What is the translation of " TO DEVELOP NETWORKS " in Spanish?

• para desarrollar redes
• crear redes
• establecer redes
• de establecer redes

Examples of using To develop networks in English and their translations into Spanish

CAVR district teams also seek to develop networks of ongoing support for victims.
Los equipos de la CAVR en los distritos procuran asimismo establecer redes de apoyo continuo para las víctimas.

To develop networks and build capacity in the countries of the European, African, and American regions.
Desarrollar redes y la capacitación en países de las regiones europea, africana y americana.

The community engagement programme seeks to develop networks of trust across communities in Singapore.
El programa de participación comunitaria intenta crear redes de confianza en todas las comunidades de Singapur.

It is vital to develop networks among institutions in order to share the vision of artists from different cultures.
Parece esencial desarrollar redes entre instituciones para compartir la mirada de artistas de distintas culturas.

The issue is whether national programmes have been able to develop networks that are likely to survive in the future.
La cuestión aquí radica en si los programas nacionales han sido capaces de establecer redes que puedan sobrevivir en el futuro.

Provide specific examples to respondents of how the database might be used to develop networks;
Proporcionen ejemplos concretos a los encuestados acerca de la posible utilización de la base de datos para desarrollar las redes;

CEPA provides the means to develop networks, partnerships and support knowledge management.
CEPA proporciona los medios para el desarrollo de redes, asociaciones y el apoyo para la gestión del conocimiento.

The goal of the Federal Government is to strengthen the role of guardian and the protection mandate of the state Community and to develop networks of"early assistance.
El objetivo del Gobierno federal es fortalecer la función de tutela y el mandato de protección de la comunidad y crear redes de"asistencia temprana.

The examples show what has been done to develop networks and awareness in support for biodiversity.
Los ejemplos muestran lo que se ha llevado a cabo para desarrollar redes y crear conciencia pública para apoyar la biodiversidad.

Opportunity Funds have in some cases provided clear, relevant support to capacity development, through helping to develop networks and methods.
Los Fondos de oportunidades en algunos casos han proporcionado un apoyo claro y relevante para el desarrollo de la capacidad, gracias a la ayuda para desarrollar redes y métodos.

They also serve to develop networks among CEEC competition agencies for exchanges of experience on common problems.
Sirven asimismo para establecer redes entre los organismos encargados de la competencia de los países de la CEE para que intercambien experiencias sobre problemas comunes.

The program should build on the demonstrated latitude for credible and confident grantees to develop networks within their respective policy communities and gain potential policy influence.
El programa debería aprovechar la flexibilidad demostrada que tienen los beneficiarios confiables y con credibilidad para desarrollar redes dentro de sus respectivas comunidades formuladoras de políticas y lograr una posible mayor influencia en la formulación de políticas.

The IDM also serves a capacitybuilding purpose, enabling experts from different domains and regions to exchange policy approaches and effective practices in particular areas of interest and to develop networks for future action.
Este Diálogo sirve para crear capacidades; permitir que los expertos de distintos ámbitos y regiones intercambien perspectivas normativas y prácticas efectivas, en esferas de interés; y desarrollar redes con miras a la acción futura.

The main aim of the project is to develop networks and joint future projects on the themes of employability, entrepreneurship and youth unemployment.
El principal objetivo del proyecto es desarrollar redes y proyectos futuros sobre los temas de la empleabilidad, el espíritu empresarial y el desempleo juvenil.

Patterns of bird distribution are such that, in most cases, it is possible to select sites that support many species and also to develop networks throughout the range of habitats that a species occupies during its life-cycle.
Gracias a los patrones de distribución de las aves, en la mayoría de los casos resulta posible seleccionar sitios que sirven de sustento a muchas especies y también crear redes a través de los diversos hábitats que una especie ocupa durante su ciclo de vida.

Courses to develop networks were organized for judges and magistrates with the Rodrigo Lara Bonilla School for legal professionals, for officials at the Military Criminal Justice School, and for officials at the Colombian Family Welfare Institute.
Se organizaron cursos para desarrollar redes destinadas a jueces y magistrados en colaboración con la Escuela Rodrigo Lara Bonilla para profesionales jurídicos, oficiales de la Escuela de Justicia Penal Militar y funcionarios del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

These technical cooperation projects assist population centres to develop networks and online discussion groups to support interactive research efforts.
Los proyectos de cooperación técnica prestan asistencia a los centros de población para desarrollar redes y grupos de debate en línea a fin de dar apoyo a las iniciativas de investigación interactivas.

This project aims to develop networks of well-managed wetland protected areas to support migratory waterbird populations in East and West/Central Asia in cooperation with other flyway conservation initiatives and to address specific threats at selected key sites.
El objetivo de este proyecto es crear redes de zonas protegidas de humedales bien manejadas para dar apoyo a las poblaciones de aves acuáticas migratorias en Asia oriental y occidental/ central en cooperación con otras iniciativas de conservación de las vías migratorias y abordar amenazas concretas en sitios clave seleccionados.

The tools that would enable hardware and software developers to develop networks and devices according to universal design principles were also necessary.
También se requerían instrumentos que permitieran a los diseñadores de equipo y programas informáticos desarrollar redes y aparatos que respondieran a unos principios universales en materia de diseño.

GENERAL COMMENTS ON THE DOCUMENT- The work on IMMAs relates also to other work streams within the CMS Family, such as the IOSEA Marine Turtle MOU Site Network, and the ACCOBAMS Cetacean Critical Habitats, as well as to ongoing efforts to develop networks of Marine Protected Areas.
COMENTARIOS GENERALES SOBRE EL DOCUMENTO- El trabajo en AIMM también se relaciona con otros flujos de trabajo dentro de la Familia de la CMS, como la Red de Ubicaciones del MdE Tortugas Marinas IOSEA y los Hábitats Críticos de Cetáceos del ACCOBAMS, además de los esfuerzos continuos para desarrollar redes de Zonas Marinas Protegidas.

Communities, societies and institutions need to develop networks, share best practices, plan interventions and mobilize local, regional, national and global action.
Las comunidades, las sociedades y las instituciones tienen que potenciar redes, compartir las mejores prácticas, planificar intervenciones y actuar a escala local, nacional, regional y mundial.

The Secretary-General proposes that additional resources be provided to(a) improve the quality of electoral assistance, which would require post-election assistance to electoral institutions to consolidate democratization processes;(b) to prepare guidelines on different aspects of electoral assistance; and(c) to develop networks with other organizations involved in electoral assistance.
El Secretario General propone que se proporcionen recursos adicionales para a mejorar la calidad de la asistencia en cuestiones electorales, que requeriría asistencia a las instituciones electorales después de las elecciones a fin de consolidar el proceso de democratización; b preparar directrices sobre distintos aspectos de la asistencia en materia electoral; y c establecer redes con otras organizaciones que prestan asistencia en esta esfera.

The Academy would place special emphasis on those tools and curricula that could serve to develop networks, build bridges across duty stations and occupational groups and create an Organization-wide environment of trust and common goals.
Se prestaría una atención especial los instrumentos y programas que sirvieran para crear redes, establecer vínculos entre lugares de destino y grupos ocupacionales y crear un ambiente de confianza y objetivos comunes en toda la Organización.

She highlighted the need to develop networks among NGOs working on minority issues in order to elaborate strategies for national and regional advisory services to protect the rights of minorities as a contribution to the prevention of ethnic conflicts.
La observadora subrayó la necesidad de establecer redes de organizaciones no gubernamentales que se ocupen de las cuestiones de las minorías a fin de preparar estrategias para prestar servicios nacionales y regionales de asesoramiento con objeto de proteger los derechos de las minorías y contribuir así a la prevención de los conflictos étnicos.

These seminars represent an important opportunity for Court representatives and States to understand the domestic and international mechanisms for judicial cooperation, as well as to develop networks of contacts and highlight specific priority areas in the work of the Court, including arrests and witness protection.
Estos seminarios constituyen una oportunidad importante para que los representantes de la Corte y Estados comprendan los mecanismos nacionales e internacionales de cooperación judicial, y para que desarrollen redes de contactos y se centren en determinadas esferas prioritarias de la labor de la Corte, por ejemplo en las detenciones y la protección de testigos.

The Swedish authorities are aware of the need to develop networks between the Swedish Migration Board, the county councils, the municipalities and civil society in order to rapidly identify these children and to provide them with adequate resources taking into consideration their experiences.
Las autoridades suecas son conscientes de la necesidad de desarrollar redes entre la Junta de Inmigración de Suecia, los consejos de condado, las municipalidades y la sociedad civil para identificar rápidamente a estos niños y ofrecerles recursos adecuados teniendo presente sus experiencias.

The Special Advisor on National Institutions participated in this workshop, the objectives of which were to strengthen and promote information exchanges, to establish best practice standards and to develop networks between national institutions, the media, OHCHR, Governments and regional and national human rights non-governmental organizations.
El Asesor Especial sobre Instituciones Nacionales participó en ese taller, cuyos objetivos residían en fortalecer y promover los intercambios de información con el fin de establecer normas en materia de mejores prácticas y desarrollar redes entre las instituciones nacionales, los medios de comunicación, el ACNUDH, los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos regionales y nacionales.

Non-governmental organizations within the region should be supported in their efforts to develop networks to coordinate advocacy and dissemination of information about the global Platform for Action and the respective regional platforms or plans of action.
Se debe prestar apoyo a las organizaciones no gubernamentales de cada región en sus esfuerzos por crear redes para coordinar las actividades de promoción y de divulgación de información sobre la Plataforma de Acción mundial y las plataformas o los planes de acción regionales correspondientes.

More specifically it highlighted the need to strengthen the study of thresholds, resilience and dynamic equilibria of terrestrial ecosystems, the need to develop networks of climatological and agrometeorological stations to provide data on rainfall intensities, soil temperature and soil moisture for land degradation monitoring, and the need for direct interactions between national meteorological and hydrological services and land users to enhance the communication of weather and climate information.
Más concretamente, la declaración pone de relieve la necesidad de aumentar el estudio de los umbrales, la capacidad de recuperación y el equilibrio dinámico de los ecosistemas terrestres; la necesidad de crear redes de estaciones climatológicas y agrometeorológicas para obtener datos sobre intensidades pluviométricas y temperatura y humedad de el suelo para vigilar la degradación de la tierra, y la necesidad de una interacción directa entre los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales y los usuarios de las tierras para aumentar la comunicación de información meteorológica y climatológica.

To develop networking and strategic alliances with different public organisms and private institutions.
Desarrollar contactos y alianzas estratégicas con distintos organismos públicos y entidades privadas.

How to use "to develop networks" in an English sentence

To develop networks with other library professionals.

To develop networks to improve the status of women’s health.

Ability to develop networks and maintain contacts within the business community.

Simpplr is purpose built to develop networks across departments and locations.

Research institutions must cooperate in order to develop networks among biobanks.

So we must begin to neighbor, to develop networks of dependence.

Conventions or conferences aim to develop networks of persons or institutions.

The conference provided opportunities for early-career scientists to develop networks within PMIP.

Demonstrated experience using social media effectively to develop networks and source candidates.

The most successful were able to develop networks and achieved international fame.

How to use "crear redes, establecer redes" in a Spanish sentence

Escuchar, compartir, aprender y crear redes de sororidad.

Crear redes con inversores, emprendedores y usuarios.

34 Establecer redes institucionales con organizaciones, servicios comunitarios, empresas, etc.

Capacidad para establecer redes de reoresan lSntes.

Competente para crear redes de conocimiento horizontales.

Permite crear redes Wifi para invitados.

4 Establecer redes entre escuela, familia y comunidad.

¿para crear redes clientelares tal vez?

Establecer redes de comunicación que permitan mejorar la conectividad.

Establecer redes sociales a través de acciones con entidad del municipio.