What is the translation of " TO MODIFY OR REPLACE " in Spanish?

• de modificar o sustituir
• de modificar o reemplazar

Examples of using To modify or replace in English and their translations into Spanish

Permission to modify or replace the contents of a file.
Permiso para modificar o reemplazar el contenido de un archivo.

Re Ltd reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this.
Re Ltd se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o reemplazar este.

Never try to modify or replace the elastic material yourself.
Nunca trate de modificar o reemplazar el material elástico usted mismo.

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time.
Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio, de modificar o sustituir estos Términos en cualquier momento.

In such cases, the COMPANY will proceed to modify or replace said stipulation by another one that is valid and enforceable and that, as far as possible, achieve the objective and pretension reflected in the original stipulation.
En dichos casos, la EMPRESA procederá a la modificación o sustitución de dicha estipulación por otra que sea válida y exigible y que, en la medida de lo posible, consiga el objetivo y pretensión reflejados en la estipulación original.

Compatibility- same dimensions of the 11 Speed, no need to modify or replace the wheels.
Compatibilidad- las mismas dimensiones de la 11 Speed, sin necesidad de modificar o sustituir las ruedas.

We reserve the right to modify or replace these Terms at any time.
Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar estos Términos en cualquier momento.

THE COMPANY reserves the right to modify or replace these Conditions of Contract at the expiration of the contract as a result of the existence of new economic and/ or commercial circumstances that so require, as well as the modification, evolution and enactment of laws, regulations and rules of application to the provision of the service and/ or aspects related to them.
LA EMPRESA se reserva la facultad de modificar o sustituir las presentes Condiciones de Contratación al vencimiento del contrato como consecuencia de la existencia de nuevas circunstancias económicas y/o comerciales que así lo aconsejen, así como por la modificación, evolución y promulgación de leyes, reglamentos y normas de aplicación a la prestación del servicio y/o aspectos conexos a los mismos.

This would allow that person to modify or replace your app with their own.
Esto le permitiría a esa persona modificar o reemplazar tu aplicación por una propia.

The Company reserves the right to add to, modify or replace these Terms of Use, the services provided and/or contents of the Web Page, and the conditions of operability, technical specifications or usein order to optimise the functioning of the Web Page.
La Empresa se reserva, en beneficio del óptimo funcionamiento de la Página Web, el derecho a completar, modificar o sustituir los presentes Términos de Uso, los servicios prestados y/o los contenidos de la Página Web, así como sus condiciones de operatividad, técnicas y de uso.

Subaru Robin reserves the right to modify, alter or improve any engines or parts without incurring any obligation to modify or replace, any engine or parts previously sold without such modification, alternation or improvement.
Subaru Robin se reserva el derecho de modificar, alterar o mejorar cualquier motor o pieza sin incurrir en ninguna obligación de modificar o reemplazar las piezas o los motores vendidos anteriormente que no cuenten con dicha modificación, alteración o mejora.

We reserve the right, in our sole discretion, to modify or replace any of these Terms and Conditions, or change, suspend, or discontinue the Services at any time by informing you by an appropriate means of electronic communication, via e-mail or by another appropriate means of electronic communication.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o sustituir cualquiera de estos Términos y Condiciones, o cambiar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento informándole por un medio apropiado de comunicación electrónica, a través del correo electrónico o por cualquier otro medio apropiado de comunicación electrónica.

Mr. CHIGOVERA said that, while he understood the thinking that the absence of entrenched legal provisions in English law rendered it possible, in case of need, to modify or replace such provisions, he wondered how such an approach could be reconciled with the international obligations contracted by the United Kingdom.
El Sr. CHIGOVERA, si bien comprende la lógica de que, por no haber disposiciones jurídicas rígidas en el derecho británico, nada impide modificar o sustituir las leyes en caso necesario, se pregunta si esta situación es compatible con las obligaciones internacionales contraídas por el Reino Unido.

During a commitment period, a Party may amend its national schedule to modify or replace an existing action provided the overall mitigation outcome is maintained or enhanced by the modification or replacement. NOTE: Provisions to be inserted would limit modification, where necessary, for the purpose of maintaining the integrity of the international carbon market and its mechanisms.
Durante el período de compromiso, las Partes solo podrán enmendar sus planes rectores nacionales para modificar o sustituir una medida existente si dicha enmienda mantiene o mejora sus resultados globales de mitigación. Nota: Se agregarían disposiciones para limitar, en caso necesario, la introducción de modificaciones, con el fin de preservar la integridad del mercado internacional del carbono y sus mecanismos.

Subaru Robin reserves the right to modify, alter, or improve any engines or parts without incurring any oblig ation to modify or replace any engine or parts previously sold without such modification, alternation, or improvement.
Subaru Robin se reserva el derecho de cambiar, modificar o mejorar cualquier motor o sus componentes sin incurrir en la obligación alguna para modificar o reemplazar, cambiar motor o componentes vendidos anteriormente sin incurrir en obligación alguna de modificar o reemplazar ningún motor o componentes vendidos previamente sin incluir dicho cambio, modificación o mejora.

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these terms and conditions by posting the updated Terms on the Site.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, modificar o sustituir estos términos y condiciones mediante la publicación de los términos actualizados en el sitio.

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms of service by posting the updated terms on the Site.
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de modificar o sustituir estas Condiciones del servicio mediante la publicación de los términos actualizados en el sitio.

During the commitment period[20XX] to[20XX], a Party may amend its national schedule to modify or replace an existing action provided the overall mitigation outcome is maintained or enhanced by the modification or replacement.
Durante el período de compromiso de[20XX] a[20XX], las Partes podrán enmendar sus planes rectores nacionales para modificar o sustituir una medida existente, siempre que dicha modificación o sustitución mantenga o mejore el resultado global de mitigación.

Consult your retailer or contact us prior to modifying or replacing any component with a non-factory specified product.
Póngase en contacto con nosotros o con la tienda donde realizó su compra antes de modificar o sustituir cualquier componente con un producto no especificado por el fabricante.

Similarly, this system allows the applicant, that within the deadline and in order to remedy the legal impediment, to modify or to replace the mark which should be subject to a new procedure.
De igual forma, este Sistema permite al solicitante, que dentro del plazo concedido y con el objeto de subsanar el impedimento legal, modifique o sustituya la marca, lo que deberá sujetarse a un trámite nuevo.

In accordance with the prevailing doctrine,"[s]ince a reservation can be withdrawn, it may in certain circumstances be possible to modify or even replace a reservation, provided the result is to limit its effect.
Según la doctrina dominante,"puesto que cabe retirar una reserva, tal vez en determinadas circunstancias sea posible modificar o incluso sustituir una reserva, siempre que el resultado consista en limitar su efecto.

Once the decision becomes final and the sanction or deprivation of liberty measure has been determined, it is up to the court of enforcement of sanctions to follow up and supervise the enforcement and to decide on whether to modify, replace or terminate it;
Cuando pasa a ser firme la decisión y se dicta una sanción o una medida de privación de libertad, incumbe a un tribunal de cumplimiento de sanciones encargarse del seguimiento y supervisar el cumplimiento, así como decidir si conviene modificar, sustituir o suspender la medida.

How to use "to modify or replace" in a sentence

It’s not feasible to modify or replace them.

How to modify or replace the MK1 interior.

in discretion to modify or replace them their discretion.

They might even be able to modify or replace them.

However, you are free to modify or replace this structure.

Easy enough to modify or replace a part like that.

Still other standards have come to modify or replace Brawner.

Cyclist reserves the right to modify or replace this gift.

I would probably have to modify or replace the Kinect’s firmware.

MAXST holds the sole right to modify or replace this Agreement.