Examples of using
This solution enables
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
This solution enables the buyer to make payments in total security.
Esta solución te permite realizar tus compras con total seguridad.
When an effective joint response is needed, this solution enables seamless communication across multiple agencies.
Cuando es necesaria una respuesta conjunta, esta solución permite la comunicación perfecta entre varias agencias.
This solution enables you to make your purchases in total security.
Esta solución te permite realizar tus compras con total seguridad.
In addition to leaving the working space free from heavy and cumbersome hardware, this solution enables seamless probing or scanning using the HandyPROBE portable CMM or the MetraSCAN 3D laser scanner.
Además de liberar el área de trabajo de equipos pesados y voluminosos, este sistema permite llevar a cabo fácilmente sondeos y escaneados mediante elsistema de CMM portátil HandyPROBE o el escáner láser MetraSCAN 3D.
This solution enables significant improvement of user experience.
Esta solución permite mejorar significativamente la experiencia del usuario.
In addition, this solution enables you to construct your own small pool in kit form.
Además, gracias a esta solución, usted mismo podrá montar su propia piscina pequeña en kit.
This solution enables you to make your purchases in total security.
Esta solución permite que el comprador realice sus compras con total seguridad.
Built on best practices drawn from the highest performers, this solution enables clients to cost-effectively and quickly measure and understand how they compare with the customer satisfaction and operational standards that define cross-industry high performance across the phone, IVR, and Web self-service channels.
Desarrollada a partir de las mejores prácticas tomadas de las compañías de más alto desempeño, esta solución permite a los clientes medir y comprender de forma económica y rápida cómo se comparan con los estándares operativos y de satisfacción al cliente que definen el alto desempeño en múltiples industrias a través del teléfono, la IVR y los canales de autoservicio en la web.
This solution enables Merchants to accept local payments from Consumers.
Esta solución permite a los Comercios aceptar pagos locales de los Clientes.
This solution enables you to download your tachograph data remotly.
Esta solución le permite descargar los datos de su tacógrafo remotamente.
This solution enables you to take new products to market, quickly and easily.
Esta solución permite llevar nuevos productos al mercado de manera rápida y fácil.
This solution enables noise source recognition and data post-processing.
Esta solución permite el reconocimiento de la fuente de ruido y los datos del procesamiento-post.
This solution enables garbage containers to report automatically that they are full.
Esta solución permite que los contenedores de basura informen automáticamente de que están llenos.
This solution enables even less advanced users to implement logic in the system.
Esta solución incluso permite a usuarios menos avanzados implementar la lógica en el sistema.
This solution enables inspectors to be more productive and collect higher resolution data.
Esta solución brinda a los inspectores una mayor productividad y recolección de datos de alta resolución.
This solution enables fast USB 3.0 transfer of files of up to four memory cards at the same time.
Esta solución permite rápidas transferencias de archivos USB 3.0 de hasta cuatro tarjetas de memoria al mismo tiempo.
This[solution] enables us to provide uniform business services to our clients," said Ceballos.
Esta solución nos permite proporcionar servicios empresariales uniformes a nuestros clientes", agregó Ceballos.
This solution enables greater quantities of panels to be produced using fewer machines and therefore fewer operators.
Gracias a esta solución es posible procesar un mayor número de paneles con un menor número de máquinas y de operarios.
This solution enables users to inspect, reverse engineer or perform CAD-to-Part analysis with greater ease than ever before.
Esta solución permite a los usuarios realizar inspecciones, ingeniería inversa o análisis de CAD a pieza con mayor facilidad que nunca.
This solution enables you to deploy any of our mobile applications to locations that may be offline for days, weeks or months.
Esta solución permite implementar cualquiera de nuestras aplicaciones móviles en ubicaciones que pueden estar fuera de línea durante días, semanas o meses.
This solution enables the users to benefit from the power of maximized stamping robustness, thereby maximizing the efficiency and productivity in their own environment.
Esta solución permite a los usuarios beneficiarse de la máxima robustez en el estampado que conlleva maximizar la eficiencia y la productividad.
This solution enables a complete management of every employee document, simplifying the data archiving process, as well as the searching and display of such documents.
Esta solución permite una gestión completa de todos los documentos de empleado, simplificando el proceso de archivado, búsqueda y visualización de los documentos.
Moreover, this solution enables users to start with raw material and obtain finished parts in a single system, thus reducing throughput times and improving material flow.
Esta solución permite además partir de materia prima y obtener producto terminado, consiguiendo reducir el período de maduración y mejorar el flujo de material.
This solution enables the production of energy during daylight hours to cover part of the electricity consumption of an installation and the charging of electric vehicles.
Esta solución permite producir energía dentro de las horas solares, para cubrir parte del consumo eléctrico de una instalación, así como de la recarga de los vehículos.
This solution enables improved analyses, thereby contributing to the identification of conduit replacement, a component of the city's Capital Improvement Program CIP.
Esta solución permite mejorar los análisis, contribuyendo así a la identificación de la sustitución de conductos, un componente del Programa para Mejoras de Capital(CIP- Capital Improvement Program) de la ciudad.
Moreover, this solution enables long cable runs with significantly smaller sections that those usually employed in low-impedance installations, but with minimum power losses.
Adicionalmente esta solución permite emplear, con mínimas pérdidas de potencia, largas tiradas de cable y de una sección sensiblemente inferior a la empleada habitualmente en la instalación en baja impedancia.
This solution enables you, for example, to access each IED via the network directly, retrieve and store IEC 61850 reports from the IED, load the IED's data model, and use it for protection testing.
Esta solución le permite, por ejemplo, acceder a cada IED mediante la red directamente, recuperar y guardar informes IEC 61850 del IED, cargar el modelo de datos del IED y usarlo para las pruebas de protección.
This solution enables telecom organizations to seamlessly and digitally control access to physical locations(offices, warehouses, and factories) as well as digital information internal systems.
Esta solución permite que las organizaciones de telecomunicaciones controlen sin dificultades y de manera digital el acceso a las ubicaciones físicas(oficinas, almacenes y fábricas) así como a la información digital sistemas internos.
This solution enables visually impaired people to cope with the very challenging situation of identifying vehicles at multiple, crowded bus-stops where buses pick up passengers from different points.
Esta solución permitirá resolver situaciones de alta complejidad para personas con disminución visual, como es la identificación de los vehículos en paradas múltiples y zonas concurridas, donde los vehículos tienen diferentes puntos de recogida de pasaje.
This solution enable the navigation over the documentary typology structure, container and file code, as well as the indexed search by file code or the full-text indexed search.
Esta solución permite la navegación sobre la estructura de tipología documental, contenedor y código de archivo así como la búsqueda indexada por código de archivo o la búsqueda indexada full-text.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文