Examples of using Thorough description in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please send us a thorough description to.
A thorough description of each entity is available in the official inputs to be found on the Forum's website.
En el sitio del Foro en la web figura una descripción detallada de cada entidad en relación con sus aportaciones oficiales.This is not, I am warning you, a thorough description.
Com with a thorough description of your concerns or questions.
Com con una descripción detallada de sus inquietudes o preguntas.He might have got the name wrong,but he gave a thorough description of the man.
Here is a thorough description of the basic infection process.
Aquí hay una descripción detallada del proceso de infección común.If you have any concern about privacy at WEARSKYPRO. COM,please e-mail us a thorough description and we will try to resolve the issue for you.
Si tiene alguna duda sobre la privacidad en WEARSKYPRO. COM,escríbanos un correo electrónico con una descripción detallada e intentaremos resolver el asunto.Com with a thorough description, and we will try to resolve it.
Com con una descripción minuciosa, y vamos a intentar resolver dicha duda.If you have any concernabout privacy at Costaricaguides. com, please contact us with a thorough description, and we will try to resolve it.
Si usted tiene alguna preocupación acerca de la privacidad en Costaricaguides. com,por favor póngase en contacto con nosotros con una descripción minuciosa, y vamos a tratar de resolverlo.In with a thorough description and we will try to resolve the issue for you.
Mx con una descripción detallada y nosotros trataremos de resolverla.In 1735 the village was visited by Catholicos(Head of Armenian Apostolic Church)Abraham Kretatsi who gave a thorough description of the community in his chronicles.
En 1735 el pueblo fue visitado por el Catholicos(cabeza de la Iglesia apostólica armenia)Abraham Kretatsi, que dejó una minuciosa descripción de la comunidad en sus crónicas.Instead, add a thorough description with key terms that make sense.
If you have any questions or concerns about the protection of your personal data submitted to us,please send a thorough description to info@provamel. com or the address below.
En caso de tener cualquier pregunta o inquietud sobre la protección de sus datos personales enviados a nosotros,por favor envíenos una descripción detallada a info@provamel. com o a la dirección indicada a continuación.Com along with a thorough description of the crash, including any error messages.
Com junto con una descripción detallada del bloqueo, incluyendo los mensajes de error.His spiritual search was finally ended by a vision he experienced, which instantly settled his views on life and death and around the turn of the year he began writing the novel The Earth is a Sinful Song which, as he explained to his publisher later,was a thorough description of those views.
Antes de que acabase el año, comenzó su novela The Earth is a Sinful Song, que según explicó posteriormente a su editorial,era una cuidadosa descripción de estas concepciones.Com, please contact us with a thorough description, and we will try to resolve it.
Com con una descripción detallada y nosotros trataremos de resolverla.A thorough description of the right to family life, alternative care and upbringing can be found in paragraph XXVI of section 3 in CRC/C/DEN/4.
En el párrafo XXVI de la sección 3 del documento CRC/C/DNK/4 se encontrará una minuciosa descripción del derecho a la vida familiar, al cuidado alternativo y a la educación.Review it in detail below for a thorough description of eligibility, coverage, charges, and more.
Revísala detalladamente a continuación para una descripción completa de elegibilidad, cobertura, cargos y más.A thorough description of the general economic, social and cultural situation in the Republic of Korea can be found in the initial report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
En el informe inicial sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos figura una descripción completa, en términos generales, de la situación económica, social y cultural de la República de Corea.The information presented in the table is necessarily abbreviated, andno attempt is made to give a thorough description of each of the activities, nor for that matter the precise outcomes achieved.
La información presentada en el cuadro está abreviada, por necesidad, yno se ha intentado ofrecer una descripción completa de cada actividad, ni tampoco de los resultados precisos obtenidos.The report contains a thorough description of progress achieved in the field of gender equality covering the period 2000-2004.
El informe contiene una descripción detallada de los progresos realizados en materia de igualdad de género durante el período 20002004.The Committee regrets, however,that the information provided is general and gives no thorough description of relevant legislation, government policies and existing institutional structures, or of the actual enforcement of laws and problems encountered in that regard.
Sin embargo, el Comité lamenta que la información proporcionada seade índole general y no ofrezca una descripción detallada de la legislación pertinente, las políticas gubernamentales y las estructuras institucionales existentes, ni de la aplicación efectiva de leyes y los problemas planteados a ese respecto.While it contained a very thorough description of current legislation, it gave little information on the steps taken by UNMIK and the Provisional Institutions of Self Government to implement laws. Nor did it discuss the real situation on the ground or the practical implementation of the Covenant.
Contiene una descripción exhaustiva de la legislación vigente, pero incluye poca información sobre las medidas adoptadas por la UNMIK y las instituciones provisionales del Gobierno autónomo para aplicar los textos sobre la situación real sobre el terreno o sobre la aplicación práctica del Pacto.Make sure to include a thorough description of the reason for the certificate revocation.
Com- Incluya una descripción detallada de la razón de la revocación de certificados.Bovill(1995) gives a thorough description: The name Guinea is usually said to have been a corrupt form of the name Ghana, picked up by the Portuguese in the Maghrib.
Bovill(1995) proporciona una concienzuda descripción: Usualmente se considera el nombre Guinea una corrupción del nombre Ghana, tomado por los portugueses en el Magreb.Latent class analysis models have inherent assumptions and require a thorough description of the source population(s), which may be difficult or impossible to obtain for free-ranging wildlife see the Chapter 1.1.5. and Validation Guideline 5 on statistical evaluation for details.
Los modelos de análisis de clases latentes tienen supuestos inherentes y requieren una descripción exhaustiva de la población de origen, que puede ser difícil o imposible de obtener para la fauna silvestre libre para más detalles, véase el Capítulo 1.1.5. y la Directriz de validación 5 sobre la evaluación estadística.We welcome the report's thorough description of priorities on the African continent, in particular the continuing negative impact of the illegal exploitation of natural resources in conflict areas.
Aplaudimos la detallada descripción de las prioridades del continente africano que se hace en el informe, en particular las repercusiones negativas que sigue teniendo la explotación ilícita de los recursos naturales en las zonas de conflicto.Such documentation should include a thorough description of efforts and results of recruiting locally, in addition to analysis of testing data(para. 13) MC-04-002-02.
Dicha documentación debería incluir una descripción detallada de los esfuerzos desplegados en lo que se refiere a la contratación local y de los resultados obtenidos, así como un análisis de los datos relacionados con los exámenes(párr. 13) MC-04-002-02.Many States' laws either include a thorough description of a new institution established specifically for the purpose of promoting disaster risk reduction policies, including disaster preparedness, or entrust already existing political or non-governmental actors with additional responsibilities.
Las leyes de muchos Estados incluyen la descripción detallada de una nueva institución creada específicamente para promover políticas orientadas a reducir el riesgo de desastres, entre ellas, la preparación para casos de desastre, o encomendar a los agentes políticos o no gubernamentales ya existentes nuevas responsabilidades.
