What is the translation of " THREAD TITLE " in Spanish?

• título del hilo
• el título del tema

Examples of using Thread title in English and their translations into Spanish

Spoiler: thread title should look like this….
Spoiler: El título del tema debe parecerse a esto….

Accepted Ignore words in thread titles.
Aceptado Ignorar las palabras en los títulos de hilo.

Select a thread title to read the posts.
Seleccione un título de hilo para leer las publicaciones.

The title to use as the thread title.
El título que se utilizará como título del hilo.

Changing the thread title to something more meaningful.
Cambiando el título del tema por algo más significativo.

Already done Ignore words in thread titles.
Ha hecho Ignorar las palabras en los títulos de hilo.

Ambiguous thread titles make the forum difficult to navigate.
Un título ambiguo hace el foro difícil de navegar.

Here are a few examples of good thread titles.
Estos son algunos ejemplos de buenos títulos de hilos.

The thread title: include the phrase that is giving you a hard time.
El título: incluya la frase que le causa dudas.

The guild name must be mentioned in the thread title.
El nombre de la alianza debe ser mencionado en el título del hilo.

Solved Filtered words in thread title being translated.
Resuelto Palabras filtradas en el título de hilo se está traduciendo.

Stick to the specific question asked about in the thread title.
Responda la pregunta específica que figura en el título del hilo.

The thread title is very important, must clearly identify its contents.
El título del hilo es muy importante, debe identificar claramente su contenido.

Put this information in the title(please review Thread Titles).
Ponga estos elementos en el título(ver Título de los hilos).

You can only search in thread titles in the forums marked with an*.
Solo puedes buscar en los títulos de temas en los foros marcados con un*.

Thread titles must include all or part of the word/phrase being discussed.
Los títulos de los hilos deben contener la palabra o frase consultada.

Title the thread with keywords relevant to your problem so someone scanning thread titles could tell at a glance what you need help with.
Titula tus temas con palabras relevantes que definan tu problema para que cualquiera que entre a ver los títulos pueda encontrarlo de un vistazo y ayudarte.

The thread title is the title of the first post in the thread..
El título del hilo es el título del primer mensaje del mismo.

When production of season three began, a user on the official Degrassi: The Next Generation website with the alias"ExecProducer" began a forum thread titled"Shooting Season 3", revealing production details, guest actors, scheduling information and DVD release details.
Cuando comenzó la producción de la tercera temporada, un usuario en la página oficial Degrassi. El sitio web de próxima generación con el alias de"ExecProducer" comenzaron un hilo del foro titulado"Shooting Season 3", revela detalles de producción, actores invitados, información de programación y DVD detalles de la versión.

My closing thread Titled"Easy Sample/Indicator" used merely one in every of many indicators from this methodology.
Mi hilo de cierre titulado"Easy Sample/ Indicator" usó simplemente uno de cada muchos indicadores de esta metodología.

Thread subject titles must include all or part of the word/phrase being translated.
Los títulos de los hilos deben contener la palabra o frase consultadas.

How to use "thread title" in an English sentence

Updated thread title with build number.

I've updated the thread title accordingly.

What's with the thread title Larry?

This thread title answers your question.

Topics merged and thread title edited.

The thread title speaks for itself.

I'll update the thread title accordingly.

Very '90s ang thread title ah.

The thread title said one coin.

Improved prefix and thread title code.

How to use "título del hilo, el título del tema" in a Spanish sentence

además el título del hilo es el que es.

Quizá el título del tema lo dice todo.

Lee bien el título del hilo CATALUNYA.

Leyeron bien el título del tema en cuestión?

Por el título del tema que el Pod:.

Respondiendo al título del hilo ¿Donde coño compro vintage?

El título del tema será así: "Retador vs.

El título del hilo es por supuesto, irónico.

Habla sobre el título del tema para variar.

Intentaré cambiar el título del hilo y añadir "de fantasía".