The StepOver International GmbH reserves the right to change the method of payment in advance payment.
La empresa StepOver GmbH se reservará el derecho de modificar el métodode pago contra reembolso o pago anticipado.
NGOs must have an active participation in the Commission, andthis should be taken into account when considering proposals to change the methods of work.
Las ONG deben participar activamente en la Comisión, yesta circunstancia se debería tener en cuenta cuando se estudien las propuestas de modificar los métodosde trabajo.
We are therefore called upon to change the method of connection with the world of today.
Por tanto, estamos llamados a cambiar la manera de conectar con el mundo de hoy.
To change the method for forming the Legislative Assembly require a⅔ endorsement of the assembly, agreement by the Chief Executive, and notification to the NPC Standing Committee.
Para cambiar el métodopara la formación de la Asamblea Legislativa requiere un⅔ la aprobación de la asamblea, el acuerdo por el Jefe Ejecutivo, y la notificación a la Comisión Permanente del Congreso Popular Nacional.
Apple reserves the right to change the method by which Apple may provide repair or.
Apple se reserva el derecho a modificar el método de prestación del servicio de reparación.
According to Francesc Canals, President of OEI,“The Internet and distance-teaching are for the first time threatening all of traditional teaching in Spain andthis tendency could turn into a real fracture of the management system of learning if the traditional structures do not make an effort to change the methods of acquiring knowledge”.
Según Francesc Canals, presidente del OEI,“Internet y la enseñanza a distancia amenazan por primera vez al grueso de la enseñanza tradicional en España yesta tendencia podría convertirse en una auténtica fractura del sistema de gestión del aprendizaje si las estructuras tradicionales no hacen un esfuerzo por cambiar los métodos de conocimiento”.
If that fails,the importing government has to change the method it uses to administer the quota.
Si eso resulta infructuoso,el gobierno importador ha de cambiar el método que emplea para administrar el contingente.
A proposal to change the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award is discussed in paragraphs 330 to 339 of the Board's report.
En los párrafos 330 a 339 del informe del Comité Mixto, se examina una propuesta de un cambio del método utilizado para determinar los ajustes en función del costo de la vida que corresponde aplicar a las pensiones ya otorgadas.
The plan contains the circumstances andmatters which placement is designed to change, the methodsto be used, and an estimated period of time within which the objectives are hoped to be reached.
El plan contiene las circunstancias yelementos que la internación debe modificar, los métodos que se han de utilizar y el período de tiempo estimado en que se espera alcanzar los objetivos.
The proposed measures to change the method of testing will be further implemented mainly by the Ministry of Education the necessary amendments to valid laws and regulations.
El Ministerio de Educación seguirá poniendo en práctica las medidas propuestas para modificar el método de evaluación introduciendo las modificaciones necesarias en las leyes y las normas vigentes.
To eliminate the social and cultural factors that differentiate Roma children from their peers,the primary step was to change the method of assessing the child's overall intellectual ability and its structure.
A fin de suprimir los factores socioculturales que distinguen a los niños romaníes de los otros,en primer lugar hubo que modificar el método de evaluar la capacidad intelectual general de los niños y su estructura.
The Working Group noted that any proposal to change the method by which exploitation rates are determined must have a strong scientific foundation and identified the following options by which an appropriate value might be determined.
El grupo de trabajo señaló que cualquier propuesta para cambiar el método de cálculo de las tasas de explotación debe estar muy bien fundamentada científicamente, e identificó las siguientes opciones para calcularlas.
At its July 1996 session, at the request of FAFICS, the Board had considered a proposal to change the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award.
En su período de sesiones de julio de 1996, a petición de la FAFICS, el Comité Mixto había examinado una propuesta de que se cambiara el método para determinar los ajustes por costo de la vida aplicables a las pensiones en curso de pago.
Sixty years without one centimetre's progress-- does that not compel us to change the method and time frame to one month to resume discussions, six months to reach agreement on borders and security, and one year to reach a definitive settlement?
Sesenta años sin avanzar ni siquiera un centímetro,¿no nos obliga eso a cambiar el método y el calendario a un mes para reanudar las deliberaciones, seis meses para llegar a un acuerdo sobre las fronteras y la seguridad, y un año para alcanzar una solución definitiva?
In order to encourage that process, it might also be necessary to change the method of work of the thematic rapporteurs so that the situation of human rights in the new Balkan States could be monitored.
Para favorecer ese proceso quizá también sea necesario modificar los métodos de trabajo de los relatores temáticos, con objeto de que se pueda seguir la situación de los derechos humanos en los nuevos Estados de los Balcanes.
With respect to documentation and publication-related matters,the Committee had discussed at length the Secretary-General's proposal to change the method used to determine the length of documents from page count to word count and the draft resolution recommended by the Committee would have the General Assembly accept the change without prejudice to any of the six official languages.
En cuanto a la documentación y la publicación de documentos,el Comité debatió exhaustivamente la propuesta del Secretario General de cambiar el método utilizado para determinar la longitud de los documentos, del recuento del número de páginas al del número de palabras, y el proyecto de resolución recomendado por el Comité propone que la Asamblea General decida introducir el cambio sin que resulte perjudicado ninguno de los seis idiomas oficiales.
The Standing Committee further instructed the Secretariat to take steps to undertake a financial/ management review of non-core funds;approved the proposal of the Secretariat to change the method of calculating the annual provision against dues receivable from Contracting Parties; and allocated, from the 2017 core budget for Ramsar Regional Initiatives, CHF 30,000 to each of the following new initiatives: Amazon Basin, Central Asia, Indo-Burma and Senegal Basin.
Asimismo, encargó a la Secretaría que tomara medidas para llevar a cabo un examen financiero/ administrativo de los fondos complementarios,aprobó la propuesta de la Secretaría de cambiar el métodode cálculo para determinar la cuantía de la provisión anual para las contribuciones pendientes de las Partes Contratantes y asignó de el presupuesto básico de 2017 para las iniciativas regionales de Ramsar 30.000 francos suizos a cada una de las nuevas iniciativas siguientes: Cuenca Amazónica, Asia Central, Indo-birmana y Cuenca de el río Senegal.
On May 26th 2003 we also had the attacks in Casablanca, which made Morocco think andreflect; the country then took some decisions which were related to changing the method, the way to see,to teach, to present the Din of Islam, to teach it to the people of Morocco right from its root.
Poco después, el 26 de mayo de 2003, también tuvieron lugar en Casablanca unos atentados, y esto hizo pensar a Marruecos,hizo reflexionar al país, y se tomaron unas decisiones que tienen que ver con cambiar el método, la forma de ver, de enseñar, de mostrar el Din, de enseñarlo desde su origen, desde su raíz, a la gente de Marruecos.
Results: 23,
Time: 0.0689
How to use "to change the method" in an English sentence
The corrective action was to change the method (b)(4).
If you want to change the method of shipment.
How to change the method of PIN code sending?
Make sure to change the method back before proceeding.
He basically wanted to change the method of preparation.
No one was about to change the method now.
I then had to change the method call in search_for.
Very interesting to change the method of measurements for baking.
not allowed to change the method on the redirected request.
I want to change the method of payment on Netflix.
How to use "para cambiar el método" in a Spanish sentence
Toque para cambiar el método de introducción o configurar un teclado de Android.
nueva mina o para cambiar el método de explotación existente son muy elevadas,.
Nunca es tarde para cambiar el método y conseguir menos.
El mismo es solo indicador, y no funciona para cambiar el método del Slide.
nueva mina o para cambiar el método de explotación existente son muy.
nueva mina o para cambiar el método de explotación existente.
TVN explica que sus razones para cambiar el método de selección se fundan en dos principios.
Haz clic en Actualizar para cambiar el método de pago.
paga más dinero para cambiar el método de envío rápido que deseas.
Siga estas instrucciones para cambiar el método de envío.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文