After finishing runners-up in the two previous tournaments,West Germany beat Argentina 1-0 in the final to record their third title.
Después de terminar subcampeón en los dos torneos anteriores,Alemania Occidental venció a Argentina 1-0 en la final para registrar su tercer título.
El Lobo wins his third title.
De este modo el lobo gana su tercer titulo.
Top Spin 3 is the third title in the Top Spin series of video games.
Top Spin 4 es el cuarto título de la serie de videojuegos de tenis Top Spin.
Mapi and Majo won 6-3 to take their third title of the season.
Mapi y Majo se apuntan su tercer torneo de la temporada.
Chapter IV of the Third Title of the Constitution concerns the judicial power.
El capítulo IV del Título Tercero de la Constitución versa sobre el poder judicial.
Mention your location by using a lower third title over your video.
Por ejemplo, menciona tu ubicación usando un título de tercio inferior sobre tu vídeo.
The following year,she won her third title, in Santa Maria Capua Vetere in October, where she beat Silvia Farina Elia.
Al año siguiente,ganó su tercer título, en Santa Maria Capua Vetere, en octubre, donde derrotó a Silvia Farina Elia.
With Sebrango in the stands his team were able to win the USL First Division Championship beating the Rochester Raging Rhinos 3-0, his third title with three different teams.
Con Sebrango en las gradas de su equipo, lograron ganar la USL First Division al vencer a los Rochester Raging Rhinos 3-0, su tercer título con tres equipos diferentes.
Tayutama is Lump of Sugar's third title after their previous titles Nursery Rhyme and Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.
Tayutama es terrón de azúcar del tercer título después de sus títulos anteriores Nursery Rhyme e ITSUKA, Todoku, Ano Sora NI.
Petra Kvitova has entered the history books at the Mutua Madrid Open after winning her third title, becoming the tournament's most garlanded female player.
Petra Kvitova ha entrado en la historia del Mutua Madrid después de lograr su tercer título que le convierte en la jugadora más laureada sobre la arcilla de la Caja Mágica.
Four months later she won a third title, the Airbus LPGA Classic in Alabama, and went on to achieve her highest final ranking to date 16th.
Cuatro meses después ganó un tercer título, el Airbus LPGA Classic en Alabama, y terminó la temporada con su clasificación final más alta hasta la fecha 16ª.
Both countries had wontwo world cups before, but it was Brazil earning both the third title and the right to retain the Jules Rimet Trophy permanently!
Ambos países habían ganado antes dos Copas Mundiales, peroera Brasil quien había ganado tanto el tercer título como el derecho a conservar permanentemente el Trofeo Jules Rimet!
The third title of the season for Sanyo Gutiérrez and Maxi Sánchez has helped them inch closer to Fernando Belasteguín and Pablo Lima.
El tercer triunfo de la temporada de Sanyo Gutiérrez y Maxi Sánchez les sirve para recortar distancias con respecto a los líderes del ranking, Fernando Belasteguín y Pablo Lima.
He was captain of the Davis Cup spanish team Cup which won the third title in this competition in 2008 versus Argentina, in Mar del Plata.
Fue capitán del equipo español de Copa Davis que ganó el tercer título en esta competición en 2008 a Argentina, en Mar del Plata.
Umineko is the third title in the When They Cry series, preceded by Higurashi no Naku Koro ni and Higurashi no Naku Koro ni Kai, and followed by Umineko no Naku Koro ni Chiru.
Umineko es el tercer título de la serie When They Cry, después de los juegos Higurashi no Naku Koro ni y Higurashi no Naku Koro ni Kai, y seguido de Umineko no Naku Koro ni Chiru.
During season 1963-64 after 30 games,Lokomotiv won their third title after they defeated main rivals to the title Levski Sofia and Slavia Sofia.
En la temporada 1963-64, después de 30 partidos,el Lokomotiv su tercer título tras derrotar a sus rivales principales del Levski Sofia y Slavia Sofia.
In the Final Series LNBP, the RedHawks fell 4-1 to the Falcons UV Xalapa, thereby achieving the runner-up andgiving the organization porteña the third title in the club's history.
En la Serie Final de la LNBP, los Halcones Rojos cayeron por 4 a 1 ante los Halcones UV Xalapa, consiguiendo de esta manera el Subcampeonato ydándole a la organización porteña el tercer título en la historia del club.
Swiss player Stan Wawrinka clinched his third title of Grand Slam beating Djokovic, number one in the world, at US Open final 6-7(1) 6-4….
El suizo Stan Wawrinka se alzó con su tercer título de Grand Slam al derrotar en la final del Open USA al número uno del….
Pablo Lima andFernando Belasteguín gave the last stroke in the Estrella Damm Las Rozas Open final, winning their third title of the season and 14th in their history as a couple.
Pablo Lima yFernando Belasteguín han dado la estocada final en el Estrella Damm Las Rozas Open levantando su tercer título de la temporada y el décimocuarto en su historia como pareja.
Wawrinka achieved his third title of the year, after Chennai and Dubai, and takes out the bad taste in his mouth accumulated in the three Masters 1000 on clay, where he only got three victories.
Wawrinka consigue así su tercer título del año, tras Chennai y Dubai, y se sacude el mal sabor de boca acumulado en los tres Masters 1000 de tierra, donde solo ha logrado tres victorias.
The winners of the event, Fernando Belasteguín and Pablo Lima,not only conquered their third title of the year(their second on the bounce) but they also extended their advantage at the top of the rankings.
Los flamantes ganadores de la prueba, Fernando Belasteguín yPablo Lima, no sólo conquistaron su tercer título del año segundo consecutivo.
In Japan, Weekly Famitsu certified the Wii version with a score of 40/40,making it the eleventh game to receive a perfect rating from the magazine in its 20-year history, as well as the third title for the Wii.
Weekly Famitsu certificada del juego con una puntuación de 40/40,convirtiéndose en el undécimo juego para recibir una calificación perfecta de la revista en su historia de 20 años,, así como el tercer título para la Wii.
A New Beginning marked the third title in the Spyro series to be released on the PlayStation 2 and the Nintendo GameCube, and the second on the Xbox, released in Autumn 2006 and developed by Krome Studios.
Un nuevo comienzo marcó el tercer título de la serie Spyro que fue lanzado en PlayStation 2 y Nintendo GameCube, y el segundo en Xbox, lanzado en otoño de 2006 y desarrollado por Krome Studios.
Night Dive Studios has since announced it has acquired full rights to the System Shock series, andare considering developing a third title in the series, as well as remakes for both previous titles, working with original concept artist Robert Waters for some of the design.
Night Dive Studios ha anunciado desde entonces que ha adquirido todos los derechos de la serie System Shock, yestá considerando desarrollar un tercer título de la serie, así como remakes para los dos títulos anteriores, trabajando con el artista conceptual original Robert Waters para algunos de los diseños.
The following season, the Dolphins had a chance to win a third title in three years, but they fell to the Oakland Raiders 28-26, in an AFC divisional playoff game in one of the more popular playoff games ever played.
La siguiente temporada los Dolphins parecían destinados a ganar su tercer título en tres años, pero finalmente cayeron 28-26 ante los Oakland Raiders en el playoff divisional de la AFC en uno de los mejores partidos en la historia de la liga.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文