What is the translation of " THIS DOCUMENT WHEN " in Spanish?

• este documento cuando
• el presente documento al

Examples of using This document when in English and their translations into Spanish

This document, when signed by you will give Evelyn the estate.
Este documento. Cuando lo firme,… la herencia será para Evelyn.

There isn't enough room to display this document' when no windows or tabs are open.
No hay suficiente espacio para mostrar este documento' cuando no hay ventanas ni fichas abiertas.

Destroy this document when you are confident you understand what you are to do.
Destruya este documento cuando esté seguro de que entiende lo que debe hacer.

As the President of the Security Council said earlier, we should also refer to this document when we participate in the debate today.
Como dijo hoy más temprano el Presidente del Consejo de Seguridad, debemos referirnos también a ese documento al participar hoy en el debate.

You need this document when you apply for a Student Visa.
Te pedirán este documento para solicitar la visa de estudiante.

The COP may wish to take into account the work of the EGTT and the recommendations contained in this document when reviewing the EGTT at its twelfth session.
La Conferencia de las Partes tal vez desee tener en cuenta la labor del GETT y las recomendaciones que figuran en el presente documento al examinar el GETT en su 12º período de sesiones.

You can check this document when shopping for or enrolling in a plan.
Puede revisar este documento cuando compre un plan o se inscriba.

And while this paper is being prepared, we could revert to the statements which are already scheduled, and then take a decision on this document when we have it before us.
Mientras que se prepara este documento, podíamos dedicarnos a las declaraciones que ya están previstas y adoptar a continuación una decisión sobre este documento cuando lo tengamos ante nosotros.

The buyer returns this document when they themselves sell the real estate.
El comprador devuelve este documento cuando él mismo vende el inmueble.

The SBI may wish to consider the information contained in this document when making recommendations to the Conference of the Parties(COP) on NAPs.
El OSE tal vez desee tener en cuenta la información contenida en el presente documento al formular recomendaciones a la Conferencia de las Partes(CP) sobre los planes nacionales de adaptación.

The SBI may wish to consider the information contained in this document when providing guidance and making recommendations to the Conference of the Parties(COP) and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on further steps to regularly monitor and evaluate capacity-building activities undertaken pursuant to decisions 2/CP.7, 4/CP.12, 29/CMP.1 and 6/CMP.2.
El OSE tal vez desee examinar la información que figura en el presente documento a el ofrecer orientación y formular recomendaciones a la Conferencia de las Partes( CP) y la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto( CP/ RP) sobre nuevas medidas para supervisar y evaluar periódicamente las actividades de fomento de la capacidad realizadas de conformidad con las decisiones 2/CP.7, 4/CP.12, 29/CMP.1 y 6/CMP.2.

SSN recommends that Parties note the Guidance presented in this document when developing proposals to list commercially exploited aquatic species in the Appendices.
El SSN recomienda que las Partes tomen nota de la Orientación presentada en este documento al desarrollar propuestas para incluir especies acuáticas comercialmente explotadas en los Apéndices.

Please submit this document when you place your. AT trade order.
Por favor, presente este documento cuando coloque su orden de cambio en los dominios. AT.

The SBI may wish to consider the information contained in this document when making recommendations to the COP on the extension of the mandate of the LEG.
El OSE tal vez desee considerar la información contenida en el presente documento cuando formule recomendaciones a la CP sobre la prórroga del mandato del GEPMA.

If a judgment creditor does not file this document when payment has been made, the judgment debtor can file a motion for an order stating that the judgment was satisfied.
Si un acreedor del fallo no presenta este documento cuando se realice el pago, el deudor del fallo podrá presentar una petición de una orden que declare el cumplimiento del fallo.

Parties may wish to refer to this document when considering the implementation of this request.
Las Partes tal vez deseen remitirse a dicho documento al analizar la respuesta a esa petición.

I too was involved in the discussions that revolved around this document when it was originally being negotiated, and the word that was negotiated at that time was“goal”, not the plural,“goals”.
Yo también participé en las deliberaciones sobre este documento cuando se estaba negociando y la palabra negociada entonces fue“objetivo”, y no el plural,“objetivos”.

The SBI may wish to consider the information contained in this document when making recommendations to the COP on guidance for the operation of the LDCF and on matters relating to the LDCs.
El OSE tal vez desee examinar la información contenida en el presente documento al formular recomendaciones a la CP sobre la orientación para el funcionamiento del Fondo PMA y los asuntos relacionados con los PMA.

This document describes when and how to register a substance under REACH.
Este documento describe cuándo y cómo registrar una sustancia bajo REACH.

One should not expect less when this document is in force.
No se podría esperar menos cuando este documento este en vigencia.

Please refer to section 3 and Annex 4 of this guidance document when completing these tables.
Por favor refiérase a la sección 3 de esta guía y a los documentos de SAICM al completar estas tablas.

POTS was the only option available when this document was written.
POTS era la única opción disponible en el momento de escribir este documento.

The Plenary may wish to consider this information document when determining the potential role of the Panel in further deliberations on the Panel regions.
Tal vez el Plenario desee examinar ese documento de información a la hora de determinar la posible función del Grupo multidisciplinario de expertos en las deliberaciones ulteriores sobre las regiones del Grupo.

The information provided through this document is reflective of Barclays' Brexit response as of the date when this document had been last updated.
La información facilitada en este documento refleja la respuesta de Barclays al Brexit en la fecha de la última actualización de este documento.