What is the translation of " THREE FUGITIVES " in Spanish?

• tres fugitivos
• tres prófugos

Examples of using Three fugitives in English and their translations into Spanish

Only three fugitives killers are capable of such a thing.
Sólo hay tres fugitivos capaces de algo así.

Why are you removing the bounty on the three fugitives?
¿Por qué elimináis la recompensa por los tres fugitivos?

Three fugitives from the CDP of Quito surrender voluntarily.
Artículo siguiente Se rinden 3 fugitivos del CDP de Quito.

Ruck later appeared in the 1989 comedy film Three Fugitives.
Ruck luego apareció en la comedia de 1989 Three Fugitivies.

Don't worry about him. Hiding three fugitives is no harder than one.
No se preocupen, esconder tres fugitivos no es más difícil que uno.

We detected a vessel in your launch bay that belongs to three fugitives.
Detectamos una nave en su Muelle de Lanzamiento que pertenece a tres fugitivos.

These three fugitives from Peacekeeper custody have violated their parole.
Estos tres fugitivos de la custodia Pacificadora… han violado su promesa de prisioneros.

Dempsey's Forensic Services has put three fugitives behind bars.
A escala nacional Servicios Forenses Dempsey ha puesto tres fugitivos tras las rejas.

The remaining three fugitives are still actively involved in the atrocities committed by LRA in the subregion.
Los otros tres fugitivos siguen participando activamente en las atrocidades cometidas por el Ejército de Resistencia del Señor en la subregión.

The magnificent spectacle cheered the hearts of the three fugitives and gave them fresh energy.
El magnífico espectáculo alegró los corazones de los tres fugitivos y les dio nuevas energías.

Mr. Mpiranya is one of the top three fugitives who have been indicted by the Tribunal in connection with the 1994 genocide in Rwanda.
El Sr. Mpiranya es uno de los tres fugitivos principales que el Tribunal ha imputado en relación con el genocidio de Rwanda de 1994.

As has been emphasised by previous Presidents of this Tribunal, these three fugitives in particular cannot wait the Tribunal out.
Tal como lo han señalado presidentes anteriores de este Tribunal, esos tres prófugos en particular no pueden esperar a que el Tribunal se dé por vencido.

Work on the case files of these three fugitives continues in order to keep them updated and ensure trial readiness in the event of an arrest.
Prosigue la labor relativa a los expedientes de esos tres prófugos a fin de mantenerlos actualizados y de garantizar la preparación para los juicios en el caso de que sean detenidos.

The process for making applications for the preservation of evidence in the cases of the three fugitives earmarked for trial in Arusha has been initiated.
Se ha puesto en marcha el proceso de presentación de solicitudes de conservación de pruebas en las causas de tres prófugos que deberán ser juzgados en Arusha.

Because of the recent arrests of the three fugitives who have to be tried at the Tribunal, we are now planning trials for which provision had not previously been made.
Debido a las detenciones recientes de los tres prófugos que tendrán que ser juzgados en el Tribunal, aún estamos planificando los juicios que no habíamos previsto anteriormente.

In the meantime, the Prosecutor of the Mechanism has taken over responsibility for the tracking and prosecution of three fugitives and the monitoring of cases transferred to national jurisdictions.
Entretanto, el Fiscal del Mecanismo ha asumido la responsabilidad de buscar y procesar a tres prófugos, y de asegurar el seguimiento de las causas transferidas a las jurisdicciones nacionales.

First, three fugitives(Ngirabatware, Nzabonimana and Dominique Ntawukuriryayo), who had been at large at the time of budget preparation, were recently apprehended.
En primer lugar, tres de los fugitivos(Ngirabatware, Nzabonimana y Dominique Ntawukuriryayo), que estaban libres cuando se preparó el presupuesto, fueron aprehendidos recientemente.

With the close cooperation of Member States, three fugitives were arrested in the region during the reporting period.
Merced a la estrecha cooperación de los Estados Miembros, tres prófugos fueron detenidos en la región durante el período sobre el que se informa.

Three Fugitives is a 1989 crime-comedy film written and directed by Francis Veber, starring Nick Nolte and Martin Short, and featuring Sarah Rowland Doroff, James Earl Jones and Alan Ruck in supporting roles.
En 1989, Francis Veber escribió y dirigió Tres fugitivos, versión americana de ésta película con Nick Nolte, el canadiense Martin Short y James Earl Jones.

However, the Secretary-General states that unexpected circumstances, such as the arrest of three fugitives, have caused an increase in the actual workload see A/66/368, paras. 11 and 12.
Sin embargo, el Secretario General señala que se produjeron varias circunstancias imprevistas, como la detención de tres prófugos, que provocaron un aumento de la carga de trabajo véase A/66/368, párrs. 11 y 12.

Pursuant to the arrest of three fugitives in the previous reporting period, the Office of the Prosecutor accelerated efforts to ensure the arrest of the remaining 13 fugitives, many of whom are in the conflict zones of the Great Lakes region.
Tras la detención de tres fugitivos en el período del informe anterior, la Oficina del Fiscal aceleró sus gestiones para asegurar la detención de los 13 fugitivos restantes, muchos de los cuales se encuentran en zonas de conflicto en la región de los Grandes Lagos.

As part of its operations, the Office of the Prosecutor of the Mechanism assumed responsibility for tracking the three fugitives slated for trial before it: Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana.
En el marco de sus operaciones, la Oficina del Fiscal del Mecanismo asumió la responsabilidad de localizar a los tres prófugos cuyo enjuiciamiento el Tribunal tenía pendiente, a saber, Félicien Kabuga, Protais Mpiranya y Augustin Bizimana.

Those activities will focus on locating the three fugitives, support the tracking of the six fugitives referred to Rwanda for trial(under article 28) and carry out other related investigation work.
Las actividades se centrarán en la localización de los tres prófugos, en la prestación de apoyo a las operaciones de búsqueda de los seis prófugos cuya causa se ha transferido a Rwanda para que sean juzgados allí(de conformidad con el artículo 28) y en las investigaciones conexas.

The Prosecutor is also preparing a roster of potential staff for his office, to be recruited in the event of an arrest and subsequent trial of any or all of the three fugitives who are designated to be tried by the Mechanism.
El Fiscal también está preparando una lista de posibles funcionarios para su oficina, a fin de contratarlos en caso de que se detenga y posteriormente se enjuicie a alguno o a la totalidad de los tres prófugos que serán enjuiciados por el Mecanismo.

In this regard, the Office of the Prosecutor has intensified its efforts to track the top three fugitives, namely Félicien Kabuga, Protais Mpiranya and Augustin Bizimana, with particular focus on the Great Lakes and Southern African regions.
A ese respecto, la Oficina del Fiscal ha intensificado sus esfuerzos por localizar a los tres prófugos principales, a saber, Félicien Kabuga, Protais Mpiranya y Augustin Bizimana, centrándose en las regiones de los Grandes Lagos y África meridional.

My Government welcomes the arrest of the three fugitives during the period under consideration: Grégoire Ndahimana, Idelphonse Nizeyimana and Jean-Bosco Uwinkindi, and we once again thank the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Uganda for their cooperation in that respect.
Mi Gobierno celebra la detención de los tres fugitivos durante el período que se examina-- Grégoire Ndahimana, Idelphonse Nizeyimana y Jean-Bosco Uwinkindi-- y agradece una vez más a los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de Uganda su cooperación a ese respecto.

Justice Jallow further said that the tracking of the three fugitives, including Mpiranya, continues to be a challenge for the Tribunal because of lack of cooperation by Zimbabwe and other countries allegedly harbouring the fugitives..
El magistrado Jallow añadió que la búsqueda de los tres fugitivos, entre los que se cuenta al Sr. Mpiranya, seguía planteando problemas al Tribunal por la falta de cooperación de Zimbabwe y otros países que presuntamente dan cobijo a los fugitivos..

The arrest and prosecution of the top three fugitives, Augustin Bizimana, Félicien Kabuga and Protais Mpiranya, is a key priority, and the Prosecutor has further intensified efforts to track those fugitives, with particular emphasis on the Great Lakes and southern African regions.
La detención y el enjuiciamiento de los tres prófugos más importantes-- Augustin Bizimana, Félicien Kabuga y Protais Mpiranya-- es una prioridad fundamental, y el Fiscal ha intensificado las actividades encaminadas a su localización, centrándose en particular en la región de los Grandes Lagos y en África Meridional.

The arrest and prosecution of three fugitives, namely, Augustin Bizimana, Félicien Kabuga and Protais Mpiranya, is a priority of the Office of the Prosecutor. The Office of the Prosecutor has intensified efforts at tracking these fugitives, placing particular focus on the Great Lakes and southern African regions.
La detención y el enjuiciamiento de tres prófugos-- Augustin Bizimana, Félicien Kabuga y Protais Mpiranya-- es una prioridad para la Oficina del Fiscal, que ha intensificado sus esfuerzos encaminados a su localización, centrándose en particular en la región de los Grandes Lagos y en África Meridional.