What is the translation of " THOROUGH VERIFICATION " in Spanish?

• verificación exhaustiva
• verificación detallada
• comprobación completa
• verificación minuciosa

Examples of using Thorough verification in English and their translations into Spanish

A thorough verification with up to 21 cross-checks.
Una verificación completa con hasta 21 controles cruzados.

Retrospect backups are automatically set to Thorough Verification.
Las copias de seguridad de Retrospect están definidas automáticamente como"Verificación a fondo.

Thorough verification of all product functionality(functional testing).
Verificación exhaustiva de todas las funciones del producto(pruebas funcionales).

The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification.
La posesión de armas de fuego está limitada y sólo se expiden permisos para portar armas tras una exhaustiva verificación.

Thorough verification of your users' identity in compliance with European regulation.
Verificación exhaustiva de la identidad de tus usuarios en cumplimiento con las normas europeas.

Since Transfer operations involve only Snapshots and Backup Sets, Thorough Verification is not an option.
Dado que las operaciones de transferencia sólo afectan a las instantáneas y a los conjuntos de copia de seguridad, la opción Verificación exhaustiva no tiene sentido.

Thorough verification compares the files on the destination media to the files on the source.
La Verificación exhaustiva compara los archivos del medio de destino con los archivos del origen.

An important component of trafficking prevention is the thorough verification of documents and legality of State border crossing.
Un componente importante de la prevención de la trata es la verificación rigurosa de los documentos y la legalidad del cruce de la frontera del Estado.

For Thorough verification, start with 1 .7, for Media verification, start with 1.2.
Para la Verificación exhaustiva, comience por 1 ,7; para la Verificación de los medios, comience por 1,2.

When archiving with the“Move files” option on, you should use Thorough verification not Media verification..
GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS Cuando realice el archivado con la opción“Mover archivos” activada, debe emplear Verificación exhaustiva no Verificación de los medios.

Thorough verification of the Biological and Toxin Weapons Convention would close another loophole in the broader regime for weapons of mass destruction.
Una verificación exhaustiva de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas cerraría otra escapatoria en el régimen más amplio para las armas de destrucción en masa.

The main one is that we must let diplomacy and thorough verification take their course, however lengthy and tiresome the process might be.
La principal es que debemos dejar que la diplomacia y una verificación minuciosa sigan su curso, por más prolongado y cansado que sea el proceso.

This methods does not involve re-reading the source files, and as a result, it does not identify potential problems that would be found using Thorough verification.
Este método no implica que se vuelvan a leer los archivos de origen y, en consecuencia, no permite identificar posibles problemas que se detectarían con la Verificación exhaustiva.

The directive to include subdomains should be added but, again, a thorough verification that all subdomains support secure transport is required.
La directriz de incluir subdominios deberá agregarse pero, nuevamente, se requiere una verificación detallada de que todos los subdominios admitan el transporte seguro.

Thorough verification ensures files are copied correctly by comparing files in the destination Media Set with the original source files after the backup is performed.
Verificación detallada: garantiza que los archivos se copiaron correctamente comparando los archivos del conjunto de medios original con los archivos de origen al finalizar el backup.

The sample size has been defined in a way that a thorough verification process can be performed at any time and at every step of the implementation.
El tamaño de la muestra ha sido definido de manera que sea posible realizar una verificación exhaustiva en cualquier momento de la verificación del estudio.

Thorough Verification: This is the same option described in Backup Execution Options, Since Duplicate operations do not involve Backup Set media, they do not have a Media Verification option.
Verificación exhaustiva es la misma opción que se ha descrito en Opciones de ejecución relacionadas con la copia de seguridad; dado que las operaciones de duplicación no.

Based on the conclusion of operational team, UNHCR conducted a thorough verification of IDPs through fieldwork in Montenegro in June and July 2014.
Tomando como base la conclusión del equipo operativo, el ACNUR llevó a cabo una verificación minuciosa de los desplazados internos mediante un trabajo de campo en Montenegro en junio y julio de 2014.

Thorough verification ensures files are copied correctly by comparing files in the destination Backup Set with the original source files after the backup is performed.
Verificación exhaustiva garantiza que los archivos se copian correctamente comparando los archivos del conjunto de copia de seguridad de destino con los archivos de origen originales después de que se realiza la copia de seguridad.

Strengthen its oversight of field offices to ensure that they undertake a thorough verification of subproject monitoring reports, including the verification of supporting documentation and bank statements.
Fortalezca la supervisión de sus oficinas locales para cerciorarse de que lleven a cabo una comprobación completa de los informes de fiscalización de los subproyectos, incluida la verificación de la documentación probatoria y de los estados de cuenta bancarios.

Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police. The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
A continuación el Servicio de Aduanas realizará una comprobación exhaustiva del envío y los bienes se entregarán a la policía, que los mantendrá en la armería para que sean inspeccionados en virtud de la licencia de importación.

Strengthen its oversight of field offices to ensure that they undertake a thorough verification of Sub-project Monitoring Reports, including the verification of supporting documentation and bank statements(para. 30);
Se recomendaba que se fortaleciera la supervisión de las oficinas exteriores para cerciorarse de que realizan una verificación cabal de sus informes de control de subproyectos, incluida la verificación de la documentación justificativa y los estados bancarios párr. 30.

Thorough Verification: This is the same option described in Backup Execution Options, Since Duplicate operations do not involve Backup Set media, they do not have a Media Verification option.
Verificación exhaustiva es la misma opción que se ha descrito en Opciones de ejecución relacionadas con la copia de seguridad; dado que las operaciones de duplicación no conllevan el uso de medios del conjunto de copia de seguridad, no necesitan una opción Verificación de los medios.

During the manufacturing process and re-sharpening, each of our tools, without exception, undergoes a thorough verification stage where control, among other parameters, properties of raw materials, surface finishes and dimensional tolerances.
Durante el proceso de fabricación y re-afilado, cada una de nuestras herramientas, sin excepción, pasa por un etapa de verificación exhaustiva donde se controlan, entre otros parámetros, propiedades de la materia prima, superficies de acabado y tolerancias dimensionales.

It can be faster than Thorough verification and also imposes fewer demands on the source volumes since Retrospect does not need to access the original files after the copy phase of the backup.
Puede ser más rápida que la verificación detallada y también impone menos exigencias a los volúmenes de origen, dado que Retrospect no necesita acceder a los archivos originales después de la etapa de copia del backup.

Moreover, if verification is enabled during a backup, either Media Verification or Thorough Verification, Retrospect will download the newly finished backup from cloud storage, and that process can increase costs in terms of both time and cloud data download charge.
Por otra parte, si la verificación está activada durante una copia de seguridad, mediante la verificación de medios o verificación exhaustiva, Retrospect descargará la copia de seguridad recién terminada del almacenamiento en la nube, y ese proceso puede incrementar los costes en términos de tiempo y de cargos por la descarga de datos de la nube.

With a view to enabling thorough verification of a foreigner's allegations regarding possible persecution in his/her own country, the law stipulates that in such cases the decision shall be executed as per legal validity.
Con miras a facilitar la verificación exhaustiva de las denuncias de un extranjero respecto de una posible persecución en su país, la ley estipula que, en esos casos, la decisión se ejecutará según la validez legal.

It can be faster than Thorough verification and also imposes fewer demands on the source volumes since Retrospect does not need to rescan them after the backup.
Puede ser más rápido que la Verificación exhaustiva y también es menos exigente con los volúmenes de origen, ya que Retrospect no necesita volver a leerlos después de hacer la copia de seguridad.

You may want to make two new backups(with the Thorough verification option on) to new Backup Sets. Do not do a Recycle backup to an existing Backup Set, as the damaged drive might not have all of your files on it and you don't want to erase your previous backups.
Tal vez desee realizar dos copias de seguridad nuevas(con la opción de verificación exhaustiva activada) en nuevos conjuntos de copia. No efectúe una copia de seguridad de reciclaje en un conjunto de copia existente, ya que, posiblemente, la unidad dañada no contenga todos los archivos, por lo que no querrá borrar las copias de seguridad efectuadas anteriormente.

How to use "thorough verification" in an English sentence

the most thorough verification in the industry!

Everything printed goes through a thorough verification process.

Thorough verification is required to ensure everyone's safety.

Reactivation is possible after a thorough verification procedure.

While logging into your wallet, thorough verification is done.

BONVU.COM has a very thorough verification process in place.

Finally, thorough verification is performed by compiled test cases.

This certificate implies very thorough verification in several stages.

Shenzhen singles have undergone thorough verification from our staff.

This will include thorough verification process to confirm the payments.

How to use "verificación detallada" in a Spanish sentence

Para la confección de la Planilla de Avance de Obra, el Supervisor en conjunto con el Contratista realizarán la medición y verificación detallada del avance presentado.

Urge un programa de verificación detallada del cumplimiento del Reglamento de Construcciones del Distrito Federal 2016, y de sus normas técnicas complementarias.!

Posterior a esto, ThanksToYou hará una verificación detallada del uso adecuado de los dineros y de la ejecución total de las actividades que comprenden la causa.

A continuación se muestra una imagen de una lista de verificación detallada de los factores de un bálsamo labial debajo de la descripción del producto.

Todas las soluciones de ingeniería se someten a una verificación detallada y certificación, imprescindibles para ofrecer la tecnología en el mercado mundial de transporte.

IPE - Inspección previa a la expedición: práctica de emplear empresas privadas especializadas en la verificación detallada de los envíos de mercancías de ultramar, como el precio, la cantidad y la calidad.

Kredito24solo hará una verificación detallada de tu estado financiero, para así no rechazar del todo tu solicitud.

Gordon está planeando llevar a cabo una verificación detallada de antecedentes y buscando en la instalación de cámaras de este fin de semana en su casa del Upper West Side.

Si tiene un receptor portátil, corte la llave general y realice la verificación detallada arriba.

Esta aplicación ejecutará una verificación detallada en el dispositivo para verificar la raíz.