What is the translation of " THREE ADDITIONAL PROTOCOLS " in Spanish?

• tres protocolos adicionales

Examples of using Three additional protocols in English and their translations into Spanish

Yes, except the three Additional Protocols.
Sí, excepto los tres Protocolos Adicionales.

Serbia has concluded several bilateral extradition treaties and is also a party to regional multilateral instruments European Convention on Extradition and its three Additional Protocols.
Serbia ha celebrado varios tratados bilaterales de extradición y es también parte en instrumentos multilaterales regionales Convenio Europeo sobre Extradición y sus tres Protocolos adicionales.

The Treaty has three Additional Protocols.
El Tratado cuenta con tres Protocolos Adicionales.

The blueprint for counteracting this threat already exists: the United Nations Convention against Transnational Organized Crime-- the Palermo Convention-- and its three Additional Protocols.
El plan para contrarrestar esa amenaza ya existe: la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional-- la Convención de Palermo-- y sus tres Protocolos Adicionales.

Greece is a party to the three Additional Protocols.
Grecia es parte en los tres Protocolos adicionales.

We are confident that the three additional protocols-- on trafficking in and smuggling of persons as well as on trafficking in firearms-- will be concluded this fall.
Estamos seguros de que los tres protocolos adicionales-- sobre el tráfico y contrabando de drogas así como sobre el tráfico de armas de fuego-- se finalizarán este otoño.

Ratification of the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its three additional protocols by the National Assembly in April 2012.
En abril de 2012, la Asamblea Nacional ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus tres protocolos adicionales.

In particular, France has signed three additional Protocols to the Treaty of Pelindaba creating a nuclear-weapon-free zone in Africa.
En particular, Francia ha firmado tres nuevos Protocolos del Tratado de Pelindaba, en virtud del cual se estableció una zona libre de armas nucleares en África.

In that regard, however, his Government hoped that the simultaneous negotiation of the three additional protocols would not impede progress.
A ese respecto, empero, el Gobierno de Cuba espera que la negociación simultánea de los tres protocolos adicionales no perjudique la buena marcha de los trabajos.

Significant progress has been made in drafting the convention and the three additional protocols to the convention, including those relating to the illegal transporting of and trafficking in migrants, and trafficking in human beings, especially women and children.
Se ha avanzado considerablemente en la redacción de la convención y los tres protocolos adicionales, incluidos los relativos al transporte ilícito y a la trata de migrantes, así como a la trata de seres humanos, especialmente de mujeres y niños.

The CANZ countries called on all States which had not done so to become Parties to the three Additional Protocols. They, too, should enjoy universality.
Los países del Grupo CANZ instan a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que se hagan parte en los tres Protocolos Adicionales, cuyo alcance también debería ser universal.

The representative of the Islamic Republic of Iran concluded by thanking the secretariat for the support extended to all delegations in the past two years and expressing his hope that the same level of support would enable the Ad Hoc Committee to fulfil its task of completing the three additional protocols.
Para concluir, el representante de la República Islámica del Irán agradeció a la secretaría el apoyo que había brindado a todas las delegaciones en los últimos dos años y manifestó la esperanza de que con el mismo nivel de apoyo el Comité Especial pudiera cumplir la tarea de finalizar los tres protocolos adicionales.

It was to be hoped that the Committee would finalize the three additional protocols to the Convention which the Ad Hoc Committee would be completing by the end of the month.
Cabe esperar que la Comisión dé el toque final a los tres protocolos adicionales a la Convención que el Comité Especial concluirá a finales del mes.

The European Union welcomed the progress made in the negotiations on an international convention against transnational organized crime, including three additional protocols.
La Unión Europea se felicita del progreso de las negociaciones sobre la elaboración de un convención internacional contra la delincuencia transnacional organizada, y en particular de los tres protocolos adicionales.

She was confident that the Ad Hoc Committee would be able to comply fully with its mandate by finalizing the three additional protocols at its eleventh session, through the continued collective good will of all States.
Estaba segura de que el Comité Especial podría cumplir su mandato a cabalidad y finalizar los tres protocolos adicionales en su 11º período de sesiones, gracias a la constante buena voluntad colectiva de todos los Estados.

Additionally, the Government has prepared a technical note to be submitted to the Assembly requesting, as a matter of priority, accession to the UN Convention against Transnational Organised Crime and its three additional Protocols.
Además, el Gobierno ha preparado una nota técnica que presentará a la Asamblea para solicitar, como cuestión prioritaria, la adhesión a la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y a sus tres Protocolos adicionales.

On 8 June 1998, the Council of the European Union had authorized the Commission to conclude the three additional protocols between the States members of the European Union, the European Atomic Energy Community(EURATOM) and IAEA.
El 8 de junio de 1998, el Consejo de la Unión Europea autorizó a la Comisión a concertar los tres protocolos adicionales entre los Estados miembros de la Unión Europea, la Comunidad Europea de Energía Atómica y el OIEA.

The United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which was the subject of Enabling Act No. 2004/011 of 21 April 2004 and of Ratification Decree No. 2004/125 of 18 May 2004, and two of its three additional protocols, namely.
La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, objeto de la ley de habilitación N° 2004/011, de 21 de abril de 2004, y del decreto de ratificación N° 2004/125, de 18 de mayo de 2004, así como dos de sus tres protocolos adicionales, a saber.

The instrument of ratification was deposited at United Nations Headquarters on 13 May 2002, together with one of its three additional protocols, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children.
Fue consignado el instrumento de ratificación en la sede de as Naciones Unidas, el 13 de mayo de 2002, conjuntamente con uno de sus tres protocolos adicionales, a saber: el Protocolo para Prevenir, Sancionar y Suprimir el Tráfico de Personas, especialmente Mujeres y Niños.

Mr. Abu Sif(Libyan Arab Jamahiriya) expressed his delegation's support for the Bangkok Declaration adopted at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional protocols.
El Sr. Abu Sif( Jamahiriya Árabe Libia) expresa el apoyo de su delegación a la Declaración de Bangkok adoptada en el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención de el Delito y Justicia Penal, y a la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus tres protocolos adicionales.

The success of the Ad Hoc Committee should motivate all delegations to pursue vigorously the conclusion of the three additional protocols at the eleventh session of the Ad Hoc Committee.
El éxito del Comité Especial debía motivar a todas las delegaciones a tratar enérgicamente de finalizar los tres protocolos adicionales en el 11º período de sesiones del Comité Especial.

It was therefore important to consider not just the universal acceptance of the three Additional Protocols, but also the challenges to be overcome in order to ensure that international humanitarian law was able to protect civilian populations in contemporary armed conflicts.
Por lo tanto es importante considerar no solo la aceptación universal de los tres Protocolos Adicionales, sino además los retos que se han de superar con el fin de garantizar que el derecho internacional humanitario pueda proteger a las poblaciones civiles en los conflictos armados contemporáneos.

In the area of non-proliferation, the 13 non-nuclear-weapon States members of the European Union together with France and the United Kingdom had concluded three additional protocols with the International Atomic Energy Agency IAEA.
En la esfera de la no proliferación, los 13 Estados no poseedores de armas nucleares miembros de la Unión Europea, junto con Francia y el Reino Unido, concertaron tres protocolos adicionales con el Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

The entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional protocols and the adoption of the United Nations Convention against Corruption represented a major victory for the United Nations and a significant step in the international community's efforts to combat crime.
La entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus tres protocolos adicionales, y la adopción de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, representan una importante victoria para las Naciones Unidas y un paso adelante importante en los esfuerzos de la comunidad internacional por combatir la delincuencia.

Deposit, at the sixtieth session of the United Nations General Assembly, the instruments of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional protocols, in order to take part in the forthcoming Conference of States Parties;
Depositar los instrumentos de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus tres protocolos adicionales en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a fin de participar en la próxima Conferencia de las Partes;

Mr. Stuerchler Gozenbach(Switzerland) said that all States should ratify the three Additional Protocols to the Geneva Conventions and that States parties to Additional Protocol I should recognize the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission by simply depositing a declaration to that effect with the depositary of the Protocol..
El Sr. Stuerchler Gonzenbach(Suiza) dice que todos los Estados deben ratificar los tres Protocolos Adicionales de los Convenios de Ginebra y que los Estados partes en el Protocolo Adicional I deben reconocer la competencia de la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta simplemente depositando una declaración en ese sentido en poder del depositario del Protocolo..

The Slovak Republic is a party to many other treaties on human rights and international humanitarian and criminal law, including the Rome Statute of the International Criminal Court, four Geneva Conventions and their three Additional Protocols and the relevant Council of Europe human rights treaties.
La República Eslovaca es parte en muchos otros tratados de derechos humanos, y de derecho internacional humanitario y penal, incluidos el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, los cuatro Convenios de Ginebra y sus tres Protocolos Adicionales y los tratados pertinentes de derechos humanos del Consejo de Europa.

The European Union urged all Member States to accede to all three Additional Protocols to the Conventions and to consider accepting the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission pursuant to article 90 of Additional Protocol I. It commended ICRC for its efforts to promote international humanitarian law and welcomed the various efforts made by States to implement and disseminate international humanitarian law.
La Unión Europea insta a todos los Estados Miembros a adherir se a los tres Protocolos Adicionales de los Convenios y a considerar la posibilidad de aceptar la competencia de la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta de conformidad con el artículo 90 de el Protocolo Adicional I. Encomia los esfuerzos de el CICR por promover el derecho internacional humanitario y acoge favorablemente los diversos esfuerzos hechos por los Estados por aplicar y difundir el derecho internacional humanitario.

Mr. Arlacchi(Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention) said, in response to the representative of France, that his Office was confident that the three additional protocols to the draft Convention would be agreed on at the end of the current session of negotiations.
El Sr. Arlacchi(Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito) dice, en respuesta a la representante de Francia, que la OFDPD confía en que al término de la serie de negociaciones en curso se llegue a un acuerdo sobre los tres protocolos adicionales al proyecto de convención.

Mr. Kourakis(Greece), referring to question 1, said that the Government had ratified all of the United Nations conventions on terrorism and would soon ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three additional protocols, and the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism.
El Sr. Kourakis(Grecia), refiriéndose a la pregunta 1, dice que el Gobierno ha ratificado todos los convenios de las Naciones Unidas relativos al terrorismo y ratificará en breve la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus tres protocolos adicionales, así como el Protocolo por el que se enmienda el Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo.

How to use "three additional protocols" in an English sentence

It is codified in the Geneva Conventions and three Additional Protocols (APs).

Three additional protocols have been adopted to supplement the four 1949 Geneva Conventions.

Three Additional Protocols were issued to present day in respect of the Madrid Convention.

The Withdrawal Agreement is also accompanied by three additional Protocols relating to Ireland/Northern Ireland, the Sovereign Base Areas in Cyprus and Gibraltar.

The result is 585 pages, including three additional protocols and a string of annexes -- long enough to hide the unpleasant realities.

Since 1949, three Additional Protocols have been added to the Conventions to provide further protections in light of changes in modern warfare.

How to use "tres protocolos adicionales" in a Spanish sentence

Y sus tres protocolos adicionales entre los que se encontraba el protocolo para "Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, en especial de Mujeres, Niños y Niñas".

En 1977 y en 2005, tres protocolos adicionales vinieron a completar esta piedra angular del derecho internacional humanitario.

México y los cuatro países del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) suscribieron tres protocolos adicionales al Acuerdo de Complementación Económica No.