What is the translation of " THIS RECLASSIFICATION " in Spanish?

• esta reclasificación

Examples of using This reclassification in English and their translations into Spanish

The Committee, therefore, does not support this reclassification.
En consecuencia, la Comisión Consultiva no apoya esta reclasificación.

This reclassification has no impact on the consolidated net assets.
Esta reclasificación no tiene impacto en el Patrimonio Neto consolidado.

The Committee therefore recommends against this reclassification.
La Comisión recomienda, pues, que no se apruebe dicha reclasificación.

This reclassification has had no impact on the consolidated total equity.
Esta reclasificación no tiene impacto en el Patrimonio Neto consolidado.

The costs incurred as a result of this reclassification amount to Euro35,000 see para. 77 below.
El costo de esta reclasificación sería de 35.000 euros véase el párr. 77 infra.

This reclassification is requested"in line with the functions performed.
Esta reclasificación se solicita"en consonancia con las funciones desempeñadas.

The proceedings in this volume are the result of this reclassification effort.
Los trabajos en este volumen de artículos son el resultado de este esfuerzo de reclasificación.

Following this reclassification of sparkling wine, the term Cava was created.
Tras esta reclasificación del vino espumoso, se creó el término‘cava'.

On 9 December 1994, NGOs in the Special Category were informed of the secretariat's provisional reclassification for them and confirmation of their agreement to this reclassification was requested.
El 9 de diciembre de 1994 se comunicó a las ONG incluidas en la Categoría Especial la reclasificación provisional de que habían sido objeto por la secretaría y se les pidió que confirmaran si estaban de acuerdo con esta reclasificación.

This reclassification puts to rest the technological limitations observed seven years ago.
Esta reclasificación subsana las limitaciones tecnológicas que se observaron hace siete años.

This meeting was initiated after the official NGO status(category B) of ICSID was reclassified to“informal”, to discuss this reclassification and to identify possibilities through which to improve future collaboration Paris, February 1997.
Esta reunión se realizó después de que el Consejo Internacional dejó de ser reconocido como una organización no gubernamental oficial de categoría B y pasó a ser reconocido como entidad de carácter oficioso, para examinar esa reclasificación y determinar posibles modos de mejorar la colaboración en el futuro París, febrero de 1997.

This reclassification is often done by the claimants themselves in their statements of claim.
A menudo los propios reclamantes efectúan esta reclasificación en sus relaciones de daños y perjuicios.

Upon inquiry, the Advisory Committee was also informed that the reclassification of five posts previously included in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995 was no longer included in the report of the Secretary-General(A/C.5/48/75), since this reclassification was not supported by the internal review process.
Al hacer averiguaciones, se informó también a la Comisión Consultiva de que la reclasificación de cinco puestos que se había incluido anteriormente en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 ya no estaba incluida en el informe del Secretario General(A/C.5/48/75), puesto que esta reclasificación no se vio justificada por el proceso de examen interno.

This reclassification is requested owing to greater responsibility in the management of staff entitlements;
Esta reclasificación se solicita debido al aumento de las responsabilidades en la gestión de los derechos del personal;

One of four P-3 general temporary assistance positions, which was authorized for the Investigations Division in Nairobi, has been created as a P-4 for the position of Operations Manager/Team Leader, Investigations Division, OIOS in Nairobi, and it is proposed that this reclassification be regularized see also additional justification below.
Uno de los cuatro puestos de P-3 con cargo a personal temporario general, que fue autorizado para la División de Investigaciones en Nairobi, se ha convertido en un puesto P-4 para un director de operaciones/jefe de equipo en la División de Investigaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en Nairobi, y se propone la regularización de esta reclasificación véanse más adelante otros motivos que justifican esta regularización.

This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure.
Esta reclasificación supone el traspaso de dos puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales a infraestructura.

The Advisory Committee recommends this reclassification, which, in view of the functions of the post, should more appropriately be funded under the regular budget.
La Comisión Consultiva recomienda esta reclasificación, que, en vista de las funciones del puesto, sería más apropiado financiar con cargo al presupuesto ordinario.

This reclassification has no impact on the changes in net assets available for benefits and the net assets available for benefits.
Esta reclasificación no incide en los cambios de los activos netos disponibles para prestaciones ni en los activos netos disponibles para prestaciones.

The Advisory Committee recommends approval of this reclassification and draws particular attention to the need for greater cooperation among conference services in Nairobi, Addis Ababa and Arusha.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe dicha reclasificación y subraya especialmente la necesidad de una mayor cooperación entre los servicios de conferencias de Nairobi, Addis Abeba y Arusha.

This reclassification was often done by the claimants themselves in their statements of claim or during the process of claim development.
Esta reclasificación a menudo fue hecha por los propios reclamantes en sus relaciones de daños y perjuicios o durante el proceso de pormenorización de la reclamación.

The consequence of this reclassification is that almost half of the population(45.6%) is now deemed to have hypertension vs.
La consecuencia de esta reclasificación es que cerca de la mitad de la población(45.6%) ahora es hipertensa vs el 31.9% que sería según el criterio de la JNC 7.

This reclassification is a resubmission of a request made in the proposed budget for the 2003/04 period, which the Advisory Committee did not recommend for approval.
Esta reclasificación ya se solicitó en el proyecto de presupuesto para el período 2003/2004, cuya aprobación no recomendó la Comisión Consultiva.

In concomitance with this reclassification of post, a memo from the Secretary-General issued on 17 June 2009 stated that.
Paralelamente a la reclasificación de ese puesto, el Secretario General señaló lo siguiente en una nota publicada el 17 de junio de 2009.

As suggested by this reclassification of the human rights situation, Sierra Leone is not at present affected by serious violations of the right to life and security comparable to the situation in the past few years.
Como esta reclasificación de la situación de los derechos humanos sugiere, Sierra Leona no se encuentra en la actualidad afectada por violaciones graves del derecho a la vida y a la seguridad en comparación con la situación de los últimos años.

It was explained to the Committee that this reclassification is required due to the increase in the volume and complexity of the work of Chambers, which has led to a significant increase in the responsibilities of this post.
Se explicó a la Comisión que esta reclasificación era necesaria a causa del aumento del volumen y la complejidad de la labor de las Salas que había producido un aumento considerable de las responsabilidades de ese puesto.

This reclassification of the SNA to form a single NPI for study is an attempt to respond to the analytical needs of policy makers who are searching for ways to improve public services and reduce the size of government.
Esta reclasificación del SCN para crear un sector único con miras al estudio de las ISFL es un intento de satisfacer las necesidades analíticas de los entes normativos que buscan medios de mejorar los servicios públicos y reducir el tamaño del gobierno.

The P-5 post made available from this reclassification would be redeployed from the Judicial Support Division to the Immediate Office of the Registrar to accommodate the post of Chief of that office.
El puesto de P-5 que quedaría disponible tras esta reclasificación se transferiría de la División de Apoyo Judicial a la Secretaría propiamente dicha para el puesto de Director de esa oficina.

This reclassification would provide much-needed assistance in the newly formed Client Servicing and Records Management Distribution Unit and would provide consistency with the units charged with processing benefits.
Mediante esta reclasificación se proporcionaría una asistencia muy necesaria a la recién creada Dependencia de Servicios a los Clientes y Gestión y Distribución de Expedientes y se mantendría la uniformidad con las dependencias encargadas de tramitar las prestaciones.

As a result of this reclassification, the Panel treated the claim for contract losses, losses related to business transaction or course of dealing and loss of overhead/profits as amounting to USD 17,739,489, as made up as follows.
Como resultado de esta reclasificación, el Grupo trató la reclamación por pérdidas relacionadas con contratos, pérdidas relacionadas con transacciones comerciales o los usos del tráfico y pérdidas de gastos generales/beneficios como una reclamación por un importe de 17.739.489 dólares de los EE.UU., compuesta por los siguientes elementos.

This reclassification would reflect the rapid expansion and increasing complexity of environment statistics and growing demand for those activities in the light of the importance attached to activities of the United Nations Conference on Environment and Development in Agenda 21.
Esta reclasificación obedece a la rápida expansión y la creciente complejidad de las estadísticas del medio ambiente y a la creciente demanda de estadísticas de esa índole en vista de la importancia que se les asigna en el Programa 21 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.