Examples of using This third edition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prizes will be awarded in this third edition.
En esta 3ª edición se entregarán 2 premios.This third edition is basically equal to the previous ones.
Esta 3ª edición es básicamente igual a las anteriores.The International Jury of this third edition was made up of.
This third edition will see the presentation of the book"Madrid islámico.
En esta tercera edición presentará el libro"Madrid islámico.We are proud to invite you to participate in this third edition.
Estamos orgullosos de invitarlos 
This third edition of the forum is dedicated to"Patronage and Literature.".
En esta tercera edición el Foro se dedica a"Mecenazgo y literatura".In this third edition, Chile and Germany have participated as invited countries.
En esta III edición han participado como países invitados Chile y Alemania.If you want to enjoy with your family, alone or in good company, a weekend full of events, prizes and other surprises come andfill up good vibes in this third edition of the Sport Festival in Malaga!
Si te apetece disfrutar en familia, solo o en buena compañía, de un fin de semana cargado de energía, premios y otras sorpresas¡ven ycárgate de buen rollo en esta tercera Edición de la Fiesta del Deporte!English Countries In this third edition, Mexico and Romania have participated as guest countries.
English Países En esta III edición han participado como países invitados México y Rumania.But we still had the final detail, with that wonderful closing concert in which the music of Reyes, Beck, Iwashiro andPowell completed a souvenir album for this third edition of MOSMA, which I doubt many of us will forget.
Pero aun nos quedaba el detalle final, con ese maravilloso concierto de clausura en el que la música de Reyes, Beck, Iwashiro yPowell completaron un álbum recuerdos para esta tercera edición de MOSMA, que dudo que muchos podamos olvidar.Along this line, this third edition presents at least two related experiences, the Quality with Equity Model of Uruguay and the Peru s L Or al-UNESCO Award.
Desde Gradually, people began expectantly to flood the new Galería Carlos Taché Projects and the exhibition that opened the venue andat the same time closed this third edition of the DOCfield Festival: Melting Landscapes by Fernando Moleres.
Poco a poco, la gente fue inundando de expectación la recién inaugurada Galería Carlos Taché Projects y la exposición que abría el espacio ycerraba a su vez esta tercera edición del Festival DOCfield: Melting Landscapes de Fernando Moleres.
Besides, this third edition, it has been released a new feature that is the Public Prize, in which the Panel of Judges has no say but it is the public who decide the winner.
Además, en esta tercera edición se ha incorporado un nuevo galardón que es el Premio del Público,The Magna Marbella Golf Club was the venue chosen by the organization to celebrate this third edition in Marbella after the success of Autobello Madrid and Autobello Barcelona, which took place on 14 and 28 June, respectively.
El Club de Golf Magna Marbella fue el escenario elegido por la organización para celebrar esta tercera edición en Marbella tras el éxito cosechado en Autobello Madrid y Autobello Barcelona, que tuvieron lugar los pasados 14 y 28 de junio, respectivamente.This third edition of the program revolves around Foto Colectania's annual research topic‘Photography: In Print| Online'-the coexistence of the two mediums in which images live today.
En esta tercera edición el programa gira Some of the most important seafood restaurants in the Puerto Vallarta andRiviera Nayarit area will be participating in this third edition of the Ceviche and Aguachile Festival: Lamara, Blue Tuna, Cuates& Cuetes, Happy Burros, Taco Wheels, Bob Chelero, The Beer Box Prime and Buzzos.
Algunos de los restaurantes de pescados y mariscos más importantes en el áreade Puerto Vallarta y Riviera Nayarit participarán en esta tercera edición del Festival del Ceviche y Aguachile: Lamara, Blue Tuna, Cuates& Cuetes, Happy Burros, Taco Wheels, Bob Chelero, The Beer Box Prime y Buzzos.In this third edition, the program revolves around the annual research topic of Foto Colectania« Photography: In Print| Online»that wants to reflect on the coexistence of the media of the image: printed media and online space.
En esta tercera edición, el programa gira en torno al tema de investigación anual de Foto Colectania«Photography: In Print| Online» que quiere reflexionar sobre la convivencia de soportes de la imagen: el medio impreso y el espacio online.Antonio Álvarez Campillo,General Manager of Park Hyatt Mendoza said that this third edition of the Masters of Food& amp; Wine reaffirms the importance of the event and continues positioning itself as the best party of gastronomy and tourism in South America.
Antonio Álvarez Campillo,Gerente General de Park Hyatt Mendoza, señaló que esta tercera edición del Masters of Food& Wine reafirma la importancia del evento y lo continúa posicionando como la mejor fiesta de la gastronomía y el turismo de Sudamérica.In this Third Edition, the Cactus Awards have consolidated in the communication, marketing and digital world with more than 100 applications received and the attendance of more than 500 people in the delivery gala at the Municipal Theater of Girona.
En esta Tercera edición, los Premios Cactus han consolidado en el sector de la comunicación, el marketing y el mundo digital con más de 100 candidaturas recibidas y la asistencia de más de 500 personas en la gala de entrega en el Teatro Municipal de Girona.In order to participate,candidates must pass all four phases eliminatory of this third edition of the QdaT program, initiative promoted by the UPV, through the Integrated Employment Service(SIE)- which aims to promote the talent of its students before top national and international companies.
Donde para participar, los candidatos tuvieron quesuperar las cuatro fases eliminatorias de esta tercera edición del programa QdaT, iniciativa impulsada por la UPV, a través del Servicio Integrado de Empleo(SIE)- que tiene por objetivo la promoción del talento de sus estudiantes ante empresas de primer nivel nacional e internacional.In this third edition of cooperation between Moving Cinema and D'A Film Festival Barcelona we enlarge the range of the collaboration developing the Sala Jove, a new section of the festival specially devoted to the young public among 16 and 25 years old.
En esta tercera edición de cooperación entre Moving Cinema y el D'A Film Festival Barcelona ampliamos el alcance de la colaboración desarrollando la Sala Jove, una nueva sección del festival específicamente dirigida al público joven de entre 16 y 25 años.In this third edition of the festival will be participating restaurants and schools of gastronomy of our province, prioritizing those restaurants that have the Seal to Tourism Quality granted by the Tourism Deputy of this provincial commune.
En esta tercera edición del festival estarán participando restaurantes y escuelas de gastronomía de nuestra provincia, priorizando aquellos restaurantes que cuentan con el Sello a la Calidad Turística otorgado por la Subgerencia de Turismo de In this third edition the debate will go over the role played by the cities in the XXI century, in order to demonstrate how cities act as major players in global governance, within a changing environment at a time when the Global Agenda is being defined.
En esta tercera edición se abordará el debate alrededor del papel que han jugado las ciudades las ciudades al siglo XXI, con el fin de mostrar a las ciudades como actores destacados en la gobernanza mundial, en un entorno cambiante y en un momento en el que se está definiendo la Agenda Global.En this third edition, Peru will be the guest country, represented by the young Chef Flavio Solarzano from Lima, who is responsible of the opening and will aim to delight guests with a first special dinner where the tastes, smells and traditions of Peru will be the protagonists.
En esta tercera edición, tendrá como país invitado a Perú, representado por el joven Chef Flavio Solarzano, procedente de Lima, quien tiene a su cargo la apertura y su objetivo será deleitar a los huéspedes con una primera cena especial donde los sabores, olores y tradiciones de Perú serán los protagonistas.This third edition of the Workshop, which we have already informed, has been organized by the research group PROCIE, from University of Málaga previous editions were addressed by group ESBRINA from University of Barcelona and group ELKARRIKERTUZ from University of Basque Country.
Esta tercera edición del Workshop, de la que ya informamos anteriormente, ha sido organizada por el Grupo de Investigación PROCIE, de la Universidad de Málaga las anteriores fueron lideradas por el grupo ESBRINA de la Unviersidad de Barcelona y por el grupo ELKARRIKERTUZ de la Universidad del País Vasco.This third edition will gather some 300 professionals among Michelin chefs, restaurants, catering or hotel chains; sommeliers and room managers; purchasing managers and food and beverages managers; exclusive hotel managers; producers, winemakers; representatives of public administrations or journalists.
Esta tercera edición reunirá a unos 300 profesionales entre cocineros Michelin, de restaurantes, catering o cadenas hoteleras; sumilleres y jefes de sala; jefes de compras y jefes de alimentos y bebidas; directores de hoteles exclusivos; productores, bodegueros; representantes de administraciones públicas o periodistas.The jury of this third edition of DOCfield Dummy Award Fundación Banco Sabadell failed yesterday the prize in favor of Fábio Cunha's ZONA that solves cohesively conceptual and formally the story about the consequences of the housing bubble as a research and visual report about the urban post-conflict.
El jurado de esta tercera edición del DOCfield Dummy Award Fundación Banco Sabadell falló ayer el premio que recae sobre el proyecto ZONA de Fábio Cunha por resolver conceptual y formalmente con coherencia el relato sobre las consecuencias de la burbuja inmobiliaria a modo de investigación e informe visual sobre el postconflicto urbanístico.In this third edition, conducted on Friday November 10, in the framework of the so-called" Safety Week," the meeting acquired a special relevance thanks to the presence of leaders and representatives of the main aircraft and components manufacturers, together with aviation associations; officials from organizations and regulatory bodies of this activity at the global level.
En esta tercera edición, llevada a cabo el viernes 10 de noviembre en el marco de la llamada" Semana de la Seguridad", el encuentro adquirió una relevancia especial gracias a la presencia de líderes y representantes de los principales fabricantes de aeronaves y componentes, junto a asociaciones de aviación; funcionarios de organismos y entes reguladores de la actividad a nivel mundial.
