What is the translation of " THIS FUNCTION MUST " in Spanish?

• esta función debe

Examples of using This function must in English and their translations into Spanish

This function must return a three-element array.
Esta función debe devolver un elemento de tres array.

If binary data is to be inserted, this function must be used.
Si se van a insertar datos binarios, esta función debe ser usada.

This function must be called within a transaction.
Esta función debe ser llamada dentro de una transacción.

If there are present designated members of the SEMI Commission, this function must be carried out by them or under their control.
Si hay miembros de la Comisión SEMI designados y presentes, esta función debe ser garantizada por ellos o bajo su control.

This function must be available in your source file.
Esta función debe estar disponible en tu archivo fuente.

Even though there are now devices that only send during a call(ECO Mode+), this function must be activated by the user in most cases.
A pesar que ahora hay dispositivos que sólo emiten durante una llamada(modo ECO+), esta función debe ser activada por el usuario en la mayoría de los casos.

Music: This function must insert earphones in watch.
Música: Esta función debe insertar los auriculares en el reloj.

If a non-grounded output is required during inverter operation, this function must be turned off by shifting switch N see appendix A.
Si no se necesita una salida con puesta a tierra durante el funcionamiento del inversor, esta función debe desactivarse girando el interruptor N ver apéndice A.

This function must be activated before the image is captured.
Esta función debe activarse antes de capturar la imagen.

Should the Host NA hold an Official Function, transport to and from this function must be provided for Team representatives, Event Officials and PAHF staff.
Si la AN anfitriona tiene una función oficial, el transporte hacia y desde esta función debe ser proporcionado para equipo de Oficiales y Personal de la PAHF.

This function must not be used for security purposes.
Esta función no debe usarse con propósitos de seguridad.

If there are other critical registry functions based on the applicant's registry business model then the projected cash outflow for this function must be provided with a description added to the Comment/Notes box.
Si hubiere otras funciones críticas del registro basadas en el modelo corporativo del registro del solicitante, los egresos de capital proyectados para esta función deben ser provistos con una descripción incluida en la casilla Comentarios/Notas.

In many cases this function must be activated first.
En la mayoría de los casos se debe activar esta función.

This function must be reset by pressing the button for 5 seconds.
Esta función deberá ser reiniciada presionando por 5 segundos el disco E.

The CRIC is a peer review process for a number of critical issues relating to land degradation but this function must be supported through strengthened reporting and must promote a greater monitoring capacity at the national level.
El CRIC es un proceso para el examen de una serie de cuestiones críticas relacionadas con la degradación de las tierras, pero esta función debe estar respaldada mediante un sistema más sólido de presentación de informes, y aumentar la capacidad de seguimiento en el plano nacional.

This function must be used before any other ncurses function call.
Esta función debe ser usada antes de otras llamadas funciones de ncurses.

SEMI Commission, this function must be carried out by them or under their control.
Si hay miembros de la Comisión SEMI designados y presentes, esta función debe ser garantizada por ellos o bajo su control.

This function must be defined in the same Timeline as the component instance.
Esta función debe definirse en la misma línea de tiempo que la instancia de componente.

Hinweis: This function must be called within a transaction.
Nota: Esta función debe ser llamada dentro de una transacción.

This function must be configured on the camera, see camera operating instructions.
Esta función se debe configurar en la cámara, consultar manual de instrucciones de la cámara.

The persons authorized to perform this function must be Nicaraguan nationals duly entered in the electoral roll and in possession of a valid identity card or similar document.
La persona autorizada para ejercer esta función tenía que ser un ciudadano(a) que estuviera debidamente inscrito(a) en el Padrón Electoral, portador(a) de Cédula de Identidad o Documento Supletorio en vigencia.

Clearly, this function must take the sorted-lengths and the top-of-ranges lists as arguments.
Evidentemente, esta función debe tomar las listas longitudes-ordenadas y cima-de-rangos como argumentos.

This Function must be activated before putting large stuff in freezer compartment at least 20 hours before.
Esta función se debe activar al menos 20 horas antes de almacenar grandes cantidades de alimentos en el compartimento del congelador.

This function must remain active only for a short time depending on the engine and environmental temperature.
Esta función debe estar activa por un tiempo limitado y de cualquier manera dependiendo de la temperatura del motor y del ambiente externo.

This function must be activated on both radios and must be programmed by software see the instructions of the Programming software.
Esta función debe de activarse en las dos radios y se tiene que programar por software vea las instrucciones del software de programación.

This function must be reset manually after your Waterfall is assembled with a new filter and the flushing operation has been completed.
Esta función debe ser ajustada manualmente después de que coloque un filtro nuevo en su Waterfall y la operación de limpieza del filtro sea completada.

All routers that connect to pretend this function must be set to the same channel and be introduced in each other's MAC address, to provide greater security filtering will qualify MAC and you can use wep or wpa encryption.
Todos los Routers que pretendamos conectar con esta función deben estar configurados en el mismo canal y habrá que introducir en cada uno de ellos la dirección MAC del otro, para brindar una mayor seguridad habilitaremos el filtrado por MAC y se podrá utilizar cifrado wep o wpa.

This function must be performed in order to determine the frameworks of collective security, which, as I have mentioned, is faced with situations of internal conflict, for which the Security Council was not designed, especially in those cases in which consequences and decisions of universal application may arise.
Esta función deberá realizarse para determinar los marcos de la seguridad colectiva que, como he mencionado, enfrenta situaciones de conflicto interno para las cuales el Consejo de Seguridad no fue diseñado y, sobre todo, en aquellos casos en que se produzcan consecuencias y decisiones de aplicación universal.