Examples of using This is enabled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elf(this is enabled by default).
Elf(esta opción está activada por defecto).Where any device has an energy saving feature this is enabled.
Siempre que un dispositivo disponga de una función de ahorro de energía, ésta se habilita.This is enabled by default. value.
If Global Logout is set to No, this is enabled automatically.
Si Cierre de sesión global This is enabled by default. huponexit.
Esto está activado de forma predeterminada. huponexit.
People also translate
The Links shall be duly marked,whenever this is enabled by the manner of their publication or use.
Los Enlaces deberán This is enabled by the use of a video camera.
Esto se habilita mediante el uso de una cámara de video.CoA-ReAuth: This is enabled with the RFC 3576 Setting.
CoA-ReAuth: Esto se habilita con la determinación del RFC 3576.This is enabled via a setting in the registry.
Esto se activa a través de una configuración en el registro.This is enabled by the online tools included in KiVa.
This is enabled by a camera positioned in the area of the interior mirror.
Esto es posible gracias a una cámara colocada en el retrovisor interior.This is enabled by default for multi-mob bosses like Four Horsemen.
Esto está activado por defecto para varios multi-jefes como los cuatro jinetes.This is enabled by the use of a built-in feature of Windows OS.
Esto se activa mediante el uso de una función incorporada del sistema operativo Windows.This is enabled by the innovative amalgam technology developed by Osram.
Esto es posible por la innovadora tecnología desarrollada por la amalgama Osram.This is enabled by variable kilovolts(50-70 kV) and milliamperes(2-8 mA).
Esto es posible gracias a kilovoltios(50-70 kV) y miliamperios(2-8 mA) variables.This is enabled by default and it can be switched off with the-notunepme parameter.
Esto está activado de forma predeterminada y se puede desactivar con el parámetro-notunepme.This is enabled with the"Report page numbers" option in the Document Formatting dialog.
Esto está habilitado con la opción"Números de página del informe" en el diálogo de formato del documento.This is enabled with the"Report page numbers" option in the Document Formatting dialog.
Esto está habilitado con la opción"Informe de la numeración de páginas" en el cuadro de diálogo Formato de documento.This is enabled or disabled from Vision Preferences: On the File menu, click the Options button.
Esto se habilita o This is enabled by using the CDN provider's nameservers, so that the CDN provider has full control of the website DNS.
Esto se habilita usando los servidores de nombres así el proveedor de CDN tiene acceso completo al DNS de su sitio.This is enabled by specially formed transparent PLEXIGLAS windows for the ultimate fun diving experience.
Esto es posible gracias a unas ventanas de PLEXIGLAS transparente especialmente moldeado: para una inmersión absolutamente divertida.Once this is enabled, your child will be able to approve coach requests themselves via their notifications.
Una vez que esto esté habilitado, tu hijo podrá aprobar por sí mismo peticiones de tutores, a través de sus notificaciones.This is enabled by a hinge on the plastron and ligaments connecting the carapace and plastron, which allows for limited movement.
Esto es posible por una bisagra en el plastrón y ligamentos que conectan el caparazón y el plastrón, que permite el movimiento limitado.This is enabled by an unusual production process in which highly porous electrographite is impregnated with molten silicon.
Esto es posible gracias a un proceso de producción inusual en el cual el electrografito altamente poroso This is enabled by Kanban management software developed in-house and our specialised European Kanban logistics centre in Bad Mergentheim, as well as the barcoded labels, RFID tags or iBin modules.
Esto se realiza mediante el software de gestión Kanban desarrollado en la propia compañía y nuestro centro logístico Kanban especializado en Bad Mergentheim(Alemania), así como las etiquetas con código de barras, las etiquetas RFID o los módulos iBin.No, this is enabling.
No, esto es permitir.This was enabled by a new type of ships, the caravel, that made trade in the rough Atlantic waters profitable for the first time.
Esto fue posible gracias a un nuevo tipo de nave, la carabela que hizo provechoso el comercio en las difíciles aguas atlánticas por primera vez.This is enabling the Department of Economic and Social Affairs to learn the UNDP methodology and to gain a better understanding of the workload involved in integrating the UNDP report on technical cooperation with the statistical report on operational activities.
Esto está permitiendo al Departamento aprender de la metodología del PNUD y ampliar sus conocimientos sobre la carga de trabajo que conlleva integrar el informe del PNUD sobre cooperación técnica en el informe estadístico sobre las actividades operacionales.This was enabled by the Road of Rights-built and strengthened by Bogotá Humana-, which learnings and outcomes were focused on new ways of working, shifting from individual work to shared and public work.
Esto ha sido posible gracias a la Ruta de los Derechos, construida y consolidada por la Bogotá Humana, cuyos aprendizajes y resultados se enfocan a nuevas modalidades de trabajo que van desde lo individual hacia lo común y lo público.This is enabling the legal representatives of juveniles, the bodies that protect their rights and the office of the prosecutor to provide more effective protection for adolescents, and thus to prevent living on the streets.
Esto faculta a los representantes legales de los menores, a los órganos que protegen sus derechos y a la oficina del fiscal a proporcionar una protección más eficaz a los adolescentes, evitando de ese modo que vivan en las calles.
