What is the translation of " THREAD LOOP " in Spanish?

• bucle de hilo
• lazo del hilo

Examples of using Thread loop in English and their translations into Spanish

Pull thread loop away from you.
Jale el rizo de hilo sobrante lejos de usted.

Use your thumb to start rubbing the thread loop against your forefinger.
Utiliza tu pulgar para frotar el lazo contra tu dedo índice.

Pull thread loop to finish threading process.
Tire del lazo del hilo para terminar el proceso de enhebrado.

Hook, looper or needle failing to enter thread loops at the correct time.
El gancho, garfio o aguja no entran en el bucle de hilo en el momento correcto.

Thread loop failure caused by incorrect needle size/ style for thread size/ type.
El bucle de hilo falla por un tamaño o tipo de aguja o hilo incorrecto.

Not doing so will likely result in poor stitch quality, or excessive thread loops on the underside of the fabric.
El no hacerlo resulta-rá en costuras pobres o hilos excesivos debajo de la tela.

Comes with thread loop for your convenience.
Viene con un bucle de hilo para su conveniencia.

Remove the threader from the needle slowly, leaving the thread loop behind the needle eye.
Lentamente saque el ensartador fuera de la aguja dejando la lazada de hilo por atrás del ojo de la aguja.

Pull the thread loop to the back to finish bringing the thread through the needle eye.
Jale el hilo hacia la parte de atrás para terminar de traer el hilo por el ojo de la aguja.

To create an eyelash effect, use a sharply pointed scissor to trim the thread loops close to the fabric on the right-hand side of the loops..
Para crear un efecto de pestañas, use una tijera de punta aguda para recortar los bucles de hilo cerca de la tela en el lado derecho de los lazos.

Thread loop failure due to incorrect setting of thread control mechanism causing thread loop starvation.
El bucle de hilo falla debido a ajustes incorrectos en los mecanismos de control del hilo..

Carefully cut both the top and bottom threads of all stitches along a few centimetres of the seam, without distorting the thread loops in the fabric.
Cuidadosamente corte los hilos de arriba y debajo de las puntadas a lo largo de unos centímetros de la costura, sin distorsionar los bucles de hilo en la tela.

The heart pendant is hung by passing a thread, loop or chain through its hole, as not having metal parts, is an ideal pendant for those who have sensitivity to jewelry.
El colgante corazón se cuelga pasando un hilo, lazo o cadena por su orificio, al no poseer partes metálicas, es un colgante ideal para aquellas personas que tienen sensibilidad a la bisuteria.

At the left end of its swing motion cross looper(D, Fig. 15) must be positioned so that the left needle(L) securely stitches into the thread loop hanging around the hook of cross looper D.
Al final izquierdo de su recorrido, el looper cruzado(D, Fig. 15) debe estar posicionado de manera tal que la aguja izquierda(L) forme la puntada en el lazo del hilo guindando alrededor de el gancho retenedor del hilo del looper cruzado D.

Light-weight malacacheta 12'' x 20 cm- aluminium, 6 strings with threading loops- no more annoying knot-tying!
Malacacheta super-ligera de 12'' x 20 cm- aluminio, 6 cuerdas con bucles de alambre-¡basta con atar las cuerdas!

Thread the loop through the slot in the tag.
Ensartar el lazo de plástico en la ranura de la marca.

Thread fixture loop(K) onto top assembly(Q) see fig. 1.
Enrosque el asa del artefacto(K) en el conjunto superior(Q) vea la Fig. 1.

Loop the thread once around the needle holder.
Enrolla el hilo alrededor de la aguja dos veces.

Pull the shoulder belt out of the loop and thread it through the other loop Fig. 38.
Saca la banda de los hombros del lazo y colócala en el otro lazo ilustr. 38.

For each side, remove the small plastic clips from the two shoulder strap loops and thread each loop through the slots at the top of the carry handle.
En ambos lados, retire los pasadores de plástico de las dos correas para hombro y enrosque cada aro a través de los orificios ubicados en la parte superior del mango principal.

How to use "thread loop" in an English sentence

Thread loop throug ear, back to front.

Pearl and Waxed Cotton Thread Loop Closure.

Unfortunately, leveldb had two thread loop routines.

Back slit with button and thread loop closing.

Place the thread loop around the hook bend.

The new Carolina Thread Loop inbound return trail.

Our thread loop takes less than 20 milliseconds.

Therefore, thread loop 353 is inserted around partition 352.

How to use "bucle de hilo" in a Spanish sentence

Antes de obtener un tic, debe formar un bucle de hilo fuerte (preferiblemente, si es un hilo de seda).

El hilo tira un bucle de hilo a través del ojo de la aguja.

Toma el bucle de hilo y con gentileza jala de forma que tengas unas cuantas pulgadas extra de hilo.

La técnica del crochet consiste en "dibujar" un bucle de hilo o lana a través de otro, utilizando el gancho.

Volver a coger el bucle de hilo y entrar junto a la salida anterior.

* Aguja Fixate con un bucle de hilo quirúrgico 5-0 a la piel para evitar el desplazamiento accidental.

El bucle de hilo entonces pasa a través de este y forma una puntada.

Pegue un bucle de hilo de panadero parte posterior del ornamento por un lazo colgante.

Esto ocasiona un bucle de hilo que asegurará al cuerno en el lugar.

Usted debe tener un bucle de hilo de color rosa que queda en el gancho.