What is the translation of " THIS PROBABILITY " in Spanish?

• esta probabilidad

Examples of using This probability in English and their translations into Spanish

Note that this probability is independent of!
¡Notar que esta probabilidad no depende de!

The subarea catch limits defined in CM 51-07 reduce this probability to 0.09.
Señaló que los límites de captura a nivel subárea que estaban estipulados en la MC 51-07 reducían esa probabilidad a 0,09.

In 1997, this probability was only 86 per cent.
En 1997, esa probabilidad era de sólo un 86.

Risk" was defined as the"probability of an adverse outcome, or a factor that raises this probability.
El"riesgo" se definió como la probabilidad de un resultado adverso o un factor que eleva esa probabilidad.

This probability is continually updated by new evidence.
Esta probabilidad se actualiza continuamente por nuevas pruebas.

How urbanized the area in which one lives has no effect on this probability once we statistically control for the above-mentioned factors.
El grado de urbanización del lugar donde vive la persona no tiene ningún efecto en esta probabilidad una vez que se controla estadísticamente por los otros factores mencionados.

This probability has increased as a result of climate change.
Dicha probabilidad ha aumentado como resultado del cambio climático.

We may use the Boltzmann distribution to find this probability that is, as we have seen, equal to the fraction of particles that are in state i.
Podemos utilizar la distribución de Boltzmann para encontrar esta probabilidad que es, como hemos visto, iguales a la fracción de partículas que se encuentran en el estado i.

This Probability Percentage is presented in the results.
Este porcentaje de Probabilidad también es reflejado en los resultados.

This adjustment was made by estimating the probability of a zero catch in each fishing season and multiplying this probability by standardised CPUEs predicted from the GLMs.
Este ajuste se hizo estimando la probabilidad de obtener una captura cero en cada temporada de pesca y multiplicando esta probabilidad por valores de CPUE normalizados que han sido calculados de los GLM.

Once I know this probability, I can multiply this with the demand rate.
Una vez que conozca esa probabilidad, puedo multiplicarla por la tasa de demanda.

Since the observer sees a random student, meaning that all students have the same probability of being observed, and the percentage of girls among the students is 40%, this probability equals 0.4.
Ya que el observador ve un estudiante aleatorio, y dado que todos los estudiantes tienen la misma probabilidad de ser observados, y el porcentaje de chicas entre los estudiantes es el 40%, esta probabilidad es 0,4.

This probability is multiplied by the cost to perform the tasks within that step to obtain the expected value of that step.
Esta probabilidad es multiplicada por el costo de realizar las tareas dentro de dicho paso para obtener el valor esperado para dicho paso.

This happens because the models used to calculate RWAs are based, among other parameters, on the probability of loan default and this probability tends to increase when economic activity worsens.
Ello sucede porque los modelos de cálculo de APR se basan, entre otros parámetros, en la probabilidad de impago de los préstamos, y esta probabilidad tiende a aumentar cuando la actividad económica empeora.

This probability of default is determined using statistical methods and on the basis of historical data, and can cease to be meaningful in extreme market conditions.
Dicha probabilidad de impago se determina mediante métodos estadísticos, así como sobre la base de datos pasados, y puede perder su sentido en situaciones de mercado extremas.

There is a 13.4 per cent probability that a female-headed household will be poor, and this probability increases to 15.8 per cent for female-headed rural households, in other words, 2.4 per cent higher than the national probability..
La probabilidad de que un hogar con jefatura femenina sea pobre es de un 13,4%, esta probabilidad aumenta para los hogares con jefatura femenina en el área rural alcanzando 15,8%, es decir, 2,4% por encima de la probabilidad nacional.

This probability is only 0.02(2%), indicating that if we repeated the sampling 100 times, in 95% of the samples we would expect to identical substantive conclusions.
Esta probabilidad es tan sólo de 0.02(2%), lo que indica que si repitiéramos la muestra 100 veces, en 95% de las muestras esperaríamos llegar a conclusiones sustantivas idénticas.

More precisely, there is a certain probability that such an excited entity will make a forbidden transition to a lower energy state per unit time; by definition, this probability is much lower than that for any transition permitted or allowed by the selection rules.
Más precisamente, existe una cierta probabilidad de que un átomo excitado haga una transición prohibida a un estado de energía más bajo por unidad de tiempo; por definición, esta probabilidad es mucho menor que la de cualquier transición permitida por las reglas de selección.

It can also be seen that this probability is significantly higher among companies with a better financial situation, something that was less evident a few years ago.
Asimismo, se ob serva que esta probabilidad es significativamente mayor entre las empresas que tienen una mejor situación financiera, algo que era menos evidente hace unos años.

The Scientific Committee did provide guidance with respect to the application of the GYM when it noted that the probability of depletion was greater than 52% for any catch above zero; it also noted that this probability increased to 57% for 1 900 tonnes and 70% for 3 000 tonnes.
El Comité Científico proporcionó directrices para la aplicación del GYM cuando notó que la probabilidad de disminución era mayor de un 52% para cualquiera captura mayor de cero; también indicó que esta probabilidad aumentaba a 57% para 1 900 toneladas y a 70% para 3 000 toneladas.

First, it is important to know that this probability is related to the number of possible combinations that could be generated, in a chance of 1 in the number of combinations.
Primeramente, es importante saber que esta probabilidad está relacionada con la cantidad de combinaciones posibles que podrían generarse, a razón de 1 entre la cantidad total de combinaciones.

O 3{\textstyle O_{3}}"Bayesian epistemology: A philosophical theory which holds that the epistemic status of a proposition(i.e. how well proven or well established it is) is best measured by a probability and that the proper way to revise this probability is given by Bayesian conditionalisation or similar procedures.
O3 Epistemología Bayesiana: Una teoría filosófica la cual sostiene que el estatus epistémico de una proposición(ejemplo: que tan bien provista o establecida está) está mejor medido por una probabilidad y que la vía verdadera para revisar esta probabilidad está dada por la condicionante Bayesiana o por procedimientos similares.

When the mother is illiterate this probability is 2.6 times greater than for children of mothers with secondary and university education, and 1.9 times greater when the mother has eight years of basic education.
Si la madre es analfabeta, esta probabilidad es 2,6 veces mayor con respecto a hijos de madres con educación secundaria y universitaria, y 1,9 veces cuando la madre tiene ocho años de educación básica.

If on the other hand the number of birds infected by the H5 or H7 avian influenza virus subtypes were to remain at the same level as before the present crisis originating in Asia, the probability of an imminent pandemic would be lower, though it must be said that no scientist on earth has ever been able calculate this probability.
Al contrario, si el número de aves infectadas por el virus H5 o H7 de la influenza aviar se mantuviese al nivel existente antes de la crisis de Asia, la probabilidad de aparición inminente de la pandemia sería menor, pero téngase en cuenta que ningún científico en el mundo puede calcular o ha podido calcular esta probabilidad anteriormente.

This probability is equal to the number of particles in state i divided by the total number of particles in the system, that is the fraction of particles that occupy state i. p i N i N{\displaystyle p_{i}={\frac{ N_{ i}}{ N}}} where Ni is the number of particles in state i and N is the total number of particles in the system.
Esta probabilidad es igual al número de partículas en el estado i dividió por el número total de partículas en el sistema, es decir la fracción de partículas que ocupan el estado i. p i N i N{\displaystyle p_{i}={\frac{ N_{ i}}{ N}}} Donde Ni es el número de partículas en el estado i y N es el número total de partículas en el sistema.

Max Weber, The Theory of Social and Economic Organization(1915, translated 1947) 152,‘Power is the probability that one actor within a social relationship will be in a position to carry out his own will, despite resistance, regardless of the basis on which this probability rests.
Parece haber sido de el filósofo británico John Beattie Crozier en La Rueda de la Riqueza. Max Weber, La Teoría de la Organización Social y Económica( 1915) p152," El poder es la probabilidad de que un actor dentro de una relación social esté en una posición para llevar a cabo su propia voluntad, a pesar de la resistencia, independientemente de la base sobre la que esta probabilidad descansa.

This probability, or rather certainty of discovery, is a distinguished and powerful gentleman in Colombia, South America, it is believed able to bring to fruition, and if success crowns his efforts, there will be universal in the fair reflective telescope such power, that all known until now seem little more than simple binoculars.
Esta probabilidad, o más bien certidumbre de descubrimiento, es la que un distinguido y enérgico caballero de Colombia(Sur América), se cree capaz de llevar a buen término, y si el éxito corona sus esfuerzos, habrá en la feria universal un telescopio reflejante de tan gran poder, que todos los conocidos hasta ahora parecerán poco menos que simples binóculos.

One piece of software calculates the probability that each new object is a new undiscovered NEO; if this probability is greater than 50 per cent, the object is placed on a web page, called the"NEO confirmation page", which allows users worldwide to compute the predicted position of the object to allow for additional positional measures and further orbit refinement.
Parte de un soporte lógico calcula la probabilidad de que cada nuevo objeto sea un nuevo OCT no descubierto; cuando esta probabilidad es mayor del 50 por ciento el objeto se incluye en una página Web, denominada"NEO confirmation page", que permite a los usuarios de todo el mundo computar la posición predecida del objeto para permitir otras medidas posicionales y una mayor precisión de la órbita.

Statistical techniques allow scientists to put numbers to this probability, moving from a statement like"If you smoke cigarettes, you are more likely to develop lung cancer" to the one that started this module:"The probability of developing lung cancer is almost 20 times greater in cigarette smokers compared to nonsmokers.
Las técnicas estadísticas les permiten a los científicos cuantificar esta probabilidad, pasando de declaraciones como"si fuma, tiene mayores probabilidades de desarrollar cáncer de pulmón" a la declaración al principio de este módulo:"la probabilidad de desarrollar cáncer de pulmón es casi 20 veces mayor en los fumadores que en los no fumadores.

What I'm trying to say is that this probabilities are not probabilities of things, but probabilities of interconnections.
Lo que trato de decir es que estas probabilidades no son… probabilidades de cosas, sino probabilidades de interconexiones.