The garden has a tiny pool with a waterfall and a table with a few chairs.
El jardín cuenta con una pequeña piscina con una cascada y una mesa con algunas sillas.
The hotel has 17 rooms with simple, beachy decor and a tiny pool that overlooks the ocean.
El hotel cuenta con 17 habitaciones con decoración sencilla y de playa y una pequeña piscina con vistas al océano.
Too bad the tiny pool is plagued by street noise and an unsightly view of the mall next door.
Qué mal que la alberca pequeña está plagada de ruidos de la calle y una vista antiestética del mall al lado.
The garden is quite small and has a tiny pool with a waterfall made from rocks.
El jardín es muy pequeño y tiene una pequeña piscina con una cascada a partir de rocas.
Guests are encouraged to kick back in the two lively restaurants,the brewery, or the tiny pool.
Se anima a los huéspedes a relajarse en los dos restaurantes animados,la fábrica de cerveza, o la pequeña piscina.
It's a small property, with a tiny pool and only 12 simple and spacious villas.
Es una propiedad pequeña, con una pequeña piscina y sólo 12 villas sencillas y amplias.
The House has 2 bedrooms, 2 bathrooms bathroom, living/dining room, kitchen,patio and terrace with tiny pool.
La casa tiene 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, salón-comedor, cocina,patio y terraza con piscina pequenita.
It's a small property, with a tiny pool and only 12 simple and spacious villas.
Se trata de una propiedad pequeña con una piscina diminuta y solo 12 villas sencillas y espaciosas.
On paper, the two-pearl Las Casitas sounds like a charming inn with authentic Mexican design, seven unique rooms,a welcoming proprietor, and a tiny pool.
Sobre el papel, las dos perlas de Las Casitas suena como una posada encantadora con un auténtico diseño mexicano, siete habitaciones únicas,un propietario acogedor y una pequeña piscina.
During the day the tiny pool area is filled with screaming kids and their not all too quiet parents.
Durante el día la zona de la piscina pequeña está llena de niños gritando y sus no todos los padres demasiado tranquilas.
An excellent outdoor restaurant, an upscale boutique, and a tiny pool are the extent of the features at this upper-middle-range but….
Un excelente restaurante al aire libre, una boutique de lujo, y una pequeña piscina son la medida de las de este a….
There is a tiny pool in the front of the motel, which tends to get noisy from boisterous family antics.
Hay una piscina pequeña en la parte delantera del motel, que tiende a ser ruidoso por las travesuras de la familia bulliciosos.
Despite decor that hasn't been updated since 1970, a tiny pool, and small rooms, many repeat customers refuse to go elsewhere.
A pesar de decoración que no se ha actualizado desde 1970, una pequeña piscina y habitaciones pequeñas, muchos clientes se niegan a ir a otra parte.
The lodge's tiny pool leaves much to be desired, but guests can swim in the Nita Lake-- it's cold, but entirely possible in the summer-- and other lakes that are all within a 10-minute walk.
Pequeña piscina del albergue deja mucho que desear, pero los huéspedes pueden nadar en el lago de Nita- hace frío, pero muy posible en el verano- y otros lagos que se encuentran a 10 minutos a pie.
The rooftop provides a bit more space for gathering but, with only a tiny pool and nothing else to hold guests' interest, it rarely stays busy for long.
La azotea ofrece un poco más de espacio para la reunión, pero, con sólo una pequeña piscina y nada más para mantener el interés de los huéspedes, que rara vez se mantiene ocupado por mucho tiempo.
Amenities include a tiny pool with room for just a few guests plus an on-site restaurant serving breakfast and dinner buffets but no lunch.
Las instalaciones incluyen una pequeña piscina con espacio para sólo un par de invitados además de un restaurante que sirve desayuno y cena buffet pero sin almuerzo.
The hotel has no amenities whatsoever-- just a tiny pool-- but there are some great freebies like free Wi-Fi, free parking, and a free breakfast basket delivery.
El hotel no tiene ningún tipo amenities- sólo una pequeña piscina- pero hay algunas grandes regalos como conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y una entrega cesta de desayuno gratis.
The lodge's tiny pool leaves much to be desired, but guests can swim in the Nita Lake-- it's cold, but entirely possible in the summer-- and other lakes that are all within a 10-minute walk.
La pequeña piscina de la casa de campo deja mucho que desear, pero los huéspedes pueden nadar en el Lago Nita- es frío, pero se puede en el verano- y otros lagos que se encuentran a 10 minutos a pie.
The hotel has no amenities whatsoever-- just a tiny pool-- but there are some great freebies like free Wi-Fi, free parking, and a free quality continental breakfast.
El hotel no tiene ningún tipo amenities- sólo una piscina pequeña- pero hay algunas grandes regalos como conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y un desayuno continental gratuita y de calidad.
Plus, Essex has a tiny pool in a lush, tropical courtyard-- a feature that many South Beach hotels lack.
Además, Essex tiene una pequeña piscina en un exuberante patio tropical, una característica que muchos hoteles de South Beach carecen.
The pousada offers a tiny pool, and beach towels for those wishing to explore some of the excellent beaches nearby.
La posada ofrece una pequeña piscina y toallas de playa para aquellos que deseen explorar algunas de las excelentes playas cercanas.
The multitudes make the already tiny pool feel claustrophobic, but somehow everyone seems to stake out their own spot somewhere in the rectangularly shaped mayhem.
Las multitudes hacen la ya pequeña piscina sentir claustrofobia, pero de alguna manera todo el mundo parece replantear su propio lugar en algún lugar del caos de forma rectangular.
Strategic cropping to make a tiny pool appear larger is a common tactic, but this marketing photo goes further-- with a delicious breakfast spread laid out, as well as out-of-this-world colors.
El retoque estratégico para hacer aparecer una pequeña piscina como más grande es una táctica común, pero esta fotografía publicitaria va más allá-- despliega un delicioso desayuno, y colores que son fuera de este mundo.
Some guests may be disappointed with the tiny pool and limited beach area, but the hotel's friendly vibe is ideal for anyone, especially families and couples, looking for a quiet, homey vibe.
Algunos huéspedes pueden decepcionarse con la muy pequeña piscina y el área de playa limitada, pero la atmósfera amigable del hotel es ideal para cualquiera, especialmente familias y parejas, en busca de un ambiente tranquilo y hogareño.
An excellent outdoor restaurant,an upscale clothing store, and a tiny pool are the extent of the features at this upper-middle-range property, but the convenient location is just a 10-minute walk from the myriad sights and sounds of popular downtown Willemstad.
Un restaurante excelente al aire libre,una tienda de ropa de lujo, y una pequeña piscina son la medida de las características de este hotel de medio-rango superior, pero la ubicación está a sólo 10 minutos a pie de los lugares de interés innumerables y los sonidos de la ciudad de Willemstad populares.
The hotel has no amenities whatsoever-- just a tiny pool-- but there are some great freebies like free Wi-Fi, free parking, and a free quality continental breakfast, and the inn has a distinctly romantic vibe, in part due to the fact that children under 15 are not allowed.
El hotel no tiene comodidades en absoluto- sólo una pequeña piscina- pero hay algunos grandes regalos como conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento gratuito y un desayuno continental gratuita y de calidad, y el hotel tiene un ambiente romántico y, en parte, debido a la hecho de que los niños menores de 15 años no están permitidos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文