What is the translation of " THIS REPRESSION " in Spanish?

• esta represión

Examples of using This repression in English and their translations into Spanish

This repression has already lasted five years.
Esta represión ya dura cinco años.

Were any of the council members bothered by any of this repression?
¿A los concejales les molestó esta represión?

This repression has been stepped up in recent months.
Esta represión se agravó en los últimos meses.

There were communists in this repression whirlpool, too.
En el torbellino de esa represión habían los comunistas también.

This repression continued until the eve of the war.
Esta compañía perdura hasta principios de la guerra.

What we can do with this repression that we live in Mexico?
¿Que se puede hacer ante esta represión que se vive en México?

This repression will not be affected by the latest amnesty decrees.
Esta represión no se verá afectada por los últimos decretos de amnistía.

Israeli companies like Rafael are also complicit in this repression.
Empresas israelíes como Rafael también son cómplices de esta represión.

Despite this repression, the demonstration proceeded normally;
Pese a esta represión, la manifestación se realizó con normalidad;

As a result, many witnesses to this repression became radicalized.
Como resultado, muchos testigos de esta represión se volvieron radicales.

This repression is the origin of the bases of western civilization.
Esa represión es la que origina las bases de la civilización occidental.

As a result, many witnesses to this repression became radicalised.
Como resultado, muchos testigos de esta represión se volvieron radicales.

This repression is accompanied with the ideology of“national development”.
Esta represión se acompaña con la ideología del«desarrollo nacional».

However, the Zuma government is directly responsible for this repression.
Pero en realidad el gobierno de Zuma es el directo responsable de esta represión.

The secret of this repression is closed, but only for a certain period of time.
El secreto de esta represión está cerrado, pero solo durante un cierto período de tiempo.

Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression!
¡Ni Facebook y otras plataformas de redes sociales son inmunes a esta represión!

Torres managed to film this repression and violence with the video camera he was carrying.
Torres logró filmar esta represión y violencia con la cámara de vídeo que llevaba.

The treatment of Haitian journalists is particularly deplorable. They risk their lives daily, suffer arrest and torture, simply for attempting to report news of this repression.
Es particularmente odioso el tratamiento reservado a los periodistas haitianos, que se arriesgan a diario a ser detenidos y torturados, con peligro de su vida, por ser testigos de esa represión.

This repression will have a military objective with the construction of the fortifications;
Esta represión tendrá un objetivo militar con la construcción de las fortificaciones;

Almost three months ago, the Cameroonian Association, Network of Actors for Sustainable Development(RADD, by its French acronym), and its allies launched an African petition to stop this repression of women.
Hace casi tres meses que la asociación camerunesa Red de actores del desarrollo durable(RADD, por su sigla en francés) y sus aliados lanzaron una petición africana para que cesen estas coerciones sobre las mujeres.

That this repression often fueled support for violent extremist groups was ignored.
Se ignoró que esta represión fomentó con frecuencia el apoyo a los grupos extremistas violentos.

However, this repression still continues to hold an influence today in many societies.
No obstante esta represión continúa teniendo influencia en la actualidad en muchas sociedades.

Mdm2 achieves this repression by binding to and blocking the N-terminal trans-activation domain of p53.
Mdm2 lleva a cabo esta represión mediante la unión y bloqueo del dominio de trans-activación N-terminal de p53.

This repression and dissociation from the past causes a fragmentation of the self and a loss of true identity.
Esta represión y disociación del pasado causa una fragmentación del yo y una pérdida de la verdadera identidad.

Underpinning this repression is Bahrain's use of so-called"non-lethal" weapons, such as tear gas and pellets.
Sosteniendo esta represión está la utilización de Bahréin de las llamadas armas"no letales", como el gas lacrimógeno y los perdigones.

Despite this repression, the demonstration proceeded normally; however, the media made the attacks through their chronicles.
Pese a esta represión, la manifestación se realizó con normalidad; sin embargo, los medios de comunicación se encargarían de los ataques a través de sus crónicas.

In the midst of this repression, he was again attacked by Unitarian forces from Catamarca and Salta, and Colonel Mariano Acha occupied the capital.
En medio de esta represión, fue nuevamente atacado por fuerzas unitarias venidas desde Catamarca y Salta y el coronel Mariano Acha ocupó la capital.

This repression, or denial, of the term‘tourism' by businesses who like to think they are off-the-beaten-track may be strategic.
Esta inhibición, esta negación del calificativo«turístico», en el caso de dichas empresas que se presentan como«fuera de lo común», puede ser un elemento estratégico.

We know very well that this repression is happening in different parts of Mexico including our dear Zapatista sisters and brothers in Chiapas and our dear compañ@ros from San Salvador Atenco.
Sabemos muy bien que esta represion esta ocurriendo en diferentes parte de Mexico incluyendo hacia nuestros queridos hermanas y hermanos Zapatistas en Chiapas y a nuestros queridos companer@s de San Salvador Atenco.

Despite this repression, the independent sectors of the Haitian media have covered political developments more openly and have increased their reporting of human rights violations, including the statements of the Mission.
Pese a esa represión, los sectores independientes de los medios de difusión haitianos han informado más abiertamente sobre los acontecimientos políticos y han aumentado sus reportajes sobre las violaciones de los derechos humanos, incluyendo en ellos las declaraciones de la Misión.