What is the translation of " THIS CAPTION " in Spanish?

• este epígrafe
• este rubro

Examples of using This caption in English and their translations into Spanish

So the hashtags in this caption….
Observa los hashtags de este pie de foto.

This caption must be maintained until the claim is resolved.
Esta leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.

None of the balances in this caption is unavailable.
No hay en este epígrafe saldos indisponibles.

This caption includes cash and bank account balances in local currency.
Este rubro se compone de efectivo y saldos bancarios en moneda nacional.

This does not look good, this caption here.
Esto no tiene buena pinta, esta captura de aquí.

Photo Caption This caption will be visible to others.
Texto de la foto Este texto será visible para otras personas.

This is to be known and is to be practised in accordance with the steps given under this caption.
Esto es algo que debe saberse y practicarse de acuerdo con los pasos dados en este epígrafe.

Ryan made the interns write this caption. Clients Services.
Ryan puso a los aprendices a escribir este subtítulo. Clients Services.

This caption writer allows you to put text on pics in a few easy steps.
Este escritor de subtítulos le permite poner texto en las fotografías en pocos y sencillos pasos.

The breakdown of the balance of this caption at December 31, 2003 was as follows.
El saldo de este epígrafe presenta al 31 de diciembre de 2004 el siguiente desglose.

This caption includes provisions for contingencies and expenses relating to probable and/or certain liability.
Este epígrafe recoge provisiones para riesgos y gastos correspondientes a responsabilidades probables y/o ciertas.

The variations in the net balance of this caption in the year 2003 were as follows.
Las variaciones experimentadas en el saldo neto de este epígrafe durante el ejercicio 2004 han sido las siguientes.

This caption includes the effect on equity of derivative financial instruments to which the Company applies hedge accounting see note 13.
Este epígrafe incluye en su totalidad el efecto en patrimonio neto de los instrumentos financieros derivados para los que la Sociedad aplica contabilidad de coberturas véase nota 13.

Sundry creditors and other accounts payable As of December 31, 2017 and 2016, this caption is comprised of the following concepts.
Acreedores diversos y otras cuentas por pagar Al 31 de diciembre de 2016 y 2015, este rubro se integra de los siguientes conceptos.

Custom Color- click this caption if there is no needed color in the available palettes.
Color personalizado- pulse este enlace si en las paletas disponibles no hay color necesario.

This caption primarily includes inventories, which have shown no movement during the year, at cost less the corresponding allowance for obsolescence.
Se incluyen bajo este rubro principalmente las existencias sin rotación dentro de un año, valorizadas a su valor de costo, neto de la correspondiente provisión por obsolescencia.

In 2010 the main movement recorded under this caption mainly relates to the distribution of 2009 results, for an amount of €92.1 million.
Los movimientos del ejercicio 2010 recogidos en este epígrafe corresponden, principalmente, a la distribución de resultados del ejercicio anterior, por importe de 92,1 millones de euros.

This caption includes mainly the intangible assets that relate to internally developed software, which costs are capitalized and amortized against the results of operations for the year in which the software is ready to operate, by the straight-line method over the estimated useful life as determined by the Bank.
Este rubro incluye los activos intangibles que corresponden a software desarrollado internamente, cuyos costos incurridos en la fase de desarrollo se capitalizan y se amortizan en los resultados del ejercicio a partir de que dicho software está listo para funcionar, mediante el método de línea recta, con base en la vida útil estimada por la administración de Casa de Bolsa.

Sharpen your pencil and remember this caption by Quino(the creator of Mafalda) because it's time to get ready for Back to School Expenses.
Afila bien tu lápiz y recuerda este titular de Quino(el creador de Mafalda) porque debes afrontar la Cuesta de Septiembre con la Vuelta al Cole.

Furthermore, in this caption, the projected net assets of the defined benefit plan are recognized and are recorded up to the amount of the plan asset ceiling, in accordance with the provisions of MFRS D-3“Employee benefits” beginning in 2016.
Asimismo, este rubro incluye el activo neto proyectado del plan de beneficio definido, el cual se reconoce de conformidad con lo establecido en la NIF D-3“Beneficios a los empleados” ver nota 11.

Additionally, in 2015 this caption included Euros 302 million in phase II investments of the Malaysian plant.
Adicionalmente en 2015 se encontraban reconocidos en este epígrafe 302 millones correspondientes a las inversiones de la fase 2 de la fábrica de Malasia.

Intangible assets This caption principally includes(i) the net cost of acquisition or development and(ii) the excess purchase price, allocated to patents, trademarks and licenses7, technology and content8 and contractual relationships9.
Activos intangibles Este epígrafe comprende principalmente(i) el coste neto de adquisición o desarrollo y(ii) el exceso en el precio de adquisición asignado a patentes, marcas comerciales y licencias7, tecnología y contenidos8 y relaciones contractuales9.

In addition, at December 31, 2016, this caption includes the tax account receivable with the Group companies for the sum of 29,578 thousand euros.
Adicionalmente, a 31 de diciembre de 2016, este epígrafe incorpora la cuenta fiscal a cobrar con las sociedades del Grupo por importe de 29.578 miles de euros.

In addition, at December 31, 2017, this caption includes the tax account receivable with the Spanish Tax Group companies as a result of the liquidation of the consolidated Corporate tax for the sum of EUR 33,893 thousand at December 31, 2017 EUR 29,578 thounsand at December 31, 2016.
Adicionalmente, este epígrafe incorpora la cuenta fiscal a cobrar con las sociedades del Grupo fiscal español por la liquidación del Impuesto de Sociedades consolidado por importe de 33.893 miles de euros a 31 de diciembre de 2017 29.578 miles de euros a 31 de diciembre de 2016.

In a deeper sense, this caption in three languages served to make the kingship of Christ known to the entire world.
En un sentido más profundo, esta inscripción en tres idiomas tenía el objetivo de hacer conocer el reinado de Jesucristo a todo el mundo.

The net book value of the items included under this caption is: leasing€ 3,126 thousands and Other Deferred Expenses€ 12,342 thousands, comprising basically debt formalisation expenses, the treatment of metal and grain futures market transactions and other items.
El valor contable neto de los conceptos incluidos en este epígrafe es: leasing 1.908 miles de€ y Otros Gastos a Distribuir en varios ejercicios 15.833 miles de€, fundamentalmente gastos de formalización de deudas, tratamiento de operaciones en los mercados de futuros de grano(Véase Nota 16.2), y otros conceptos.

The amount allocated to this caption in the year 2003 is€ 10,829 thousands, basically due to the fall in value of the United States dollar, the Swiss franc and certain Latin American currencies, including the Uruguayan peso, the Argentinean peso, the Chilean peso, as well as the revaluation of the Brazilian real.
El importe imputado en este epígrafe durante el ejercicio 2004 ha ascendido a 8.218 miles de€, motivados fundamentalmente por la devaluación del dólar estadounidense y de determinadas divisas iberoamericanas, entre las que se encuentran el real brasileño y el peso argentino, y por la revalorización del franco suizo.

Help me caption this.
Ayúdame a pillar esta.

Foto Friday: Caption This Photo!
Foto Friday:¡Título esta foto!

Caption this with the last text you sent.
Subtitula esto con el último texto que enviaste.