What is the translation of " THOSE SCRIPTURES " in Spanish?

• esas escrituras

Examples of using Those scriptures in English and their translations into Spanish

Apollo, those scriptures sent us here.
Apollo, esas escrituras nos enviaron aquí.

Let's look at how it appeared in those scriptures.
Miremos como se encontraba escrito Su nombre en esas escrituras.

Those scriptures, plus prayer, cemented our decision.
Esos textos, más la oración cimentaron nuestra decisión.

Every time I have been with you, you have had those scriptures.
Siempre que he estado con usted, ha tenido esas Escrituras.

Those Scriptures contain immense spiritual knowledge.
Esas Escrituras contienen inmenso conocimiento espiritual.

Elder Perry: President, you have carried those scriptures around with you.
Élder Perry: Presidente, usted siempre ha llevado consigo esas Escrituras.

Those scriptures DID contain the true name of our Creator.
Esas escrituras SÍ contenían el nombre verdadero de nuestro Creador.

When he had done, I recollected all those scriptures, and applied them back upon him.
Mas cuando terminó, recogí yo todos estos pasajes y se los devolví.

Those scriptures DID contain the true name of our Sovereign and Savior.
Esas escrituras SÍ contenían el nombre verdadero de nuestro Creador.

I would turn to him and say,“How do you know where those scriptures are?”.
Le miraba y le decía:“¿Cómo sabe dónde se encuentran esos pasajes de las Escrituras?”.

Then, over time, those scriptures started to make sense.
Luego, con el tiempo, esas escrituras comenzaron a cobrar sentido.

If modern science could bring about the emergence of the pure thought, it would not be necessary to study all those scriptures.
Si la ciencia moderna pudiese producir el surgimiento del pensamiento puro, no sería necesario estudiar todas esas escrituras.

Little by little, all the truths stated in those scriptures will be revealed to the pupil.
Poco a poco, todas las verdades establecidas en esas escrituras se le revelarán al alumno.

In those scriptures is a clear explanation of six dimensional sadhana(spiritual practice).
En esas escrituras es una explicación clara de seis dimensiones sadhana(práctica espiritual).

After that, ponder over the teachings exhibited in those scriptures, and realize that You are the Divinity.
Después de eso, reflexiona en las enseñanzas exhibidas en esas escrituras, y date cuenta de que Tú eres la Divinidad.

I translated those scriptures during my studies in Sanskrit in the 1990's and used simple paper and a pen to do so.
Traduje esas escrituras durante mis estudios de Sánscrito en los noventas y usé sencillo papel y una lapicera para hacerlo.

There are many(scriptures)(bhūrīṇi) 1(and) a lot of(bhūri) special duties(karmāṇi) 2 to be heard(in those scriptures)(śrotavyāni) separately--i.e.
Existen muchas(escrituras)(bhūrīṇi) 1(y) muchos(bhūri) deberes especiales(karmāṇi) 2 acerca de los cuales puede uno oír(en esas escrituras)(śrotavyāni) separadamente--o sea, según diferentes divisiones-- vibhāgaśaḥ.

Reasoning adequately now: First of all, those scriptures form the three pillars on which Vedānta is essentially based.
Razonando adecuadamente ahora: Primero de todo, esas escrituras forman los tres pilares sobre los cuales el Vedānta está esencialmente basado.

Those scriptures are very ancient and they were composed many centuries before the foundations of the three kinds of Vedānta I was speaking about.
Esas escrituras son muy antiguas y fueron compuestas muchos siglos antes de la fundación de las tres clases de Vedānta sobre las que estuve hablando.

The printing or publication of a text that is revered by members of a religious community, whose rites are performed in public, in such a way as to deliberately distort and alter the meaning of the text of those scriptures;
La impresión o publicación de textos venerados por miembros de una comunidad religiosa, cuyos ritos se realicen en público, de tal forma que se distorsione o altere deliberadamente el sentido de dichos textos y se altere el significado de esas escrituras;

Each scripture relevant to this time speaks of what will be happening in this time; and they must also be fulfilled, those scriptures that are being fulfilled must also be revealed and those that remain to be fulfilled.
Cada escritura correspondiente a este tiempo habla de lo que estará sucediendo en este tiempo; y tienen que ser cumplidas también, tienen que ser dadas a conocer esas escrituras que están siendo cumplidas y las que faltan por ser cumplidas.

But if attaining trance is already such a difficult task for one person, you can imagine how difficult it is to have two fully fit people practicing sex in order to bring about trance according to the regulations of those scriptures.
Pero, mira, cuando alcanzar la etapa de trance es ya una tarea tan difícil en el caso de una persona, puedes imaginarte cuán difícil es tener a dos personas plenamente aptas practicando sexo para producir trance según las regulaciones de esas escrituras.

Anyway, even Aṣṭāṅgayoga and NABM may be taken as additional information, specially if you are trying to learn Sanskrit pronunciation or writing, or if you have read Pātañjalayogasūtra-s or Haṭhayogapradīpikā and are looking for more information on the topics being dealt with in those scriptures.
De todos modos, incluso Aṣṭāṅgayoga y NABM pueden tomarse como información adicional, especialmente si estás tratando de aprender pronunciación o escritura sánscrita, o si leíste los Pātañjalayogasūtra-s o la Haṭhayogapradīpikā y estás buscando más información sobre los temas tratados en esas escrituras.

So that from that time those dreadful scriptures of God e.g.
Así que en este momento, esas temibles escrituras de Dios dejaron de inquietarme;

And as we have seen, the Qur'an thoroughly contradicts those previous scriptures.
Como hemos visto, el Corán contradice completamente esas escrituras previas.

Used the term for those Christian scriptures that were"disputed", literally"spoken against", in Early Christianity before the closure of the New Testament canon.
Utiliza el término para aquellas escrituras cristianas que estaban«disputadas» o, literalmente, las obras«debatidas» en el cristianismo temprano, antes del cierre del canon del Nuevo Testamento.