Examples of using
This algorithm
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
I have some doubts regarding this algorithm: 1.
Tengo algunas dudas con respecto a este algoritmo: 1.
This algorithm is often called"search dichotomy.".
A este algoritmo se le suele llamar“búsqueda dicotómica”.
This article describes this algorithm.
Esta es una característica de este algoritmo.
To execute this algorithm, an FPGA board was developed.
Para ejecutar ese algoritmo se diseñó una placa FPGA.
So it would be better to understand this algorithm with an example.
Para entender mejor veamos un ejemplo de este algoritmo.
For our life this algorithm must face the free will that we make everyday.
Para nuestra vida estos algoritmos deben enfrentarse al libre albedrío que manifestamos cada día.
Now, will you help me figure out why this algorithm isn't working?
Ahora,¿me ayudan a averiguar por qué este algoritmo no funciona?
The output of this algorithm is your generated password.
La salida de ese algoritmo es la contraseña que has generado.
But first we should talk a little bit about why this algorithm is so slow.
Pero primero debemos hablar un poco acerca de por qué este algoritmo es tan lento.
For executing this algorithm, an FPGA system was developed.
Para ejecutar ese algoritmo se desarrolló un sistema de EPGA.
The quantum circuit is optimized and compiled into a linear optical network with four photonic quantum bits(qubits) and four controlled logic gates,which is used to coherently implement every subroutine for this algorithm.
El circuito cuántico está optimizado y compilado dentro de una red óptica lineal con cuatro bits fotónicos(qubits) y cuatro puertas lógicas controladas,las cuales son usadas para implementar coherentemente todas las subrutinas de este algoritmo.
This algorithm tries to improve existing methods for this purpose.
Con este algoritmo se pretende mejorar los métodos existentes hasta ahora para este fin.
As different nodes orprocesses will typically not be perfectly synchronized, this algorithm is used to provide a partial ordering of events with minimal overhead, and conceptually provide a starting point for the more advanced vector clock method.
Como sucede de manera habitual en un Sistema Distribuido,los diferentes nodos o procesos no estarán perfectamente sincronizados, por ello este algoritmo es usado para proporcionar un ordenamiento parcial de los eventos con una mínima sobrecarga de los recursos computacionales.
This algorithm does satisfy the two properties needed from a good hash function, but in practice, this algorithm is too slow to be useful.
Este algoritmo satisface las dos propiedades necesarias para una buena función de‘hash', pero en la práctica este algoritmo es demasiado lento para que sea de utilidad.
The first step in this algorithm is to find the point with the lowest y-coordinate.
El primer paso de este algoritmo consiste en encontrar el punto con la menor coordenada ordenada menor coordenada en el eje y.
This algorithm works because the set maintained in a node collects all variables that are relevant to prove unsatisfiability in the leaves that are descendant of this node.
Estos algoritmos funcionan porque el conjunto mantenido en un nodo recoge todas las variables pertinentes para probar en las hojas que son descendiente de estos nodos.
The main disadvantage to this algorithm is that it cannot recover in the event the network is segmented in any manner.
La principal desventaja de este algoritmo es que no puede recuperarse en el caso de que la red sea segmentada de alguna forma.
This algorithm was created in order to get faster convergence in scenes in which the light must pass through odd corridors or small holes in order to reach the part of the scene that the camera is viewing.
Este algoritmo fue creado con el fin de conseguir una convergencia más rápida en las escenas en las que la luz debe pasar a través de pasillos o agujeros pequeños con el fin de llegar a la parte de la escena que la cámara está observando.
In this part we will be talking about this algorithm, and a JavaScript implementation which will allow solving this riddle and any other grid riddle similar to this one.
En esta parte vamos a estar hablando de este algoritmo, y una implementación en JavaScript que permitirá resolver este enigma y cualquier otro enigma similar.
This algorithm assumes that all elements of the matrix A{\displaystyle A} lie between 1 κ{\displaystyle{\frac{1}{\kappa}}} and 1, in which case the claimed run-time proportional to κ 2{\displaystyle\kappa^{2}} will be achieved.
Este algoritmo asume que todos los elementos de la matriz A{\displaystyle A} se encuentran entre 1 κ{\displaystyle{\frac{1}{\kappa}}} y 1, en cuyo caso se logra un tiempo de ejecución proporcional a κ 2{\displaystyle\kappa^{2.
Specifically, the worst-case running time of this algorithm is O(n log k), where k is the average, over all values x in the sequence, of the number of consecutive pairs of sequence values that bracket x.
En específico, el peor tiempo de ejecución para este algoritmo es O(n log k), donde k es el promedio, para todos los valores x de la secuencia, del número de pares consecutivos de valores de la secuencia que encierran a x.
In this algorithm, a number of selection sort, we bring the largest pancake not yet sorted to the top with one flip; take it down to its final position with one more flip; and repeat this process for the remaining pancakes.
En este algoritmo- una variación del ordenamiento por selección- ponemos el panqueque más grande todavía sin ordenar en el tope de la pila con un volteo, y entonces volteamos una vez más poniéndolo en su posición final.
By construction, this algorithm has exact initial conditions and is numerically robust.
Estos algoritmos disponen, por construcción, de condiciones iniciales exactas y son robustos numéricamente.
The heart of this algorithm, known as PageRank, evaluates each webpage and accesses its importance relative to other web pages, where the importance of a webpage can be determined by the importance of pages linking to it.
El núcleo de este algoritmo, conocido como PageRank, evalúa cada página web y calcula su importancia en relación con otras páginas web, donde la importancia de una página web puede ser determinada por la importancia de las páginas que la referencian.
This algorithm, combined with boring heads designed to work in pairs with reduced centre distance, independently chooses whether to work with both heads on the same panel or simultaneously on two panels one head per panel.
Este algoritmo, combinado con los cabezales de fresado diseñados para trabajar por pares y una menor distancia del centro, elige de forma independiente trabajar con ambos cabezales en el mismo panel o en dos paneles al mismo tiempo un cabezal por panel.
This algorithm defines a set of weights that are inversely proportional to the distances from the current estimate to the sample points, and creates a new estimate that is the weighted average of the sample according to these weights.
Este algoritmo define un conjunto de pesos que son inversamente proporcionales a las distancias a las muestras desde la última estimación, y crea una nueva estimación que es el promedio ponderado de las muestras de acuerdo con estos pesos.
This algorithm assumes that the user is not interested in the values of x→{\displaystyle{\overrightarrow{x}}} itself, but rather the result of applying some operator M{\displaystyle M} onto x,⟨ x| M| x⟩{\displaystyle\langle x|M|x\rangle.
Este algoritmo asume que el usuario no está interesado en los valores de x→{\displaystyle{\overrightarrow{x}}} en sí mismos, sino más bien en el resultado de aplicar algún operador M{\displaystyle M} sobre x{\displaystyle x},⟨ x| M| x⟩{\displaystyle\langle x|M|x\rangle.
This algorithm provides an exponentially faster method of estimating features of the solution of a set of linear equations, which is a problem ubiquitous in science and engineering, both on its own and as a subroutine in more complex problems.
Este algoritmo proporciona un método exponencialmente rápido para estimar las características de la solución de un conjunto de ecuaciones lineal, el cual es un problema omnipresente en la ciencia de ingeniería, tanto en sí mismo como siendo una subrutina de problemas más complejos.
This algorithm was implemented in 2001 by a quantum computing group at IBM and, although the experiment was simple, as it consisted of factoring the number 15 50% of the time(a probabilistic function), it was able to prove the validity of the algorithm..
Este algoritmo fue implementado en 2001 por el grupo de computación cuántica de IBM y aunque el experimento era sencillo, pues consistió en factorizar el número 15 un 50% de las veces(es un algoritmo probabilístico), permitió demostrar la validez del algoritmo..
This algorithm has not been used to estimate potential krill flux, but the paper shows that the assumptions of mixing within models need to be considered before accepting that they will adequately reflect the desired movement patterns of the model species, such as krill.
Este algoritmo no ha sido utilizado para estimar el posible flujo de kril, pero el documento demuestra que es necesario considerar las suposiciones sobre la mezcla de los modelos antes de aceptar que reflejan de manera fidedigna las características que se desea representar del movimiento de la especie modelada, en este caso, el kril.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文