Y ahora trasladamos este mismo planteamiento al terreno del sonido.
This same approach could also be used for other target species.
Este mismo enfoque podría ser utilizado para otras especies objetivo.
I would like to bring this same approach to wage taxes.
Me gustaría traer este mismo enfoque a los impuestos salariales.
This same approach can apply to any special event, giveaway, or other contest.
Este mismo enfoque se puede aplicar acualquier evento especial, regalo, o concurso.
The Inspectors believe that this same approach could be applied to the management of the VTF.
Los Inspectores consideran que se podría aplicar este mismo enfoque a la gestión del VTF.
That judgment was followed by the Supreme Court's recent judgment of July 7, 2016,which mirrored and applied this same approach.
A dicho pronunciamiento le siguió la reciente sentencia del Tribunal Supremo de fecha 7 de julio de 2016,que recogió y aplicó este mismo criterio.
We took this same approach with the“Heavy Crown” record;
Tomamos este mismo enfoque con el disco“Heavy Crown”;
We trust that throughout the process that this draft resolution puts in motion we will continue to work with this same approach.
Confiamos en que a través de todo el proceso que este proyecto de resolución pone en marcha se continuará trabajando con esa misma perspectiva.
You could also use this same approach with WordPress and Google Cloud Storage.
También puede usar este mismo enfoque con WordPress y Google Cloud Storage.
Once again, the Conventions on Transboundary Watercourses and on Industrial Accidents adopt this same approach in their more sectoral contexts.
Una vez más, los Acuerdos sobre Cursos de Agua Transfronterizos y Accidentes Industriales relacionados al Convenio de Espoo adoptan este mismo enfoque en sus contextos más sectoriales.
You can also use this same approach with SVG icons, it's just slightly different.
También puede usar este mismo enfoque con iconos SVG, que es un poco distinto.
Seduced by a deadly equation between action and passion, between solitude and sharing, between Eternity and Instantaneity,in the performativity of ritual the 20th century has pursued this same approach to the totality that the irony of History took charge of infallibly deriving into a thousand re-editions of totalitarianism.
Seducido por una ecuación letal entre acción y pasión, entre soledad y compartición, entre Eternidad e Instantaneidad,el siglo XX ha perseguido en la performatividad del rito ese mismo acercamiento a la totalidad que la ironía de la Historia se encargaba de derivar infaliblemente en mil reediciones del totalitarismo.
The Panel applied this same approach in its analysis of other claims for pre-paid expenses.
El Grupo adoptó este mismo criterio en su análisis de otras reclamaciones por gastos pagados por adelantado.
Whereas principle 19 recognizes the concurrent jurisdiction of an international criminal tribunal in circumstances"where national courts cannot yet offer satisfactory guarantees of independence and impartiality, or are physically unable to function",the second sentence of updated principle 20 affirms this same approach in terms that reflect the establishment since 1993 of various international and internationalized tribunals(see paragraph 39 above), whose respective statutes define the terms of their jurisdiction vis-à-vis national courts in somewhat different terms.
Si bien en el principio 19 se reconoce la competencia concurrente de un tribunal penal internacional cuando" los tribunales nacionales no ofrezcan aún garantías suficientes de independencia e imparcialidad o cuando les resulte materialmente imposible desempeñar sus funciones",la segunda oración de el principio 20 actualizado afirma este mismo criterio en términos que remiten a la creación en 1993 de diversos tribunales internacionales e internacionalizados( vea se el párrafo 39), cuyos respectivos estatutos definen su competencia respecto de los tribunales nacionales en términos algo diferentes.
The Panel applied this same approach in its analysis of other claims for prepaid expenses.
El Grupo ha aplicado este mismo enfoque en su análisis de otras reclamaciones por gastos pagados de antemano.
This same approach applies to any concerns noted in the overall process, whether inside the polling station or outside the polling station.
Este mismo planteamiento se aplicará a todas las cuestiones que se señalen en el proceso general, dentro o fuera de los colegios electorales.
Parties recognized that the success of the New Delhi work programme is based on its flexible andcountry-driven approach and suggested that this same approach should be the basis for the elaboration of a future work programme, given that no single strategy for raising awareness or building capacity is appropriate for all countries or regions United States.
Las Partes consideraban que el éxito de el programa de trabajo de Nueva Delhi estribaba en su enfoque flexible eimpulsado por los países, y que ese mismo enfoque debía servir de base para la elaboración de un futuro programa de trabajo, puesto que no era adecuado establecer una estrategia única para todos los países o regiones a fin de elevar su nivel de sensibilización o desarrollar su capacidad Estados Unidos.
We believe that this same approach should be applied to the subject of conflict prevention and peacemaking.
Consideramos que este mismo enfoque debería aplicarse al tema de la prevención de los conflictos y el establecimiento de la paz.
The Panel applied this same approach in its analysis of other claims for pre-paid expenses such as pre-paid insurance.
El Grupo aplicó este mismo método a su análisis de otras reclamaciones por gastos previamente pagados, por ejemplo en seguros.
Perelman would employ this same approach in future developments of the New Rhetoric and in subsequent writings on law and justice.
Perelman empleará este mismo acercamiento en los progresos futuros de la Nueva Retórica y en escritos subsecuentes sobre Teoría del Derecho.
I have taken the same approach with this in-depth article.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文