What is the translation of " TO AND FROM THE ISLAND " in Spanish?

• desde y hacia la isla

Examples of using To and from the island in English and their translations into Spanish

Boat transfer to and from the island.
Cambios de bote desde y hacia la isla.

There are multiple companies that provide ferry services to and from the island.
Existen múltiples compañías que brindan servicios de ferry desde y hacia la isla.

Boat transfer to and from the island.
Viajes en bote desde y hacia el puerto.

During the summer months there are daily scheduled services to and from the island.
Durante los meses de verano hay programados diariamente servicios desde y hacia la isla.

Ferries carry people to and from the island every day.
Hay ferris desde y hacia la isla todos los días.

Duty-free goods are available for purchase on travel to and from the island.
Hay disponibles mercancías libres de impuestos para la compra de los viajes hacia y desde la isla.

The mail to and from the island of Margarita takes quite some time.
El correo desde y hacia la isla de Margarita necesita bastante tiempo.

Rate does not include transfer* to and from the island.
La Tarifa no incluye el transporte* hacia y desde la isla.

Boat transfer to and from the island on arrival and departure dates.
Traslado en barco hacia y desde la isla en las fechas de llegada y salida.

Conventional and high speed ferries operate to and from the island.
Ferries convencionales y de velocidad operan hacia y desde la isla.

The airspace to and from the islands is confirmed automatically with the cruise.
El espacio aéreo hacia y desde las islas está confirmado automáticamente con el crucero.

Conventional and high speed ferries operate to and from the island.
Los ferries convencionales de alta velocidad operan hasta y desde la isla.

Commuting to and from the island can take longer in the busy summer season due to crowds and traffic.
Desplazamientos hacia y desde la isla puede tomar más tiempo en la temporada alta de verano, debido a las multitudes y el tráfico.

Ferries are the main form of transport to and from the island.
Los transbordadores o ferris son la forma principal de transporte hacia y desde la isla.

While it's now easy to catch a ferry to and from the island for tours, back when the prison was operational it was notorious for its impossibility of escape-- that is, until 1962 when two brothers successfully busted themselves out and floated away to oblivion on a makeshift raft.
Si bien ahora es fácil tomar un ferry hacia y desde la isla para realizar recorridos turísticos, cuando la prisión estaba en funcionamiento era notorio por su imposibilidad de escapar, es decir, hasta 1962, cuando dos hermanos se desalojaron con éxito y se alejaron hasta el olvido.

Copamarina provides transportation to and from the island from our private dock.
Copamarina proporciona transporte desde y hacia la isla desde nuestro muelle privado.

After my departure, please ensure that mine is the only longboat that ferries anyone to and from the island.
Después de mi partida, asegúrese de que los transbordadores cualquier persona desde y hacia la isla.

Tips for trips and connections to and from the island(including seaplane: top!).
Consejos para viajes y conexiones desde y hacia la isla(incluyendo hidroavión: la parte superior).

In 1957, the Park Pedestrian Bridge was built, easing the travel to and from the island.
En ese año fue construido el puente peatonal, facilitando los viajes desde y hacia la isla.

The small size of the island community, the physical isolation of the island and restricted opportunities to travel to and from the island(which is served by a single ship at present) are factors restricting contact with international bodies in the scientific and cultural fields.
El reducido tamaño de la comunidad de la Isla, el aislamiento física de ésta y la limitación de las oportunidades de viaje a la Isla y desde ella(en la actualidad sólo recibe los servicios de un barco) son factores que limitan el contacto con los órganos internacionales en las esferas científica y cultural.

Visits must be booked in advance, and include boat transportation to and from the island.
Las visitas deben reservarse con antelación, e incluyen transporte en bote hacia la isla y de regreso.

Accommodation in our rustic huts on the beach, transportation to and from the island, abundant meals 3 times a day, excursions and activities.
Alojamiento en nuestras cabañas rústicas en la playa o sobre el agua, el transporte desde y hacia la isla, las comidas abundantes tres veces al día, excursiones y actividades.

Bocas del Toro"Isla Colón" International Airport, located just west of Bocas Town, provides air transportation to and from the islands.
El Aeropuerto Internacional Bocas del Toro, Isla Colón(IATA: BOC) está situado justo al oeste del pueblo de Bocas, proporciona el transporte aéreo desde y hacia las islas.

With respect to the traditional fishing regime, the Arbitral Tribunal held that there must be free access to and from the islands concerned, including unimpeded passage through waters in which, by virtue of its sovereignty over the islands, Yemen was entitled to exclude all third parties or subject their presence to license, just as it might do in respect of Eritrean industrial fishing.
Con respecto al régimen de pesca tradicional, el Tribunal Arbitral sostuvo que debía establecerse un acceso libre hacia y desde las islas interesadas, incluido el derecho de pasajes sin obstáculos a través de aguas en las que, en virtud de su derecho soberano sobre las islas, el Yemen tenía derecho a excluir a cualquier tercero o someter su presencia a licencia, como podría hacerlo respecto de la pesca industrial de Eritrea.

Guests are allowed to use the service to travel to and from the island.
Los huéspedes pueden utilizar el servicio para viajar desde y hacia la isla.

In general, the hotels as well as many of the Posadas de Coche, include the transfer in their own boats to and from the island of Margarita.
En general, los hoteles, así como muchas de las Posadas de Coche, incluyen el traslado en sus propios barcos hacia y desde la isla de Margarita.

The numbers of food surrenders and complaints has decreased markedly since 1989 due to the development and enforcement by the Environmental Health Officers of standards for the transport of perishable foodstuffs to and from the islands of the Bailiwick of Guernsey, and for food handling generally.
El número de alimentos devueltos y de reclamaciones relativas a alimentos ha disminuido considerablemente desde 1989, gracias a la elaboración y aplicación, por los funcionarios de higiene ambiental, de normas para el transporte de alimentos perecederos desde y hacia las islas de la Bailía de Guernsey, así como para la manipulación de alimentos en general.