Examples of using This outing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She needs your help for this outing.
Ella necesita su ayuda para esta excursión.But for me, this outing was going fine.
Pero para mí, este encuentro estaba yendo bien.No additional charges for this outing.
No hay cargos adicionales para esta salida.This outing will be on Saturday, November 30th.
Esta salida será el sábado 30 de noviembre.There are no additional fees for this outing.
No hay tarifas adicionales para esta salida.This outing is rated moderate to difficult.
Esta salida tiene una calificación de moderada a difícil.I just don't know if I can go on this outing anymore.
Sólo que no sé si puedo ir en esta excursión más.This outing means a week of training is bust.
Con esta salida te cargarás una semana de entrenamiento.There are no additional costs associated with this outing.
No hay costos adicionales asociados con esta salida.But I had to go to this outing, so here I was- lonely.
Pero tenía que ir a este evento, así que ahí estaba yo, sola.This outing wouldn't be inspired by your'idée fix,' would it?
¿No estará esta salida… inspirada por su"idée fixe", no?I must say,I deeply enjoyed this outing, Lieutenant.
Debo decir, quedisfruté profundamente esta salida, teniente.I would suggest this outing for any individual who is visiting Morocco.
Sugeriría esta excursión a cualquier persona que visite Marruecos.We ask that you leave your pets at home for this outing.
Les pediremos que los dejen a sus mascotas en casa para este evento.Wear comfortable shoes for this outing- you will be on your feet!
¡Vista zapatos cómodos para esta actividad ya que caminará un poco!We ask that you leave your pets at home for this outing.
Le pediremos que por favor deje su mascota en casa para esta salida.Hey, Candy really enjoys this outing, you are so wonderful!
Hey, Candy realmente disfruta de esta excursión, usted es tan maravilloso!You both are not able to talk in home,so I planned this outing.
Los dos no pueden hablar en casa,así que planee esta salida.This outing was definitely one of the highlights of our visit to Ft.
Esta excursión fue sin duda uno de los puntos destacados de nuestra visita a Ft.But she is totally confused what to wear to got for this outing.
Pero está totalmente confundida qué ponerme para esta excursión.My niece arranged this outing for'the girls' as a prelude to her wedding.
Mi sobrina organizó esta excursión para las niñas, como preludio de su boda.There are several moderate hike options available on this outing.
Hay varias opciones de caminata moderada disponibles en esta excursión.Two years ago, on this outing friends decided to play a trick on Alexander.
Hace dos años, en esta excursión de amigos decidieron jugar una mala pasada a Alexander.Children from 10 years old will be ready to enjoy this outing.
Los pequeños a partir de los 10 años ya estarán preparados para disfrutar de esta salida.This outing is accessible to persons with reduced mobility in its longest part.
La mayor parte de este paseo es accesible a las personas Note: You must show a diving certification to participate in this outing….
Nota: Debe mostrar una certificación de buceo para participar en esta excursión….This outing is a must, and is open from Tuesday to Saturday at different times in the mornings and afternoons.
Este paseo es imperdible y puedes ir de martes a sábado con diferentes horarios en la mañana y en la tarde.In fact, she was so quick andprecise identifying birds during this outing that at one point James couldn't help but exclaim,"Great!
De hecho, Bev fue tan rápida yprecisa identificando aves durante este paseo que James no pudo evitar exclamar:"¡Magnífico!This outing happens every year and while you and neighbor friends have had fun in the past, you're all grown up now and so is Athena Faris.
Esta excursión es típica de cada año, y mientras que tú y tus vecinas tuvisteis vuestros momentos de diversión hace tiempo, ahora ya sois adultos.I accepted an invitation to dinner one night,well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions.
Una noche acepté ir a cenar.Sabía bien que esta salida, aun justificada por motivos de negocios, acababa con mis buenos propósitos iniciales.
