What is the translation of " TO DEFINE THE PARAMETERS " in Spanish?

• para definir los parámetros

Examples of using To define the parameters in English and their translations into Spanish

To Define the parameters of sanitary-protective zone.
Determinar los parámetros de higiene de áreas de protección.

Ideologies also frequently serve to define the parameters.
Las ideologías sirven también frecuentemente para definir los parámetros de.

It helps to define the parameters of the subject and it can point in new directions and offer new ideas for progress.
Ayudan a definir los parámetros de la cuestión y pueden señalar nuevos horizontes y ofrecer nuevas ideas para el progreso.

This information is essential to define the parameters of the equipment.
Esta información es esencial para definir los parámetros del equipo.

To define the parameters, i.e., the weighting to be given to each of the variables included in the analysis.
Para definir los parámetros, es decir, la ponderación que debía darse a cada una de las variables incluidas en el análisis.

This function allows you to define the parameters to be used in the analysis.
Ésta función te permite definir los parámetros que usarás en el análisis.

Mr. EL-HAJJÉ, speaking on a point of order, said the question was whether the reference to resolution 1995/43 should be retained in operative paragraph 3; it was not the Sub-Commission's task to define the parameters of the working paper.
El Sr. EL-HAJJÉ, interviniendo para plantear una cuestión de orden, dice que se trata de saber si puede mantenerse en el párrafo 3 de la parte dispositiva la referencia a la resolución 1995/43: no incumbe a la Subcomisión definir los parámetros del documento de trabajo.

The time had come to define the parameters of such discretion.
Ha llegado el momento de definir los parámetros de estas facultades discrecionales.

Some people have asked us-- and some have asked here today-- to define the parameters of that proposal.
Algunos nos han pedido-- y algunos lo han solicitado hoy aquí-- que definamos los parámetros de esa propuesta.

They also stressed the need to define the parameters for programming arrangements, processes and institutional arrangements.
Asimismo, hicieron hincapié en la necesidad de definir los parámetros de los arreglos de programación, los procesos y los mecanismos institucionales.

While disarmament, demobilization and reintegration programmes often begin without a broader security sector reform framework in place, decisions taken by the parties to the conflict to define the parameters of the disarmament, demobilization and reintegration programme will have future security sector reform implications.
Si bien los programas de desarme, desmovilización y reintegración a menudo se ponen en marcha sin un marco más amplio de reforma del sector de la seguridad, las decisiones adoptadas por las partes en el conflicto para definir los parámetros del proceso de desarme, desmovilización y reintegración repercutirán en un futuro en la reforma del sector de la seguridad.

The Commission's efforts to define the parameters within which the principle should operate, in order to avoid inconsistencies in its application by States, were therefore commendable.
Es encomiable la labor que ha realizado la Comisión para definir los parámetros en los que deben operar esos principios a fin de evitar inconsistencias en su aplicación por los Estados.

The view was also expressed that it was necessary to define the parameters of the concept of habitual residence.
Se indicó además que era necesario definir los parámetros del concepto de residencia habitual.

The resolution continues to define the parameters for a solution based on international law, the relevant United Nations resolutions, the Madrid peace principles, the Arab Peace Initiative and the Quartet road map.
La resolución sigue definiendo los parámetros de una solución basada en el derecho internacional, las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, los principios de paz de Madrid, la Iniciativa de Paz Árabe y la hoja de ruta del Cuarteto.

On the left upper side of the bar, there are the controls to define the parameters for the analysis and for export or import data.
DOCPECOGRAPHUMES_180108v410 En la izquierda de la barra superior se encuentran los controles para definir los parámetros para el análisis y para exportar e importar datos.

The second modification was to define the parameters of the mixture distribution only in terms of the proportion of recruits in the samples, that is, the proportion of the sample in the youngest age class.
La segunda modificación consistió en definir los parámetros de la distribución mixta en términos de la proporción de reclutas en las muestras solamente, o sea, la proporción de la muestra que corresponde a la clase más joven.

Working with delegates from other agencies involved in IADC Working Group 2(Environment and Databases), BNSC has helped to define the parameters for a new study aimed at assessing the benefits of active debris removal that commenced in October 2008.
Colaborando con delegados de otros organismos que también participan en el Grupo de Trabajo 2 del IADC(Medio ambiente y bases de datos), el BNSC ha ayudado a definir los parámetros de un nuevo estudio, que comenzó en octubre de 2008, destinado a evaluar los beneficios del retiro activo de desechos.

When considering how to define the parameters of the review mechanism, the Conference may wish to draw inspiration from some of the common elements found in many of the existing regional, sectoral and global review mechanisms outlined above.
Al examinar la manera de definir los parámetros del mecanismo de examen, la Conferencia tal vez desee inspirarse en algunos de los elementos comunes encontrados en muchos de los mecanismos de examen regionales, sectoriales y mundiales existentes esbozados supra.

The CCPs defined in the hazard analysis should be developed in detail to define the parameters involved and the monitoring requirements needed in order to control the hazard.
Los PCC definidos en el análisis de peligros deberían desarrollarse en detalle para definir los parámetros involucrados y los requisitos de monitoreo necesarios para controlar el peligro.

Worked with members of the Group to define the parameters and guiding principles for a country-led, joint evaluation of the United Nations system in South Africa; led the pre-scoping mission focused on clarifying the demand for the evaluation, defining a partnership framework, costing the evaluation and developing a financing plan.
Colaboró con miembros del Grupo para definir los parámetros y los principios rectores de una evaluación conjunta del sistema de las Naciones Unidas en Sudáfrica dirigida por ese país; dirigió la misión de evaluación previa centrada en aclarar los requisitos para la evaluación, definir un marco de colaboración, calcular los gastos de la evaluación y desarrollar un plan de financiación.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a source selection plan was required to define the parameters by which aircraft would be selected once proposals were submitted in response to a request for proposals.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que era necesario un plan de selección de fuentes para definir los parámetros de selección de las aeronaves una vez se hubieran presentado las propuestas en respuesta a una convocatoria.

Building on what has already been done, methodological work is required to define the parameters for the measures and for identifying how traditional data-collection systems(administrative records or surveys) can be modified in order to better identify and record these forms of crime.
Es necesario un trabajo metodológico, basado en lo ya hecho, para definir los parámetros de las medidas y determinar cómo pueden modificarse los sistemas tradicionales de reunión de datos(registros administrativos o encuestas) para identificar y registrar mejor estas formas de delincuencia.

While noting that the second cooperation framework emphasized the development of networks to promote the sharing of knowledge and experience among developing countries, the evaluation of that framework highlighted the need to define the parameters of such cooperation and suggested that the Special Unit focus its networking activities on the UNDP practice areas, in line with the MDGs.
Si bien se observó que en el segundo marco de cooperación se había hecho hincapié en el desarrollo de redes para promover el intercambio de conocimientos y experiencias entre los países en desarrollo, en la evaluación de ese marco se destacó la necesidad de definir los parámetros de dicha cooperación y se propuso que la Dependencia Especial centrara sus actividades de establecimiento de redes en las esferas de competencia del PNUD, de conformidad con los objetivos de desarrollo del Milenio.

Now you can use this function to define the parameters for the training algorithm.
Ahora puedes usar esta función para definir los parámetros para el algoritmo de entrenamiento.

The most important thing we should do is to define the parameters of the world in which we are going to live.
Nuestra principal tarea es definir los parámetros del mundo en el que vamos a vivir.

The language used by the creator of the object to define the parameters will be the only language available when downloading the object.
El idioma utilizado por el creador del objeto para definir los parámetros será el único idioma disponible al descargar el objeto.

But a more rigorous approach is required to define the parameters of the responsibility to respect and its due diligence component.
Ahora bien, se requiere un planteamiento más riguroso para definir los parámetros de las obligaciones de respetar los derechos humanos y el componente de la debida diligencia.

One delegation expressed the view that the Department's proposed programme of work could help to define the parameters by which the organizations of the United Nations system dealing with social, economic and environmental matters could assess the interplay between their respective activities.
Una delegación expresó la opinión de que el propuesto programa de trabajo del Departamento podría contribuir a definir los parámetros que habían de utilizar las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con cuestiones sociales, económicas y ambientales para evaluar la interacción de sus respectivas actividades.

We hope that the Committee will be able to fully carry out the mandate given to it by the relevant resolutions of the General Assembly, in particular to define the parameters for resolving the Palestinian question, monitor the practices of the Israeli occupation and support the just struggle of the Palestinian people to gain their freedom and independence, establish national development institutions and live in dignity in their independent homeland like other peoples of the world.
Esperamos que el Comité pueda cumplir plenamente el mandato que se le ha conferido en virtud de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular para definir los parámetros para solucionar la cuestión palestina, vigilar las prácticas de la ocupación israelí y apoyar la justa lucha de el pueblo palestino con miras a alcanzar su libertad e independencia, establecer instituciones nacionales de desarrollo y vivir en dignidad en su tierra independiente a el igual que otros pueblos de el mundo.

A key to operationalizing R2P will be devising an acceptable approach to defining the parameters within the categorization where R2P will be applied.
La elaboración de un enfoque aceptable para definir los parámetros respecto de las categorías donde se aplicará la responsabilidad de proteger será clave para la puesta en marcha de las intervenciones relativas a la responsabilidad de proteger.

How to use "to define the parameters" in an English sentence

How to define the parameters within the OEE-calculation?

Where to define the parameters in the report?

Remember to define the parameters of the pilot criteria.

helped to define the parameters of the fluidic implementation.

We need to define the parameters of the function.

How to define the parameters of a finite set?

You get to define the parameters of your spending freeze.

as well as to define the parameters of the search.

Obama allowed Romney to define the parameters of the debate.

The best option to define the parameters is by using m-scripts.

How to use "para definir los parámetros" in a Spanish sentence

Vásquez Awad para definir los parámetros y requisitos necesarios para la vuelta del fútbol".

El administrador crea un ámbito paracada subred física y después lo utiliza para definir los parámetros que utilizan losclientes.

2) Se leen datos de un fichero (o de la línea de comandos) para definir los parámetros del problema.

¿Qué procedimiento se ha de emplear para definir los parámetros e indicadores clave que definen la calidad del servicio?

Registros para definir los parámetros físicos 7 7 8 8 CAPITULO.

Para definir los parámetros de un transistor se utilizan muchas especificaciones diferentes.

Sí, de acuerdo, hay que analizar para saber dónde estamos, para definir los parámetros del éxito y del fracaso.?

En esta sección, primero, se indicará el procedimiento manual y, luego, se brindará orientación para definir los parámetros predeterminados.

Los paréntesis después de la palabra main se usan para definir los parámetros de la función, en este caso no tiene ningún parámetro.

Usará annotations para definir los parámetros de cada campo.