A door leads you to the main bedroom with doors leading to the terrace which is also accessed of the living area.
Una puerta conduce a la habitación principal con puertas que conducen a la terraza que también se accede de la sala de estar.
One of the bathrooms is ensuite to the main bedroom.
Uno de los baños está en suite con el dormitorio principal.
A door leads you to the main bedroom with en suite facilities and has doors onto the terrace with panoramic sea views from this balcony.
Una puerta conduce a la habitación principal con baño privado y tiene puertas que dan a la terraza con vistas panorámicas al mar desde el balcón.
Both bathrooms have walk in showers andone is en suite to the main bedroom.
Ambos bayntilde;os tienen ducha yuno es en suite con el dormitorio principal.
The Livingroom is connected to the main bedroom by a big sliding-door.
Una puerta corredera grande entre el salón y el dormitorio principal.
There are three bedrooms anda bathroom en-suite to the main bedroom.
Hay tres dormitorios yun baño en suite para el dormitorio principal.
Beautiful corridor leads you to the main bedroom where you can access to your garden.
Hermoso corredor lo lleva a la habitación principal donde puede acceder a su jardín.
Next to the sitting area there is a door that takes us to the main bedroom.
Junto a la zona de estar hay una puerta que nos lleva al dormitorio principal.
The first floor gives independence to the main bedroom forming it as an apartment.
La planta primera da independencia al dormitorio principal configurándolo como un apartamento.
It has 2 bedrooms and 2 bathrooms,one of which is en suite to the main bedroom.
Tiene 2 dormitorios y2 baños, uno de ellos en suite con el dormitorio principal.
However, this bedroom is attached to the main bedroom so it does lack privacy.
Sin embargo, esta habitación se adjunta a la habitación principal, así que hace falta privacidad.
Which is on the ground floor, is accessed from the dining room andis next to the main bedroom.
Uno en la planta baja equipado con bañera y bidé,al cual se accede desde el comedor, junto a la habitación principal.
These accommodations typically adjoin to the main bedroom, and include two single beds, fun decorations, toys, and TVs with DVD and video game capabilities.
Estos alojamientos suelen estar junto al dormitorio principal e incluyen dos camas individuales, decoraciones divertidas, juguetes y televisores con DVD y capacidades de videojuegos.
Double glazing to main accommodation and air-co to the main bedroom.
Doble acristalamiento al alojamiento principal y aire acondicionado al dormitorio principal.
Another door takes you to the main bedroom with en suite bathroom, which has shower, w.c bided, wash hand basin, and the bedroom has double doors to the large terrace.
Otra puerta que lleva al dormitorio principal con baño en suite, que tiene ducha, w.c esperó, lavabo, y el dormitorio tiene puertas dobles a la terraza.
Three bedrooms and two complete bathrooms,one incorporated to the main bedroom suit type.
Tres dormitorios y dos cuartos de baño completos,uno incorporado al dormitorio principal tipo suit.
There is a door to the main bedroom which has patio doors leading out onto the terrace and there are fitted wardrobes to one wall and an en suite which has a jacuzzi bath, shower attachment, w.c.
Hay una puerta para el dormitorio principal que tiene puertas que dan a la terraza y hay armarios empotrados a una pared y una suite que tiene un jacuzzi, ducha adjunto, w.c.
At one end of the living room is the entrance to the main bedroom with attached bathroom.
En un extremo de la sala de estar se encuentra la entrada a la habitación principal con baño en suite.
The property comprises an entrance hall, spacious kitchen, a large living room, three double bedrooms, main bathroom anden-suite bathroom to the main bedroom.
La propiedad consta de un hall de entrada, amplia cocina, un gran salón, tres dormitorios dobles, baño principal ybaño en suite con el dormitorio principal.
From the lounge andwalking into the entrance hall there are marble stairs going to the main bedroom which has en suite facilities with a window to one wall, and a a terrace with sea views.
Desde el salón yentrar en el hall de entrada hay escaleras de mármol que va a la habitación principal que tiene baño con ventana a una pared, y una terraza con vistas al mar.
Continuing towards stern there are located the stairs that lead to the lower deck and that continue up front in a"gangway",to take you to the main bedroom.
Siguiendo a popa se localizan las escaleras que llevan a la cubierta inferior y que siguen de frente en una"pasarela",para transportarlo hacia la habitación principal.
An internal staircase leads to the main bedroom with air conditioning, built in wardrobes, terrace off and sea views, a second double bedroom with air conditioning and built in wardrobes, and a full suite bathroom.
Una escalera interior conduce a la habitación principal con aire acondicionado, armarios empotrados, terraza fuera y vistas al mar, un segundo dormitorio doble con aire acondicionado y armarios empotrados, y un baño completo en suite.
Part from the terrace has been converted into an extra room that is used as an office,adjacent to the main bedroom, but can easily be used as a third bedroom..
Una parte de la terraza ha sido cubierta y se utiliza como oficina,adyacente al dormitorio principal pero bien podría utilizarse como un tercer dormitorio.
The second floor comprises:hall with access to the main bedroom, with fitted wardrobe and a large terrace overviewing the golf course and with partial sea views; dressing room; en-suite bathroom with shower and Jacuzzi.
El segundo piso consta de:hall con acceso al dormitorio principal, con armario empotrado y una gran terraza que da al campo de golf y con vistas parciales al mar; Vestidor; cuarto de baño con ducha y jacuzzi.
The main entrance to the house opens up into a hallway that is naturally lit via a small interior patio that also provides natural daylight for the kitchen as well as the entrance to the main bedroom.
La entrada principal de la casa llega a un pasillo iluminado con luz natural a través de un pequeño patio interior que también proporciona luz natural para la cocina y para la entrada al dormitorio principal.
Upstairs, this separation allows giving privacy to the main bedroom and its service areas(bathroom and dressing room) with large openings toward the back of the lot facing NE, and more controlled towards the water courtyard.
En la planta alta, esta separación permite darle privacidad al dormitorio principal y a sus áreas de servicio(baño y vestidor) con grandes aberturas hacia el fondo del lote orientado al NE y mas controladas hacia el patio de agua.
In this housing sector, the package formed by the household and shared bathroom separates thesocial zone from the two small"bedroom cabin" and marks the beginning of the soft descending stairway leading to the main bedroom in a very quiet situation.
En este sector de la vivienda, el paquete formado por el hogar y el baño general, separa la zona social de los dos pequeños"dormitorios camarote" yseñala el comienzo de la suave escalera descendente que conduce al dormitorio principal, separándolo del resto de la casa en una situación muy reservada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文