What is the translation of " THIS WILL COMPLEMENT " in Spanish?

• esto complementará

Examples of using This will complement in English and their translations into Spanish

This will complement what you observe in class.
Esto complementará lo que se observa en la clase.

That we can open doors to everything that is happening in El Celler de Can Roca, so this will complement their academic training.
Que les podamos abrir las puertas de todo lo que pasa en El Celler de Can Roca, para que esto sirva de complemento de su formación académica.

This will complement your trip to Mexico City.
Esto complementará sus viajes a la Ciudad de México.

In this situation, the Parent and Candidate Establishments should submit a joint one-page proposal, separate from the twinning project proposal, to the OIE, summarising their approximate needs, with a short explanation of how this will complement the twinning project.
En esta situación, los Establecimientos Guía y Candidato deberán presentar a la OIE una propuesta conjunta de una página, independiente de la propuesta del proyecto de hermanamiento, resumiendo sus necesidades aproximadas, con una breve explicación de cómo ello complementaría el proyecto de hermanamiento.

This will complement UNMIT's mandate on elections.
Esto complementará el mandato de la UNMIT en materia de elecciones.

It is about a logistic center that will concentrate all the products that will be sold eventually in the United States", said Mario Canahuati, president of the AHM, who also states that this will complement the textile companies of synthetic products to encourage business in an activity with potential as is the industry of sporting goods.
Se trata de un centro logístico para concentrar todos los productos que eventualmente se van a vender en Estados Unidos", dice Mario Canahuati, presidente de la AHM, quien agrega que esto complementará las textileras de productos sintéticos para fomentar negocios en una actividad con potencial como es industria de productos deportivos.

This will complement the existing regional office in Banja Luka.
Esta nueva oficina complementará a la Oficina regional de Banja Luka.

This will complement any garage, basement, storage room or hobby room.
Esto complementará cualquier garaje, sótano, trastero o sitio de la afición.

This will complement the quality of material out of which the item is made.
Esto complementará la calidad del material de que está hecho el elemento.

This will complement the support of such donors as the World Bank.
Este componente complementará el apoyo de los proveedores de fondos, en particular el del Banco Mundial.

This will complement related initiatives, such as the Alliance of Civilizations.
Ello servirá de complemento a iniciativas similares como la Alianza de Civilizaciones.

This will complement the efforts of African leaders at the national and subregional levels.
Esto complementará los esfuerzos de los dirigentes africanos en los planos nacional y subregional.

This will complement our development aid and help address one of the root causes of migration.
Todo ello servirá de complemento a nuestra ayuda al desarrollo y ayudará a hacer frente a una de las causas profundas de la migración.

This will complement the system-wide coordination, outreach and dialogue functions of the United Nations Office for South-South Cooperation.
Esto complementará las funciones de coordinación, divulgación y diálogo de la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur en todo el sistema.

This will complement the trade monitoring measures(Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.) recently set up by the Commission.
Esto complementará las medidas de seguimiento del comercio(Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp.) establecidas recientemente por la Comisión.

This will complement the efforts being made by government procurement agencies or departments and private commercial enterprises in this area.
Ello complementará los esfuerzos que realizan los organismos o dependencias estatales de adquisiciones y las empresas comerciales privadas en esta esfera.

This will complement the Office's mission support component of five positions deployed in Geneva and eight positions in Damascus ibid., para. 21.
Ello complementará el componente de apoyo a la misión de la Oficina, que está integrado por cinco plazas con base en Ginebra y ocho plazas en Damasco ibid., párr. 21.

This will complement the work on the design of economic instruments and trade policy reforms to support the implementation of biodiversity-related multilateral environmental agreements.
Ello complementará la labor sobre el diseño de los instrumentos económicos y las reformas de las políticas comerciales que respalden la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con la diversidad biológica.

This will complement the obligation of the Party responsible for compliance of the national or private entity under their jurisdiction with the relevant Kyoto Protocol mechanisms to seek to ensure that the Kyoto Protocol mechanisms are respected.
Ello complementaría la obligación de la Parte responsable de que la entidad nacional o privada bajo su jurisdicción respete los mecanismos pertinentes del Protocolo de Kyoto.

This will complement the establishment of the Voluntary Trust Fund by gathering and disseminating information, setting up training programmes relating to mine clearance and facilitating the launching of mine-clearance operations.
Esto complementará la creación del fondo fiduciario voluntario con el fin de reunir y difundir información, establecer programas de capacitación relativos a la remoción de minas y facilitar el inicio de las operaciones respectivas.

This will complement practical efforts to reduce disaster risk at the local level and include:(a) seismic risk assessments and management plans for urban areas and critical infrastructure;(b) improving public awareness on dealing with the threats caused by seismic activity; and(c) training of engineers and masons and safe construction.
Esto complementará los esfuerzos prácticos por reducir el riesgo de desastres a nivel local e incluirá: a evaluaciones del riesgo sísmico y planes de gestión para zonas urbanas e infraestructura esencial; b el aumento de la sensibilización pública con respecto a afrontar las amenazas ocasionadas por la actividad sísmica; y c la formación de ingenieros y albañiles y la construcción segura.

Technical requirements will complement this overview too.
Los requerimientos técnicos complementarán también esta visión de conjunto.

This indicator will complement the information gathered through CONS-O-5.
Este indicador complementará la información obtenida a través del indicador CONSO5.

Proposals in this area will complement activities under the following.
Las propuestas en esta esfera complementarán las actividades de los programas siguientes.

This hat will complement your sailor costume.
Se trata de un sombrero que completará perfectamente tu disfraz de marinero.

This exhibition will complement the exhibition of'Elcano, restoring its memory'.
Esta muestra complementará la exhibición de‘Elcano, restaurando su memoria'.

This space will complement the offer presented by the theater infrastructure of Guadalajara.
Este espacio complementará la oferta que presenta la infraestructura teatral de Guadalajara.

This study will complement two other ones being carried out by the author.
Este estudio complementará otros dos que viene realizando la autora.

This strategy will complement the Council's'Equality and Diversity' strategy;
Esta estrategia se propone complementar la estrategia de igualdad y diversidad del Consejo;