Examples of using To automatically check in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To automatically check for service releases.
Para comprobar automáticamente si hay actualizaciones Service Release.Added a possibility to automatically check for updates.
Se ha añadido una posibilidad de comprobar automáticamente las actualizaciones.To automatically check the email account for messages, select Check Automatically. .
Para comprobar automáticamente la cuenta de correo electrónico Easy cronjob implementation to automatically check your servers.
Sencilla aplicación cronjob para comprobar automáticamente los servidores.Auto Preflight for Hot Folders and Virtual Printers Fiery users can apply Preflight to any jobs that use Hot Folders andVirtual Printers to automatically check files before processing.
Preflight automático para Hot Folders y Virtual Printers Los usuarios de Fiery pueden aplicar el preflight a los trabajos que utilizan Hot Folders yVirtual Printers y comprobar automáticamente los archivos antes del procesamiento.Ability to automatically check files by anti-virus.
Posibilidad de verificar automáticamente los archivos por antivirus.By default, Firefox is configured to automatically check spelling.
Set the app to automatically check for updates when it's started.
Quality control in mass goods production can be extended to automatically check the printed information on products.
El control de calidad en la producción de bienes en masa se puede ampliar para comprobar automáticamente la información impresa en los productos.Tip: To enable the printer to automatically check for updates, touch Settings, touch Printer Updates, touch Auto Update, and then touch On.
Sugerencia: Para permitir que la impresora busque automáticamente actualizaciones, toque Ajustes, toque Actualizaciones de productos, toque Actualización automática y luego toque There are tools, such as Checkstyle, PMD, andFindBugs for Java source code, to automatically check for certain kinds of code smells.
Existen herramientas, como Checkstyle,PMD y FindBugs para Java, para comprobar automáticamente ciertos tipos de hediondeces de código.Use Travis CI to automatically check software when committed to GitHub.
Utilice Travis CI para verificar automáticamente el software cuando se haya comprometido con GitHub.While Geofences are not currently supported,you can use Beacons and Networks to automatically check in and out.
Aunque las geovallas todavía no son compatibles con Android,podrás usar las balizas y las redes para registrar tus entradas y salidas automáticamente.Tick the feature to automatically check the status of backlinks on a weekly basis.
Marque la función para verificar automáticamente el estado de los vínculos de retroceso semanalmente.Replace timesheets and other outdated methods of timekeeping by allowing field employees to automatically check in and out of their shifts via their smartphone.
Reemplace las hojas de horas y demás métodos anticuados de cronometraje al permitirles a los empleados de campo que ingresen y dejen sus turnos automáticamente con sus teléfonos inteligentes.Tip: To enable the printer to automatically check for updates, touch Settings, touch Printer Updates, touch Auto Update, and then touch On.
Consejo: Para habilitar la verificación automática de actualizaciones por parte de la impresora, toque Ajustes, luego Actualizaciones de la impresora, luego Actualización Update the Parallels Access Agent on Your Computer By default,the Parallels Access agent on your computer is configured to automatically check for new software updates occasionally and install them for you.
Actualización de Parallels Access Agent en su ordenador Por omisión,Parallels Access Agent en su ordenador está configurado para comprobar automáticamente la existencia de actualizaciones de software de forma periódica e instalarlas sin requerir ninguna intervención por su parte.It also includes graphical verification to automatically check for collisions and the maximum wire angle possible on each individual EDM machine.
Incluye verificación gráfica para detectar automáticamente posibles colisiones y el máximo ángulo del hilo posible en cada máquina de electroerosión.After which, make sure that the option to Automatically Check For Updates is actually ticked.
Después de lo cual, asegúrese de que la opción Buscar actualizaciones automáticamente esté marcada.Our API Program allows you to automatically check, in real-time, the status, of online pharmacies in PharmacyChecker. com's Verification Program.
Nuestro programa API permite que revise automáticamente, en tiempo real, el estatus de las farmacias que son parte del programa verificador de PharmacyChecker. com Los criterios de verificación se pueden escoger en función de sus necesidades.Simple PC Optimizer is designed to automatically check for program updates on startup.
Simple PC Optimizer está diseñado para verificar automáticamente las actualizaciones del programa en el inicio.A control system was set up in the IMIS software during 2009 to automatically check the authorized thresholds for each officer placing purchase orders; however, the control system was not correctly maintained to incorporate the financial thresholds set out in the revised annexes from 2005.
En 2009 se estableció un sistema de control en el software de IMIS para verificar automáticamente los límites autorizados a cada funcionario que hiciera órdenes de compra; sin embargo, el sistema de control no se actualizó correctamente para incorporar los límites establecidos en los anexos revisados desde 2005.In this case, we will input a command to automatically check the boxes next to all of our friends.
En este caso, ingresarás un comando para marcar automáticamente los recuadros ubicados al costado de los nombres de tus amigos.Verificar actualizaciones al arranque-El programa compueba automáticamente las actualizaciones disponibles durante cada inicio requiere la conexión activa a Internet.A control was set up in the IMIS software during 2009 to automatically check the authorized limits for each officer placing purchase orders.
En 2009 se estableció un mecanismo de control en el software del IMIS para verificar automáticamente los límites autorizados a cada funcionario que cursara órdenes de compra.AWS CodePipeline integrates with development tools to automatically check for code changes and then build and deploy through all the stages of the continuous delivery process.
AWS CodePipeline se integra con herramientas de desarrollo para comprobar automáticamente los cambios en el código y, a continuación, realizar la compilación e implementación en todas las etapas del proceso de entrega continua.
