The three basic objectives of the Workshop were as follows.
Los tres objetivos básicos de los seminarios eran los siguientes.
From this stems three basic objectives.
De ahí se derivan tres objetivos básicos.
The gaps revealed by the current globalization process are proof of the need to work towards three basic objectives.
Las deficiencias que ha puesto en evidencia el actual proceso de globalización han demostrado la necesidad de trabajar hacia tres objetivos básicos.
It needs to satisfy three basic objectives.
Debe cumplir con tres funciones básicas.
With seed funding of about $69,000, MBAPF will pull together contributions from across the library sector to accomplish the project's three basic objectives.
Con una financiación inicial de alrededor de US$ 69,000, MBAPF reunirán las contribuciones de todo el sector de las bibliotecas para lograr tres objetivos básicos del proyecto.
The current article has three basic objectives.
El presente artículo se plantea en atención a tres objetivos fundamentales.
Working with the Local Network of the UN Global Com- pact in Colombia and the Business Administration Faculty of Colombia's Externado University,the"First Steps in CSR" programme has been launched with three basic objectives.
Junto a la Red Local del Pacto Global Colombia y la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad Externado de Colombia,se ha iniciado el programa«Primeros Pasos en RSE», que busca tres objetivos fundamentales.
If, in addition, you and others identify with the three basic objectives of the IPS, you may create an official branch according to the law of your country.
Si, además, usted y otros se identifican con los tres objetivos básicos del IPS, podrán crear una oficina local oficial, en los términos de la legislación de su país.
The working structures of COPA are determined by three basic objectives.
Las estructuras de trabajo del COPA se determinan mediante tres objetivos básicos.
Managers can use performance measurement data to accomplish three basic objectives:(a) to account for past activities;(b) to manage current operations, and(c) to assess progress towards planned objectives..
Los administradores pueden utilizar los datos de la medición del rendimiento para alcanzar tres objetivos básicos: a dar cuenta de actividades ya efectuadas; b gestionar las actividades en curso; y c evaluar el progreso hacia los objetivos planeados.
Mrs. VALLE(Cuba) said that she hoped that the Fourth World Conference on Women would devote particular attention to three basic objectives: equality, development and peace.
La Sra. VALLE(Cuba) dice que espera que la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer dedique especial atención a tres objetivos básicos: igualdad, desarrollo y paz.
The special session should set itself at least three basic objectives: to evaluate the situation, to propose measures that could stop the escalation of violence and fully reestablish human rights and fundamental freedoms.
La Argentina considera que el actual período extraordinario de sesiones deberá cumplir al menos tres objetivos fundamentales: evaluar la situación, proponer medidas que permitan conjurar la escalada de la violencia y restablecer la plena vigencia de los derechos humanos y las libertades fundamentales..
On 16 and 17 March 2000, EAPC representatives met in a workshop format to discuss the broad topic of export control on small arms and light weapons transfer with three basic objectives.
Los días 16 y 17 de marzo de 2000, los representantes del Consejo de la Asociación Euroatlántica se reunieron en el marco de un seminario para examinar el tema amplio del control de las exportaciones en relación con la transferencia de armas pequeñas y ligeras, con tres objetivos básicos.
We have to reintegrate the relationship among the three basic objectives of peace, meeting the need for security; development, meeting economic needs; and human rights and justice, meeting the needs for individual and group dignity and liberty.
Tenemos que restaurar la relación entre los tres objetivos básicos: la paz, satisfaciendo la necesidad de seguridad; el desarrollo, satisfaciendo las necesidades económicas; y los derechos humanos y la justicia, satisfaciendo las necesidades de seguridad y libertad del individuo y de la comunidad.
It is very largely due to his own personal efforts that President Clinton was able to announce on 17 October, at the end of the Sharm el-Sheikh summit, that Prime Minister Barak andChairman Arafat had agreed on three basic objectives and steps to realize them.
En gran medida, es gracias a sus propios esfuerzos personales que el Presidente Clinton pudo anunciar el 17 de octubre, al final de la cumbre de Sharm el-Sheikh, que el Primer Ministro Barak yel Presidente Arafat se habían puesto de acuerdo sobre tres objetivos básicos y las medidas para alcanzarlos.
Crucially, we have to reintegrate the relationship between the three basic objectives of peace- meeting the need for security; development- meeting economic needs; and human rights and justice- meeting the needs for individual and group dignity and liberty.
Fundamentalmente, debemos reintegrar la relación entre los tres objetivos básicos: la paz-satisfacer la necesidad de seguridad; el desarrollo-satisfacer las necesidades económicas; y los derechos humanos y la justicia-satisfacer la necesidad de dignidad y libertad individuales y colectivas.
For economic, political or cultural reasons, such countries have not yet adopted or fully accepted the new paradigm for biodiversity, norhave they consistently accepted the three basic objectives of the Biological Diversity Agreement- preservation, sustainable development and access to genetic resources.
Este desarrollo y compromiso efectivo por la preservación se ha producido de forma más tímida en los países de el norte de África y Oriente Medio donde, por razones económicas, políticas o culturales, aún no se ha integrado o aceptado plenamente el nuevo paradigma de la biodiversidad, nise han asumido de forma consistente los tres objetivos básico de el CBD: conservación, desarrollo sostenible y acceso a los recursos genéticos.
In spite of their differences all national programmes must have three basic objectives: to prevent the engagement of children in the worst forms of child labour; to remove children from the worst forms of child labour; to provide for the rehabilitation and social integration of such children.
A pesar de sus diferencias, todos los programas nacionales deben abarcar tres objetivos primordiales: prevenir la ocupación de niños en las peores formas de trabajo infantil; rescatar a los niños de las peores formas de trabajo infantil; asegurar su rehabilitación y reinserción social.
The Fourth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development, held in 1991, adopted a social development strategy for the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP)region to the year 2000 and beyond, with three basic objectives: eradicating absolute poverty, realizing distributive justice, and enhancing popular participation.
En la Cuarta Conferencia ministerial de Asia y el Pacífico sobre protección y desarrollo sociales, celebrada en 1991, se aprobó una estrategia de desarrollo social para la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) para el año 2000 yaños futuros, en la que se incluían tres objetivos básicos: la erradicación de la pobreza absoluta, el logro de la equidad distributiva y el aumento de la participación popular.
Ms. GORIS(Netherlands) said that the current Government's public health policy was designed to achieve three basic objectives: an increase in life expectancy; the prevention of avoidable deaths; and the enhancement of the quality of life of people suffering from a chronic disease or a handicap.
La Sra. GORIS(Países Bajos) dice que la política del Gobierno en materia de salud pública se articula en torno a tres grandes objetivos: favorecer el aumento de la esperanza de vida; asegurar la prevención de las enfermedades evitables; y mejorar la calidad de la vida de las personas que padecen enfermedades crónicas o discapacidades.
The Action Plan for Housing provides for three basic objectives: urbanization of Roma settlements and legalization of individual dwellings; education and raising awareness of the public and the Roma about housing problems, legal regulations, housing, housing culture etc. and planning the construction of new housing units through the social housing, donor and loan programs.
El Plan de acción sobre la vivienda estipula tres objetivos básicos: urbanización de los asentamientos romaníes y legalización de las viviendas individuales; educación y sensibilización del público y de los romaníes acerca de los problemas de la vivienda, los reglamentos jurídicos, la vivienda, la cultura de la vivienda,etc.; y la planificación de la construcción de nuevas viviendas mediante programas de vivienda social, donantes y préstamos.
International cooperation post-2015 will need to deliver more effectively on three basic objectives:(a) managing the growing interdependence of countries;(b) promoting universally agreed social and environmental standards; and(c) reducing the large inequalities in countries' levels of economic development.
La cooperación internacional en el período posterior a 2015 deberá tener resultados más efectivos en lo que respecta a los tres objetivos básicos: a gestionar la creciente interdependencia de los países; b promover normas sociales y ambientales concertadas universalmente; y c reducir las amplias desigualdades en los niveles de desarrollo económico de los países.
An effective response to HIV/AIDS from the human settlement viewpoint has to achieve three basic objectives: it must reduce the number of new infections; it should expand access to care and treatment for people living with HIV/AIDS through appropriate shelter policy; and it needs to reduce the impact of the pandemic on social and economic development through improved governance.
Desde el punto de vista de los asentamientos humanos una respuesta eficaz ante el VIH/ SIDA debe lograr tres objetivos básicos: reducir el número de nuevas infecciones; ampliar el acceso a la prestación de atención a las personas infectadas con VIH/ SIDA, y a su tratamiento, mediante una política apropiada en materia de vivienda, y disminuir las consecuencias de la pandemia en el desarrollo social y económico mediante una mejor gobernanza.
And it must be an organization which seeks to reintegrate, andbetter coordinate, the implementation of the three basic objectives of the United Nations so clearly articulated at San Francisco 50 years ago: the objectives of peace- meeting the need for security; of development- meeting economic needs; and of human rights and justice- meeting the need for individual and group dignity and liberty.
Y debe ser una Organización que busque reintegrar ycoordinar mejor la implementación de los tres objetivos básicos de las Naciones Unidas tan claramente expuestos en San Francisco, hace cincuenta años: los objetivos de paz, es decir, satisfacer la necesidad de seguridad; de desarrollo, es decir, satisfacer las necesidades económicas; y de derechos humanos y justicia, es decir, satisfacer la necesidad de dignidad y libertad individuales y de grupo.
Remember that upselling andcross-selling at the front desk has three basic objectives: motivation and training of team members, followed by increased profits through key indicators such as RevPAR, ADR, and average expenditure, and finally, the main objective, to increase customer satisfaction through constantly adapting products and services to their needs and thus offer ever-higher service quality.
Hay que recordar que el upselling ycross selling desde front desk encierra tres objetivos básicos, el primero la motivación y formación del cliente interno, seguido del aumento de beneficios a través de indicadores clave como REvPAR y ADR, así también como del gasto medio, y finalmente, como principal objetivo, el incrementar la satisfacción del cliente a través de adaptar constantemente el producto o servicio a sus necesidades, ofreciendo de esta forma un servicio de alta calidad.
Moving forward, the Committee is of the view that international cooperation should deliver more effectively on its three basic objectives:(a) managing the growing interdependence of countries;(b) promoting the reach of social and environmental standards already adopted by the international community(economic, social and cultural rights, associated conventions and access to minimum social services for all); and(c) correcting the large differences that remain in the levels of economic development of countries.
Con miras a el futuro, el Comité considera que la cooperación internacional debería tener resultados más efectivos en lo que respecta a sus tres objetivos básicos: a gestionar la creciente interdependencia de los países; b promover el alcance de las normas sociales y ambientales ya aprobadas por la comunidad internacional( derechos económicos, sociales y culturales, convenios conexos y un acceso universal a servicios sociales mínimos); y c corregir las grandes diferencias que persisten en los niveles de desarrollo económico de los países.
Young people from Germany, Italy, Lithuania, Portugal andSpain will work together to achieve three basic objectives: to develop transversal competences to help them in their future careers, working in a team, to encourage the realization of cultural and entertainment activities, promoting their healthy behaviour, and, finally, to become more aware of the role that young people should assume in European integration, seeking encouragement to find the channels of participation which give them greater protagonism than they have had until now.
Jóvenes procedentes de Alemania, Italia, Lituania, Portugal yEspaña trabajarán de forma conjunta en la consecución de tres objetivos básicos: desarrollar competencias transversales que les ayuden en su futuro profesional para trabajar en equipo; promover la realización de actividades culturales y de ocio que potencien sus comportamientos saludables y finalmente, tomar conciencia de el papel que los jóvenes deben asumir en la construcción europea, animando les a encontrar los cauces de participación que les otorguen un protagonismo mayor de el que hasta ahora han tenido.
It is further recommended that, in defining universal policies for the post-2015 era,the Council take into account three basic objectives of international cooperation:( a) managing the growing interdependence of countries;( b) promoting social and environmental standards already adopted by the international community( economic, social and cultural rights, associated conventions, and access to basic social services for all); and( c) reducing the large inequalities that remain in the levels of economic development among countries, particularly between advanced and least developed countries.
Se recomienda además que, a el definir las políticas universales para el período posterior a 2015,el Consejo tenga en cuenta los tres objetivos básicos de la cooperación internacional: a gestionar la creciente interdependencia de los países; b promover las normas sociales y ambientales ya adoptadas por la comunidad internacional( derechos económicos, sociales y culturales, convenciones conexas y acceso a los servicios sociales básicos para todos); y c reducir las grandes desigualdades que persisten en los niveles de desarrollo económico entre los países, especialmente entre los países avanzados y los menos adelantados.
Results: 2436,
Time: 0.0628
How to use "three basic objectives" in an English sentence
There are three basic objectives for labeling.
Fundamentally, there are three basic objectives of promotion.
What are the three basic objectives when promoting your product?
So we had three basic objectives that framed our strategy of response.
The leaders have agreed on three basic objectives and steps to realize them.
There are generally three basic objectives of investment namely income, growth and security.
There are three basic objectives for programs concerned with the environmental legacy of U.S.
And because you're shopping right three basic objectives of promotion: Must be 21 or older sales or popularity.
In the absence of fee ensure that three basic objectives higher than those advised or each generic rating classification from.
We keep three basic objectives in mind when approaching any project: One – know the client; fully understand their needs and goals.
How to use "tres objetivos básicos" in a Spanish sentence
• Tres objetivos básicos con la escucha activa: – Interpretar los mensajes verbales y no verbales recibidos.
En él puntualicé los tres objetivos básicos del gobierno: fortalecer las instituciones, pacificar el país y sentar las bases de un nuevo modelo económico y social.
Incluye tres objetivos básicos a cumplir: • Ecológicos.
Los tres objetivos básicos de la termodinámica o termoquímica son:
Sistema = Es todo aquello que se desea estudiar (Pregunta: ¿cuanto demora una tasa de té en enfriarse?
Sabemos que no son empresas privadas y que uno de sus tres objetivos básicos (Art.
Se marcan tres objetivos básicos a los que ligan las retribuciones.
Calidad, eficiencia e innovación son los tres objetivos básicos que perseguimos, como prestador de servicios diversos, para mejorar nuestra competitividad en el mercado.
Solo como ejemplo, yo como fotógrafo preferiría tener tres objetivos básicos pero vitales: 50mm 1.
La RED es un Institución sobre todo enfocada a desarrollar un trabajo con criterios técnicos profesionales en los tres objetivos básicos que actualmente trabajamos.
Conectar con la audiencia es uno de los tres objetivos básicos de toda presentación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文