explode.
Mi experiencia va más en la línea de hacer que las cosas exploten.But I have got a bomb for a mouth.When I open it, things explode.
Sin embargo, mi boca es una bomba,así que cuando se abre, las cosas explotan.But things going wrong, things exploding.".
Que todo vaya mal, que las cosas exploten".The thing explodes, the whole barn almost goes up because of this thing. .
La cosa explota, y todo el granero casi desaparece.When this thing explodes, everyone's gonna know it's me whoyakked.
Cuando esta cosa explote, todos sabrán que yo fui el que habló.If they do, the thing explodes.
Si lo hacen, la cosa explota.I have only got two minutes before this thing explodes.
Tengo solo dos minutos antes de que esta cosa explote.When it gets easier to do something, that thing explodes in popularity.
Cuando se hace más fácil hacer algo, que explota cosa en popularidad.We need to get those people out of here before this thing explodes.
Necesitamos sacar a esa gente de ahí antes que esta cosa explote.We must make it through the membrane before that thing explodes.
Debemos salir de la membrana antes de que esa cosa explote.I don't know.It was like the thing explodes, like one of them crazy dreams.
No lo sé,era como que las cosas explotaban, como uno de mis raros sueños.Or has there been any instances of things exploding for no apparent reason?
O si por ejemplo han estallado cosas sin razón aparente?The way I heard it, the whole thing exploded in his mouth.
Get him out of town before this thing explodes in our faces.
So the whole thing exploded, and there we were, 70,000 light years from home, and no way to get back.
Either way, you are sure to be surprised when this round,solid thing explodes in your mouth with a powerful, intense taste.
Sea como sea,te sorprenderá que esa cosa redondeada y sólida acabe explotando en la boca con un sabor tan potente e intenso.If I try to diffuse it or even move it, if I-- if I touchone of those wires, the whole thing explodes.
Si intento anularlo osiquiera moverlo, si yo… con sólo tocar uno de esos alambres, explotará todo este asunto.Likes: heavy weapons, things that explode.
If we move now, things will explode… Round up those three now!
Si entramos ahora, todo va a explotar estos 3, los quiero ahora!
