What is the translation of " TO TEACH YOUNG PEOPLE " in Spanish?

• para enseñar a los jóvenes
• impartir enseñanza a los jóvenes

Examples of using To teach young people in English and their translations into Spanish

It's irresponsible not to teach young people about it.
Es irresponsable no enseñársela a los jóvenes.

How to teach young people to succeed as entrepreneurs?
¿Cómo enseñar a la gente joven a tener éxito como emprendedores?

Miss Olivia Fox looking to teach young people to enjoy sex.
La señorita Olivia Fox busca enseñar a los jóvenes a disfrutar del sexo.

Want to teach young people the critical thinking skills needed to build compassionate and just societies.
Quieren enseñar a la gente joven las habilidades de pensamiento crítico necesarias para construir sociedades justas y solidarias.

A project enabling Nigerian expatriates in Switzerland to teach young people in Nigeria.
Un proyecto de expatriados nigerianos en Suiza para enseñar a los jóvenes en Nigeria.

Will not be able to teach young people and our children;5.
No ser capaz de enseñar a los jóvenes y nuestros hijos;5.

A teacher has been seconded from the Bonaire Combined School to teach young people aged 23 and under.
Se ha trasladado provisionalmente a un profesor de la escuela conjunta de Bonaire para enseñar a los jóvenes de hasta 23 años.

The goal was to teach young people Python, or preferrable, a programming language that we use in our jobs.
La meta era enseñarle Python a los jóvenes, o el lenguaje de programación que utilizamos en nuestros trabajos.

Many musicians end up securing the job positions to teach young people in the universities.
Muchos músicos acaban preparando oposiciones para, a su vez, impartir enseñanzas a los más jóvenes o en las universidades.

In order to teach young people about reproductive health issues, 800,000 brochures and 400,000 booklets for teachers and pupils have been prepared and published.
Para impartir enseñanza a los jóvenes en materia de salud reproductiva, se han elaborado y publicado folletos para maestros, escolares y profesores con una tirada de 800.000 ejemplares, y un boletín con una tirada de 400.000 ejemplares.

PROMOTE SOCIAL VALUES SARI delivers a special football session designed to teach young people about the negative effects of discrimination.
DIFUNDIR VALORES SOCIALES SARI organiza una sesión de fútbol especial pensada para enseñar a los jóvenes acerca del impacto negativo de la discriminación.

The objective is to teach young people to face fears and difficulties, strengthening self-esteem and learning to take care of themselves and others, all through the practice of Neural Stimulation and Meditation.
El objetivo es enseñar a la juventud a enfrentar miedos y dificultades, fortaleciendo la autoestima y aprendiendo a cuidar de sí mismos y de otros, todo ello a través de la práctica de Meditación y Estimulación Neural.

The national youth organization of the Saharans, UJSARIO, was providing programmes to teach young people how to take up their responsibilities in society when they returned to their rightful home.
La organización nacional de jóvenes saharauis, UJSARIO, está realizando programas para enseñar a los jóvenes cómo asumir sus responsabilidades en la sociedad cuando regresen a su legítima patria.

It appreciated the fact that the role of education had been mentioned in the report but felt that insufficient emphasis had been placed on the need to teach young people to reject racist ideologies.
El orador aprecia el hecho de que en el informe se mencione la función de la educación, pero considera que no se ha destacado suficientemente la necesidad de enseñar a los jóvenes a rechazar las ideologías racistas.

He would therefore like to know what might be done to teach young people about the true nature of religions to prevent them from engaging in racism and xenophobia.
Por consiguiente, desearía saber qué se puede hacer para enseñar a los jóvenes la verdadera naturaleza de las religiones a fin de impedirles caer en el racismo y la xenofobia.

In order to teach young people about reproductive health issues, brochures(800,000 copies) for teachers and pupils have been compiled and published with technical cooperation from the German Development Bank, along with 400,000 booklets.
Para impartir enseñanza a los jóvenes en materia de salud reproductiva, con la cooperación técnica del Banco de Reconstrucción Alemán(KFW), se han elaborado y publicado folletos para maestros, escolares y profesores con una tirada de 800.000 ejemplares, y un boletín con una tirada de 400.000 ejemplares.

The libraries use a wide range of hardware and software-computers, the internet, smart phones, social media tools, 3D printers, websites and more- to teach young people valuable literacy, media and technical skills, to increase their creativity and confidence, and to meet their needs in the areas of health, literacy and communication.
Las bibliotecas utilizaron una amplia gama de hardware y software- computadoras, Internet, Smart phones, herramientas de redes sociales, impresoras 3D, sitios web, entre otras para capacitar a los jóvenes en habilidades técnicas digitales y de comunicación, fomentar la creatividad, confianza, y satisfacer sus necesidades en las áreas de la salud, educación y comunicaciones.

The YouthMobile Initiative aims to teach young people to directly mitigate hyper-local issues of sustainable development by developing relevant mobile app solutions in local languages.
La Iniciativa"YouthMobile"* tiene por objeto enseñar a los jóvenes a atenuar los problemas en materia de desarrollo sostenible planteados en su contexto geográfico inmediato mediante la búsqueda de soluciones pertinentes de aplicaciones móviles en lenguas vernáculas.

Several schemes and activities have been designed to teach young people to rely on themselves, to make their own decisions without any external interference and to make the best use of their free time.
Se han diseñado diversos planes y actividades para enseñar a los jóvenes a bastarse por sí mismos, tomar sus propias decisiones sin interferencias exteriores y hacer el mejor uso de su tiempo libre.

Priority has therefore been given to teaching young people about religion and interreligious dialogue in order to make them aware of the value of respect for the other, which is more vital than ever to ensure harmonious coexistence in contemporary pluralistic societies.
Por consiguiente, se ha dado prioridad a instruir a los jóvenes sobre las religiones y el diálogo entre religiones a fin de hacerlos conscientes del valor del respeto al otro, más esencial que nunca para lograr la coexistencia armoniosa en las sociedades pluralistas contemporáneas.