What is the translation of " THIS IS THE PLACE TO GO " in Spanish?

• este es el lugar para ir
• este es el lugar a donde ir

Examples of using This is the place to go in English and their translations into Spanish

What can I say this is the place to go.
Qué puedo decir, este es el lugar para ir.

This is the place to go and get away from it all.
Este es el lugar para ir y alejarse de todo.

But if you want a good wax, this is the place to go….
Pero si quieres una buena cera, este es el lugar a… Más.

For sure this is the place to go on San Javier.
Para asegurarse de que este es el lugar para ir de San Javier.

Whether u need or want a massage, this is the place to go.
Si necesita o desea un masaje, este es el lugar a donde ir.

This is the place to go if you would like to be incognito.
Este es el lugar para ir si le gustaría ser incógnita.

If you're looking for instruments, this is the place to go.
Si estás buscando instrumentos, este es el lugar a donde ir.

This is the place to go to and eat healthy in Notting Hill.
Este es el lugar para ir a comer super saludable y rico en Notting Hill.

When you need a playground in Bali this is the place to go.
Cuando usted necesita un parque en Bali es el lugar para ir.

This is the place to go if you're looking for entertainment in Metro Detroit.
Este es el lugar para ir si estás buscando entretenimiento en Metro Detroit.

Even stay in the area, this is the place to go.
Aún permanece en la zona, este es el lugar para ir.

In short, this is the place to go on vacation, to visit, to rest.
En resumen, este es el lugar para ir de vacaciones, para visitar, para descansar.

If you like Thai food, then this is the place to go.
Si te gusta la comida tailandesa, este es el lugar para ir.

This is the place to go shopping with your family: Bonton is one of the most popular French children's brands.
Este es el lugar para ir de compras con tu familia: Bonton, una de las marcas infantiles francesas más famosas.

Those seeking peace and relaxation, this is the place to go.
Aquellos que buscan paz y relajación, este es el lugar para ir.

Current Operations tab: This is the place to go when you have asked Gandi to start an operation, to track its progress or even cancel or restart it.
Ficha Operaciones Actuales: Este es el lugar para ir cuando usted ha pedido Gandi para iniciar una operación, para realizar un seguimiento de su progreso, o incluso cancelar o reiniciarlo.

If you like peace and quiet this is the place to go.
Si te gusta la paz y tranquilidad, éste es el lugar para ir.

If you need to pick up a trendy Fendi Bag or the latest fashions from Salvatore Ferragamo, this is the place to go.
Si usted necesita para recoger una bolsa de moda de Fendi o la última moda de Salvatore Ferragamo, este es el lugar para ir.

If you want to eat scones, then this is the place to go.
Si quieres comer bollos, entonces éste es el lugar para ir.

If you have never experienced top-grade wagyu before, this is the place to go.
Si nunca antes has experimentado wagyu de primer nivel, este es el lugar para ir.

After a lot of walking and sightseeing, this is the place to go to recover.
Después de mucho caminar y hacer turismo, QC Termemilano es el lugar para ir a descansar.

If you want to experience the'real' Spain then this is the place to go.
Si quieres experimentar la"verdadera" España, entonces este es el lugar para ir.

If you really want to feel Jamaica this is the place to go.
Si de verdad quieres sentir Jamaica es el lugar para ir.

If you are looking for an adventure, this is the place to go.
Si está buscando una aventura, este es el lugar para ir.

If you're looking for peace and quiet, this is the place to go.
Si usted está buscando paz y tranquilidad, este es el lugar para ir.

If you go to a concert in Minnesota, this is the place to go.
Es la segunda vez que vamos a este lugar para ver un concierto.

So if you want to visit both places this is the place to go.
Así que si quieres visitar ambos lugares este es el lugar para ir.

If you're two people and like to visit Istanbul, this is the place to go.
Si son dos personas y les gusta visitar Estambul, este es el lugar para ir.

If you are looking for an nature oriented experience, this is the place to go.
Si está buscando una experiencia orientada a la naturaleza, este es el lugar para ir.

My cab driver, Sanji, said if I wanted to find good hair, this was the place to go.
Mi taxista, Sanji, me dijo que si quería hallar cabello bueno tenía que venir a este lugar.