What is the translation of " THREE-RING CIRCUS " in Spanish?

• circo de tres pistas
• circo de tres anillos

Examples of using Three-ring circus in English and their translations into Spanish

A three-ring circus.
Un circo de tres pistas.

What is this three-ring circus?
Que es este circo?

It's a three-ring circus with Carter as the dancing bear.
Es un circo de tres pistas, con Carter como el Oso Bailarín.

You're running a three-ring circus.
¿Estás creando un circo?

They make it seem so calm and efficient out front, but behind closed doors, it's a three-ring circus.
Hacen que todo parezca calmado y eficiente desde fuera, pero a puertas cerradas, es un circo de tres anillos.

It's a three-ring circus.
Están montando un circo.

Marriage is nothing but a three-ring circus.
El matrimonio no es más que un circo de tres pistas.

None of this three-ring circus would be happening.
Nada de este circo hubiera pasado.

The whole thing will degenerate into a three-ring circus.
Todo esto se convertirá en un circo de tres pistas.

Cancel the three-ring circus.
Cancelen el circo de tres pistas.

Cocky, brash, curious and impetuous, these dogs are their own three-ring circus.
Arrogante, descarado, curioso e impetuoso, estos perros son su propio circo de tres anillos.

It's like a three-ring circus.
Esto parece un circo.

It's a three-ring circus starring the district attorney, the Lower Court and the Supreme Court.
Es un circo de tres pistas, con la actuación del fiscal de distrito la corte inferior y la Corte Suprema.

Looked like a three-ring circus.
Parecía un circo de 3 pistas.

You know that awkward but typical time oflife…- when you feel like every eye is on you---[ Man] Mackenzie.! like you're the main attraction in a three-ring circus.
Esa época en la vida incómoda pero típica… cuando sientes que todos te miran… y que eres la principal atracción en un circo de tres pistas.

In the midst of this three-ring circus?
¿En medio de este circo?

This city's a three-ring circus and SVU's the freak show.
La ciudad es un circo de tres pistas, y la UVE es el show de fenómenos.

Marry the Church to a three-ring circus?
¿Para casar a la iglesia con un circo de tres pistas?

You know, I wrote seven pages on how much I love and adore him and all he can muster up for me is some stupid Tonka truck in a three-ring circus?
Ya sabes, me escribió siete páginas en lo mucho que amo y adoro a él Y todo lo que pueda reunir para mí es algo estúpido camión Tonka en un circo de tres pistas?

It's just a three-ring circus here.
Aquí hay un circo de tres carpas.

With her around here, it was like a three-ring circus.
Con ella alrededor, fue como un circo con tres pistas.

Look, this entire thing has turned into a three-ring circus,'cause every time we get something, something else just comes along and proves us wrong.
Mira, toda esta cosa se convirtió en un circo de tres anillos, porque cada vez que tenemos algo, algo más sólo viene y nos demuestra que estamos equivocados.

It looks like we're about to have a three-ring circus.
Parece como si estuviéramos a punto de tener 3 aros de circo.

Chief, this thing's already turning into a three-ring circus without bringing those adrenaline monkeys down here.
Jefa, esto ya se convirtió en un circo de tres pistas… sin necesidad de traer aquí a esos monos con adrenalina.

Marriage is like a three-ring circus.
El matrimonio es como un circo de tres anillos.

Laundry's a three-ring circus.
La lavandería es un circo de tres pistas.

Yesterday was a three-ring circus.
Lo de ayer fue un circo de tres pistas.

This house is like a three-ring circus today.
Esta casa es como un circo de tres tertulias hoy.

The feds were running a three-ring circus in Westport.
Los agentes del FBI estaban haciendo un circo de tres pistas en Westport.

She's gonna keep working this three-ring circus like P.T. Barnum in stilettos.
Va a seguir actuando en este circo de tres pistas como un maestro de ceremonias con tacones.