What is the translation of " THIS SUBSYSTEM " in Spanish?

• este subsistema

Examples of using This subsystem in English and their translations into Spanish

But this subsystem deserves its own space.
Pero este subsistema merece un espacio propio.

Which is a pending subject inside this subsystem.
La cual es materia pendiente en este subsistema.

This subsystem did not include the Roma community group.
Este subsistema no incluía al grupo de la comunidad gitana.

In accordance with Annex I, this subsystem comprises two elements.
De conformidad con el anexo I, este subsistema comprende dos partes.

This subsystem consists of a Raspberry Pi and a thermal ticket printer.
Este subsistema se compone de una Raspberry Pi y una impresora térmica de tickets.

This measure is of paramount importance considering that this subsystem is mainly demanded by women- in 2007/2008 there were 2.260 enrolments, of which 58% were of women.
Esa medida es de suma importancia, habida cuenta de que la demanda de este subsistema procede principalmente de mujeres: en 2007/08 hubo 2.260 matriculaciones, de las cuales el 58% fueron de mujeres.

This subsystem is for internal use by users in charge of handling Apostilles.
Este subsistema es para uso interno de los usuarios encargados de tramitar las Apostillas.

The register of the biologicals administered to the children is collected through the Ministry of Health, and the information generated in this subsystem is incorporated in the country's national immunization statistics.
El registro de la aplicación de biológicos a los(as) niños(as) se recolecta a través del Ministerio de Salud por lo que lo que se genera en este subsistema es integrado a las estadísticas nacionales de inmunizaciones del país.

Users access this subsystem through a simple Internet browser.
Los usuarios acceden a este subsistema a través de un simple navegador.

Since then, the secretariat has been participating in the activities of the system and promoting the establishment and functioning of the social subsystem and linkages between this subsystem and the other subsystems cultural and economic.
Desde entonces la secretaría ha participado en las actividades del sistema, se ha dedicado a fomentar el establecimiento y funcionamiento del subsistema social y los vínculos entre este último y los otros subsistemas el cultural y el económico.

All references to this subsystem were therefore removed from the contract;
Todas las referencias a ese subsistema se eliminaron en el contrato;

In addition, there are more than 7,000 voluntary observing ships, 15 specially equipped, automated upper-air observing ships, more than 600 active drifting data buoys and 100 moored data buoys covering the coastal and open ocean areas. This subsystem also includes automated observing commercial aircraft that now provide nearly 45,000 observations per day.
Además, existen más de 7.000 barcos de observación voluntaria, 15 barcos especialmente equipados y automatizados de observación de las capas superiores del aire, más de 600 boyas móviles y activas para el registro de datos y 100 boyas fijas para el registro de datos en zonas costeras y en alta mar. Este subsistema comprende también aeronaves comerciales automatizadas de observación que actualmente proporcionan casi 45.000 datos por día.

This subsystem is now protected, with scanning of WSL files, apps and traffic.
Este subsistema ahora está protegido mediante el análisis de archivos, aplicaciones y tráfico de WSL.

Project planning: This subsystem deals with the planning of projects, programs, and portfolios.
Planificación de proyectos: este subsistema se ocupa de la planificación de proyectos, programas y carteras.

This subsystem allows the following actions over the Internet and through an Internet browser.
Este subsistema permite realizar las siguientes acciones a través de internet y mediante un navegador.

More recently, in 1988 in fact, this subsystem based on weekly lessons broadcast by the national television network was restructured in order to correct its lack of flexibility(due to the schedule of television broadcasts) and to reduce the high cost of the broadcasts.
Más recientemente, en 1988, ese subsistema, cuya estructura se basaba en lecciones semanales difundidas por la cadena oficial de la televisión, se reestructuró para superar su falta de flexibilidad(determinada por el horario de las emisiones de televisión), así como con objeto de reducir los elevados costos de esas emisiones.

This subsystem guarantees special benefits, established by law, for children in vulnerable situations.
Este subsistema garantiza prestaciones específicas, establecidas en la ley, para niños y niñas en situaciones de vulnerabilidad.

This subsystem is not about, or should not be about, a subsystem disconnected from the national system for the protection of children's rights.
Este sub-sistema no se trata, o no debería tratarse, de un subsistema desvinculado del SNP.

Because this subsystem should be even more irrational, its main ideological development should be a furious attack on the role of reason.
Porque este subsistema debe ser aún más irracional, su desarrollo ideológico principal debe ser un ataque furioso contra el papel de la razón.

In short, this subsystem provides the VCR 8x8 with an instant reaction capacity and enables the crew to decide on the top-priority threats.
En suma, este subsistema confiere al VCR 8x8 una capacidad de reacción inmediata y permite a la dotación seleccionar las amenazas prioritarias.

This subsystem comprises experimental and non-experimental universities, autonomous universities, and university institutes and colleges.
Conforman este subsistema las universidades experimentales y no experimentales, las universidades autónomas, y los institutos y colegios Universitarios.

This subsystem will be used by applicants for the download of e-Apostilles or by foreign authorities in other Contracting States for their verification online.
Este subsistema será usado por los solicitantes de Apostillas electrónicas, para la descarga online de las mismas, o por las Autoridades Extranjeras destinatarias de las apostillas electrónicas, para la verificación online de éstas..

This subsystem is not capable of running all Linux software, such as 32-bit binaries, or those that require specific Linux kernel services not implemented in WSL.
Se debe lanzar una instancia con privilegios elevados para obtener un"sudo real" y permitir dicho acceso. Este subsistema no es capaz de correr todo el software Linux, como los binarios de 32 bits, o esos que requieren servicios específicos del kernel de Linux sin implementar en WSL.

This subsystem contains the Manzanillo Thermal Power Complex, which is connected to the ocean through the Ventanas Canal built in 1978 by the CFE to obtain water for the complex's cooling system.
En este subsistema se ubica el Complejo Termoeléctrico de Manzanillo, conectado con el mar a través del canal Ventanas construido en 1978 por la CFE con el objeto de obtener agua para el sistema de enfriamiento de dicho complejo termoeléctrico.

The framework of this subsystem provides for the implementation and coordination of social policies at a regional level and promotes unified action in international aid for Central America in the areas of education, health, housing, urban and rural development, and so on.
En el marco de ese subsistema se ejecutan y coordinan las políticas sociales a nivel regional y se propugna asimismo la unificación de acciones en la asistencia internacional para Centroamérica en materia de educación, salud, vivienda, desarrollo urbano y rural y demás.

This subsystem implements only the POSIX.1 standard- also known as IEEE Std 1003.1-1990 or ISO/IEC 9945-1:1990- primarily covering the kernel and C library programming interfaces which allowed a program written for other POSIX.1-compliant operating systems to be compiled and run under Windows NT.
Este subsistema implementa sólo el estándar POSIX 1- conocido también como IEEE 1003.1-1990 o ISO/IEC 9945-1:1990- cubriendo principalmente el kernel y las interfaces de bibliotecas C, las que permiten a un programa escrito para otros sistemas POSIX.1 sea compilado y ejecutado en Windows NT.

This subsystem is formed by 10 institutes approaching research in diverse disciplines: Anthropology Institute, Bibliography Institute, Aesthetics Institute, Philology Institute, Philosophy Institute, History Institute, Law Institute, Social Sciences Institute, Education and University Institute, as well as 7 research centers, Center on Latin America and the Caribbean, Center for Interdisciplinary Research in Sciences and Humanities, Center on North America, Peninsular Centre on Humanities and Social Sciences, Regional Center for Multidisciplinary Research, University Center for Library Science Research and Foreign Language Teaching Center.
Este subsistema se encuentra conformado por 10 Institutos: Antropológicas, Bibliográficas, Económicas, Estéticas, Filológicas, Filosóficas, Históricas, Jurídicas, Sociales y sobre la Universidad y la Educación; además de siete centros: Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, Centro de Investigaciones sobre América del Norte, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas y Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras.

This calibration subsystem will work with the Z-Wave.
Este subsistema de calibración trabajará con el programador Z-Wave.

This national subsystem has two main types of Vocational Training Programmes.
Este subsistema nacional tiene dos tipos principales de programas de formación profesional.

This video subsystem contains 16 MB of DDR SDRAM video memory nonupgradable.
Este subsistema de vídeo contiene 16 MB de memoria de vídeo SDRAM DDR no ampliable.