What is the translation of " TO STUDY AND DISCUSS " in Spanish?

• para estudiar y discutir

Examples of using To study and discuss in English and their translations into Spanish

I publish this message in my letter in order to study and discuss in the team meeting.
Te envío este mensaje en mi carta del mes para revisar y discutir en la reunión del equipo.

That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them.
Esto nos habría permitido estudiarlas y debatirlas en su oportunidad, y a Filipinas llegar a esta Asamblea General con un mandato sobre ellas.

Numerous meetings were held with representatives of economic and social stakeholders in order to study and discuss the matter in greater depth.
Se celebraron diversas reuniones con representantes de los sectores económico y social a fin de estudiar esta cuestión y profundizar en el debate al respecto.

However, we are equally ready to study and discuss documents from other organizations.
Sin embargo, estamos igualmente listos para estudiar y discutir documentos de otras organizaciones.

Each year the Course brings together a number of fellowship recipients and leading experts from throughout the hemisphere to study and discuss current issues in international law.
El Curso atraerá todos los años a algunos beneficiarios de becas y expertos importantes de todo el hemisferio a fin de examinar y debatir cuestiones actuales del derecho internacional.

Organizing events to study and discuss subjects related to Europe.
Organizar eventos para el estudio y la discusión de diferentes cuestiones relacionadas con Europa.

All sides seem to have accepted this idea, though several of them indicated that they needed more time to study and discuss the details of the set of ideas of the Quetta meeting.
Todas las partes parecen haber aceptado esta idea, aunque algunas de ellas indicaron que necesitarían más tiempo para examinar y debatir los detalles de la serie de ideas planteadas en la reunión de Quetta.

The professors will continue to study and discuss if it is theologically correct to call Mary Coredemptrix.
Los profesores continuarán estudiando y discutiendo si es justo o no teológicamente llamar a María la Corredentora.

National and regional symposia are also organized in conjunction with the International Committee of the Red Cross, in order to study and discuss the latest developments in international humanitarian law.
También se organizan simposios nacionales y regionales en forma conjunta con el Comité Internacional de la Cruz Roja, a fin de estudiar y debatir la evolución reciente del derecho internacional humanitario.

President of the Qatari Delegation to study and discuss the international agreement on the human rights of people with disabilities.
Presidenta de la Delegación de Qatar para el estudio y el examen de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

We too regret that the General Assembly decided not to give its competent subsidiary bodies the chance to study and discuss the proposal- and hence not to make use of their expertise.
Nosotros también lamentamos que la Asamblea General haya decidido no brindar a sus órganos subsidiarios competentes la oportunidad de estudiar y debatir la propuesta y, por consiguiente, no aprovechar su pericia.

The objective of this event is to study and discuss, together with children, all the problems related to their life and to appraise progress made in the application of the Convention.
El objeto de la Quincena es estudiar y examinar, junto con los niños, todos los problemas relacionados con la vida de los niños y evaluar los progresos hechos en la aplicación de la Convención.

The histological and any other diagnostic tests performed by the patient in another facility will be collected and retained by the radiotherapist for a period of time necessary to study and discuss the case.
El examen histológico y otras pruebas diagnósticas realizadas por el paciente en otra sedes serán recibidos y retenidos por el radioterapeuta por el período de tiempo necesario para estudiar y discutir el caso.

Experts from all over the world continued to study and discuss the Treaty verification regime.
Expertos de todo el mundo continuaron estudiando y discutiendo el régimen de verificación del Tratado.

It therefore advised Parties to study and discuss the issue of the allocation of emission permits free of charge in emissions trading schemes and to set up a process for developing guidelines in this regard.
Por este motivo, pidió a las Partes que estudiaran y examinaran la cuestión de asignar permisos de emisión gratuitos en los sistemas de comercio de derechos de emisión y de establecer un proceso para elaborar directrices a ese respecto.

Participation by indigenous peoples should be available at all relevant meetings of the Sub-Commission and Commission, including any working group the Commission may set up to study and discuss the draft declaration;
Los representantes de los pueblos indígenas deberían participar en todas las reuniones pertinentes de la Subcomisión y de la Comisión, e incluso en las de los grupos de trabajo que la Comisión establezca para estudiar y discutir el proyecto de Declaración.

The Council meets at the request of Sultan Qaboos bin Said, to study and discuss matters raised by him, taking all its decisions on the basis of a majority vote.
El Consejo se reúne a petición del Sultán Qabus bin Said al Said, para estudiar y discutir los asuntos planteados por él mismo, tomando todas sus decisiones en la base de la mayoría de votos.

Four main arguments for thematic continuity can be derived from these comments:- 9 governments are of the opinion that thematic continuity- for some in combination with a clearer thematic focus- allows to study and discuss certain issues in depth and continuously.
Cuatro argumentos principales de la continuidad temática proceden de estos comentarios:- 9 Gobiernos opinan que la continuidad temática- para algunos de ellos, asociada con un mayor enfoque claro temático- permite examinar y hablar de ciertos asuntos a fondo y de forma continua.

At that meeting, it was proposed to study and discuss the document concentrating on the following areas for action: unified management, structure of the supply, criteria for accreditation and curricular guidelines for the transformation of EDJA.
En esta reunión de trabajo, se propuso el análisis y la discusión del documento centrado en las siguientes líneas de acción: Unidad de Gestión, Estructura de la Oferta, Criterios para la Acreditación y Lineamientos Curriculares para la transformación de la EDJA.

It can be seen from what I have said that my country attaches prime importance to this subject, and, without prejudice to our own ideas for contributing to the modernization of the Security Council, we will always be prepared to study and discuss any other initiative in order to contribute to the achievement of a broad consensus.
De lo expresado, se deduce que mi país asigna primordial importancia al tema y, sin perjuicio de sostener y contribuir con sus ideas propias a la actualización del órgano, estará siempre dispuesto a estudiar y discutir cualquier otra iniciativa, de modo de contribuir al logro de un amplio consenso.

All the documents that we are going to study and discuss are available on the Website of the Institute, in the members' area, and this way you will be able to follow the General Assembly, and be united with us spiritually.
Todos los documentos que estudiaremos y discutiremos juntos con motivo de esta asamblea son disponibles en el web de nuestro Instituto bajo el título“miembros”; de esta manera serán en la posibilidad de seguir el desarrollo de la asamblea y de estar unidos espiritualmente a los miembros del Instituto.

The subdivision on Lifelong Learning was also established in the Central Council for Education to study and discuss the promotion and development of a lifelong learning society, including the formation of careers for women.
También se instituyó la Subdivisión de Aprendizaje Permanente en el Consejo Central para la Educación, para estudiar y discutir la promoción y el desarrollo de una sociedad que brinde oportunidades de aprender en todas las etapas de la vida, incluida la elección de carrera en el caso de la mujer.

The Coordinator was informed that Kuwait was ready to study and discuss any reasonable and practical ideas, provided that they were based on general principles of international law, and did not conflict with existing mechanisms, such as the Tripartite Commission.
Se informó al Coordinador de que Kuwait estaba dispuesto a estudiar y debatir toda idea razonable y práctica, siempre que se basara en los principios generales del derecho internacional y no entrara en contradicción con los mecanismos existentes, como la Comisión Tripartita.

Therefore, he deems it important to further study and discuss the phenomenon of migration and its link to environment and climate change so as to be able to pinpoint the challenges that lie ahead, how best to address them and how to ensure the human rights of these migrants in the wake of this amplifying phenomenon.
Por lo tanto, considera que es importante seguir estudiando y examinando el fenómeno de la migración y su relación con el medio ambiente y el cambio climático a fin de poder determinar los retos futuros, la mejor manera de abordarlos y la forma de proteger los derechos humanos de esos migrantes ante la ampliación de este fenómeno.

It drew up a plan to study, discuss and review all the laws in force on women's and children's issues in order to ascertain the extent to which they reflect current realities and to address any shortcomings in these laws.
El establecimiento de un plan concreto para estudiar y debatir todas las leyes en vigor relacionadas con las cuestiones de la mujer y el niño y revisarlas a fin de conocer hasta qué punto se adecuan a la situación actual, con el fin de enmendar aquellos aspectos de sus disposiciones que presenten deficiencias;

Iii to study, discuss and make suggestions on the state of human rights in Cyprus;
Estudiar, debatir y formular sugerencias sobre la situación de los derechos humanos en Chipre;

You will be able to discuss your study and treatment alternatives with doctors.
Podrá hablar acerca de su estudio y las alternativas de tratamiento con los doctores.