What is the translation of " TO DETECT AND CONTROL " in Spanish?

• para detectar y controlar

Examples of using To detect and control in English and their translations into Spanish

To detect and control the cardiovascular risk factors.
Detección y control de factores de riesgo cardiovascular.

Description Use this function to detect and control the outcome of errors.
Descripción Utilice esta función para detectar y controlar el resultado de los errores.

Over the last century, technology has helped us to get a better understanding of disease evolution; it has also provided us with better tools to detect and control disease.
Desde hace un siglo, la tecnología nos ha ayudado a comprender mejor la evolución de las enfermedades; y nos ha ofrecido también mejores herramientas para detectarlas y mantenerlas bajo control.

That will make it possible to detect and control exotic mosquito populations faster.
Todo este conjunto de información permitirá detectar y controlar poblaciones de mosquitos exóticos más rápido.

Since the beginning of 1994, the Danish police have intensified random checks at the borders of Norway and Sweden to detect and control the illicit smuggling of aliens.
Desde comienzos de 1994, la policía danesa ha intensificado la realización de controles al azar en las fronteras con Noruega y Suecia con objeto de detectar y controlar el tráfico de indocumentados.

Somehow it has risks and variables that are more difficult to detect and control, as opposed to the operative processes, which pose challenges of a different type.
De alguna manera, tiene riesgos y variables que son más difíciles de detectar y controlar, en oposición a los procesos operativos, que presentan desafíos de otro tipo.

The medical check-up begins by an assessment performed by an internist to make a medical record; then the patient is submitted to several tests aimed to detect and control any condition.
El chequeo médico, inicia con la valoración de un médico internista para el desarrollo de su historia clínica, posterior a eso, el paciente es sometido a varios estudios con la intención de detectar y controlar enfermedades.

LECOsystem The electronic remote system to detect and control refrigerant leaks on HVAC&R installations.
LECOsystem El sistema electrónico de control y detección a distancia de fugas de refrigerante definitivo.

Biorisk reduction is achieved through improving laboratory biosafety and biosecurity programmes, improving a country or region's ability to detect and control disease outbreaks and actively engaging biological scientists.
La reducción de los riesgos biológicos se logra mejorando los programas de bioseguridad física y tecnológica en los laboratorios, aumentando la capacidad de un país o región para detectar y controlar los brotes de enfermedades y logrando la colaboración activa de biólogos.

Considering the high-profile nature of crime in African countries, where the capacity to detect and control such crimes is severely limited, it is necessary for the Institute to assert its technical suitability in the provision of visible crime prevention services, through research, capacity-building, information-sharing and consultative missions.
Dado que el delito ocupa un primer plano de importancia en los países africanos, donde la capacidad para detectar y controlar el delito está fuertemente limitada, es necesario que el Instituto afirme su competencia técnica proporcionando servicios tangibles de prevención del delito mediante la investigación, la creación de capacidad, el intercambio de información y las misiones de consulta.

Emphasizing the promotion of tailor-made strategies, the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders carries out activities aimed at strengthening regional capacity to detect and control criminal activities in African countries, on the basis of continuous assessments of the needs of each country.
Haciendo hincapié en la promoción de estrategias que atiendan a las necesidades especiales de los países, el Instituto Africano para la Prevención de el Delito y el Tratamiento de el Delincuente a partir de la determinación continua de las necesidades de cada país, realiza actividades encaminadas a fortalecer la capacidad regional para descubrir y refrenar las actividades delictivas en África.

Controlling 3D cameras installed on our machine are the only ones able to detect and control the angle of the bent profile during the bending process.
Las cámaras 3D de control instaladas en nuestra máquina pueden detectar y controlar el ángulo de perfil curvado durante el proceso de curvar.

Store inspections are preventive tools that help an organization to detect and control unusual situations or risky conditions that can occur within it.
Las inspecciones en terreno son herramientas preventivas que ayudan a una organización a detectar y controlar aquellas condiciones o situaciones inusuales y riesgosas que se van produciendo al interior de la misma.

The aim of this programme is to allow patients to understand their diseases, helping them to detect and control their warning signs and symptoms, thus allowing them to develop the capacity to self-manage their diseases.
Este programa pretende que los pacientes conozcan las enfermedades que padecen, ayudándoles a que detecten y controlen sus síntomas y signos de alarma, de manera que desarrollen la capacidad para autogestionar sus enfermedades.

Emphasis should be placed on strengthening the"knowing your customer" policy, record-keeping rules, reporting of suspicious cases, implementation of measures to detect and control physical cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments, and raising awareness of the potential abuse of corporations by money launderers.
Se ha de hacer hincapié en el cumplimiento de la política que indica que es preciso conocer a el cliente, las normas sobre la confección de registros, la denuncia de casos sospechosos, la aplicación de medidas de detección y fiscalización de el transporte transfronterizo de efectivo e instrumentos negociables a el portador y la concienciación respecto de posibles actos ilícitos contra empresas por quienes realizan operaciones de blanqueo de dinero.

The speaker underlined that these measures, compliant with international standards(e.g. those of the OIE) and taking into account all relevant stakeholders, were aimed to improve standards and provide a common system to detect and control diseases better, in addition to tackling health, food and feed safety risks in a coordinated way, focusing on long-term preventative measures.
El Dr. Van Goethem subrayó que estas medidas, conformes a las normas internacionales( es decir, las de la OIE) y que tienen en cuenta a todas las partes interesadas, tenían por objeto mejorar las normas y ofrecer un sistema común para detectar y controlar mejor las enfermedades, además de enfrentar los riesgos para la salud y la sanidad de los alimentos y de los piensos de modo coordinado, centrando se en medidas preventivas a largo plazo.

Calls upon Member States, on the basis of the principle of common and shared responsibility, to share information and to cooperate at the bilateral, regional and international levels with a view to detecting and controlling the diversion of ketamine from the licit market, in particular by strengthening cooperation in law enforcement activities and by fostering cooperation among the relevant national health authorities;
Exhorta a los Estados Miembros a que, basando se en el principio de responsabilidad común y compartida, intercambien información y cooperen en los planos bilateral, regional e internacional con miras a detectar y controlar la desviación de la ketamina de el mercado lícito, en particular fortaleciendo la cooperación en actividades de lucha contra la delincuencia y promoviendo la colaboración entre las autoridades nacionales pertinentes en materia de salud;

The concept paper aims to review the criteria for control mechanisms to detect and mitigate money-laundering while also applying enterprise risk management techniques.
El documento tiene por objeto revisar los criterios de los mecanismos de control para detectar y reducir el blanqueo de capitales, aplicando al mismo tiempo las técnicas de gestión del riesgo institucional.

Ghostery enables its users to easily detect and control JavaScript"tags" and"trackers.
Ghostery permite a sus usuarios detectar y controlar fácilmente las«etiquetas» y los«rastreadores» de JavaScript.

We must know how to detect, control and solve these problems.
Tenemos que saber detectarlos para poder controlar y solventar estos problemas.

Furthermore, in IEC 61850 environments it is also important to have access to the individual relays, and to be able to detect, control and simulate GOOSE messages on the substation network.
Además, en entornos IEC 61850 es también importante tener acceso a los relés individuales y poder detectar, controlar y simular mensajes GOOSE en la red de la subestación.

Cerevisiae, is the most difficult to detect, control and eliminate.
Cerevisiae, es la más difícil de detectar, controlar y erradicar.

The information on the database demonstrates the need for improved measures to detect, control and secure nuclear and other radioactive material.
La información que figura en la base de datos demuestra la necesidad de contar con medidas de mejora para detectar, controlar y asegurar el material nuclear y radiactivo de otro tipo.

How to use "to detect and control" in an English sentence

How to detect and control Breast Cancer?

Most sensor-noted information is used to detect and control deviations.

Traction control utilises the ABS to detect and control wheelspin.

This makes it very difficult to detect and control the threat.

However, each node requires a router to detect and control collisions.

Recently, satellites have been used to detect and control forest fires.

Patrolling company areas, as required to detect and control all activities.

And so, had to equip themselves to detect and control hate?

What skills and technical equipment are required to detect and control incidents?

It has many variants to detect and control congestion in the network.

How to use "para detectar y controlar" in a Spanish sentence

El procedimiento para detectar y controlar tales desviaciones consta de la identificación.

Tenemos utensilios para detectar y controlar el origen de la avería.

Campañas para detectar y controlar el áfido vector.

¿De qué mecanismos dispone para detectar y controlar posibles situaciones conflictivas?

Tenemos aparatos para detectar y controlar el origen del problema.

Apple ha puesto mecanismos para detectar y controlar los abusos.

Existe tecnología muy desarrollada para detectar y controlar el plagio.